Some thoughts on the line between Fanfic and Original Fiction
A caveat, before we begin: Not only am I speaking in generalities, but I haven't kept a close eye on fan studies for the past few years. So this may well not be as novel or useful a perspective as I think it is.
Anyway, I've been suspicious of the claim that there's no fundamental difference between fan fiction and original fiction for a while now, in large part because many of the examples people invoke to blur that line strike me as dubious. That said, I was only recently reminded of how I articulated it to myself a while back, which is that I feel like works like Wicked and Rosencrantz & Guildenstern Are Dead have a fundamentally distinct attitude towards their source material than much-- perhaps even most-- fan fiction.
Fan fiction, in general, is invested in a particularly mode of engagement with its source text. Reverence doesn't quite describe it? But there's a concern for forms of textual (or emotional) fidelity to the source material in even the most deconstructive and recombinatory works (ETA: This section here appeared to be misleading people. My argument, in a nutshell, is that most fanfic is concerned with the details of what the source material said, even if only to turn it on its head, in ways that non-fanfic isn't...), a sense that even if you took Shinji Ikari and Asuka Soryu Langley and made them the Eleventh Doctor's companions, they should still be recognizable as themselves, via some combination of reference points. If you're doing a Tough Guide pastiche, you need to hit the right tone and textual form. Etc.
How I interpret this is that in fanfic, direct discourse with the source material is important, as is shared knowledge between the author and reader. In Harry Potter and the Methods of Rationality, it matters that the protagonist isn't just some random kid-- he's Harry revised in a specific way. If you add Ensign Mary Sue to the Enterprise, it matters that it's the Enterprise, however AU everything else is. You can't or don't want to file the serial numbers off of most fanfic, because they matter: they're why readers care about the work in the first place.
When work is less engaged with one or more specific texts and more about a larger genre or sub-genre discourse, when reverence and the specifics of textual derivation and deviation cease to be important... That's when I feel works cease to function as fanfic. I can describe A Choice of Damnations as "Isildur and Boromir team up with the Nazgul to take on Morgoth/Cthulhu", but that's not actually what's going on in the book-- it's a gesture at presumed common reference points, not a marker saying that the book is a direct response to Tolkien, because it's not.
Obviously other people can and do feel differently about this topic. But in light of all this, I don't feel like Rosencrantz & Guildenstern is about Hamlet in the way that most Harry Potter or Twilight fic is about the source text in question. For the much same reasons, I don't feel like Wicked is all that concerned with fidelity to Oz. To my mind introducing them into discussions of fanfic is both a bit of a red herring, and an attempt to leverage taste hierarchies to give fanfic a better reputation. (The latter isn't illegitimate, mind you-- most criticism is an attempt to skew the conversation in a way that strikes the critic as congenial-- but it's as blatant a grab for social capital as claiming Frankenstein as the first SF novel.)
Anyway. That's where I'm coming from on this one. Hopefully someone other than me will find this useful or thought-provoking.
Anyway, I've been suspicious of the claim that there's no fundamental difference between fan fiction and original fiction for a while now, in large part because many of the examples people invoke to blur that line strike me as dubious. That said, I was only recently reminded of how I articulated it to myself a while back, which is that I feel like works like Wicked and Rosencrantz & Guildenstern Are Dead have a fundamentally distinct attitude towards their source material than much-- perhaps even most-- fan fiction.
Fan fiction, in general, is invested in a particularly mode of engagement with its source text. Reverence doesn't quite describe it? But there's a concern for forms of textual (or emotional) fidelity to the source material in even the most deconstructive and recombinatory works (ETA: This section here appeared to be misleading people. My argument, in a nutshell, is that most fanfic is concerned with the details of what the source material said, even if only to turn it on its head, in ways that non-fanfic isn't...), a sense that even if you took Shinji Ikari and Asuka Soryu Langley and made them the Eleventh Doctor's companions, they should still be recognizable as themselves, via some combination of reference points. If you're doing a Tough Guide pastiche, you need to hit the right tone and textual form. Etc.
How I interpret this is that in fanfic, direct discourse with the source material is important, as is shared knowledge between the author and reader. In Harry Potter and the Methods of Rationality, it matters that the protagonist isn't just some random kid-- he's Harry revised in a specific way. If you add Ensign Mary Sue to the Enterprise, it matters that it's the Enterprise, however AU everything else is. You can't or don't want to file the serial numbers off of most fanfic, because they matter: they're why readers care about the work in the first place.
When work is less engaged with one or more specific texts and more about a larger genre or sub-genre discourse, when reverence and the specifics of textual derivation and deviation cease to be important... That's when I feel works cease to function as fanfic. I can describe A Choice of Damnations as "Isildur and Boromir team up with the Nazgul to take on Morgoth/Cthulhu", but that's not actually what's going on in the book-- it's a gesture at presumed common reference points, not a marker saying that the book is a direct response to Tolkien, because it's not.
Obviously other people can and do feel differently about this topic. But in light of all this, I don't feel like Rosencrantz & Guildenstern is about Hamlet in the way that most Harry Potter or Twilight fic is about the source text in question. For the much same reasons, I don't feel like Wicked is all that concerned with fidelity to Oz. To my mind introducing them into discussions of fanfic is both a bit of a red herring, and an attempt to leverage taste hierarchies to give fanfic a better reputation. (The latter isn't illegitimate, mind you-- most criticism is an attempt to skew the conversation in a way that strikes the critic as congenial-- but it's as blatant a grab for social capital as claiming Frankenstein as the first SF novel.)
Anyway. That's where I'm coming from on this one. Hopefully someone other than me will find this useful or thought-provoking.