Cifapad


Benokömö ini Vükiped: sikloped libik, keli alan dalon redakön.

Vükiped Volapükik äprimon tü 2004, yanula d. 27id; atimo pabevobons is yegeds 54,924.
(Yegeds mödik pejafons medü nünömaprogram itjäfidik)

Yeged adelo pevälöl

„Täv vesüdio”, pelautöl luveratiko fa hiel ,Vu Cent'en’
„Täv vesüdio”, pelautöl luveratiko fa hiel ,Vu Cent'en’

Hiel Vu Ceng'en (in Tsyinänapük vönaoloveik: 吳承恩; in Tsyinänapük pebalugüköl: 吴承恩; ma penulasit: pinyin: Wú Chéngēn) (zao 1500 - 1582), stülanem: Rujong (汝忠), äbinom poedan ä lautan Tsyinänik timü dünast: Ming. Pämotom in Huainan, in provin: Jiangsu. Ästudom in Niver di Nanjing dü yels plu degs.

Lekoned famikün oma binon „Täv Vesüdio“, in kel hikleudan kolkömom Belemi Flamöl. Lekoned at pejuiton fa menäds mödik Tsyinänanas e blebon jünu lekoned klatädik pöpedikün Tsyinäna. Tradutod famikün ona (ini Linglänapük) pedunon fa hiel Arthur Waley tiädü Monkey (Lep).

Magod avigo pevälöl

Mebaston at päpladon lä dom, in kel älodom hiel Johann Martin Schleyer in Konstanz jü fin lifa okik. Vödem Deutänapükik e Volapükik (rigik) su mebaston sinifon: „In dom at älodom sis yel 1889 jü deadam okik tü 1912 tobul 16id Monsenyor Johann Martin Schleyer, datuvan valemapüka „Volapük“. Mebastoni at epladons Volapükans fiedik se läns deg Tala ün yel 1914.“

Sevol-li, ...

Leyans veütikün

Coged dela

Vom matöl äkonof, das himatan ofik ifinidom fino smöki.

„Ab atos flagon viläli plödakösömiko nämiki,“ jiflen äcedof.

„Nendoto,“ läd matöl äsagof, „ab ob labob ati.“

Volapükagased pro Nedänapükans 1956, nüm: 3, pad: 12.

Kis binon-li Volapük?

de Erklärungen für Deutschsprechende
fr Explications pour francophones
pl Objaśnienia dla polskojęzycznych
nl Uitleg voor Nederlandstaligen
eo Klarigo por Esperanto-parolantoj
en Clarification for English speakers
es Aclaración para hispanohablantes
ru Объяснение для русскоговорящих
it Spiegazioni in lingua italiana
ja 日本語話者の皆様へ
Vükiped in yufapüks votik
Bevüslav
Bevüslav
Esperanto
Esperanto
Ido
Ido
Interlingua
Interlingua
Interlingue
Interlingue
Kotava
Kotava
Lingua Franca Nova
L.F.N.
Lojban
Lojban
Novial
Novial
Toki pona
Toki pona
Svistaproyegs
Vükiped Vükiped
Sikloped libik
Vükivödabuk Vükivödabuk
Vödabuk ä vödadiv
mödapükik
Vükibuks Vükibuks
Tidabuks glatik
Vükisots Vükisots
Registar pro nima-
e planasots dabinöls
Vükiniver Vükiniver
Tidastums e
tidaduns glatiks
Vüsisaitots Vükisaitot
Konlet saitotas
Vükifonät Vükifonät
Bukem ninäda
libik
Vükinuns Vükinuns
Nuns ninädalibik
lätikün
Kobädikos Kobädikos
Nünamakanäds
kobädik
Meta-Wiki Meta⸗Vüki
Kevoböp pro proyegs
valik fünoda: Wikimedia
Pük