Den store Jellingsten fremstår ved anvendelse af reliefteknik, indskriftens form og indhold og de avancerede billedfremstillinger unik for vikingetiden. På grund af det kristne indhold, dateres stenen til perioden efter Harald Blåtands dåb ca. 965 frem til hans død senest 987.
Stenes særpræg har ført til den tese, at der i virkeligheden er tale om et senere falsum. Det er af en række grunde ikke sandsynligt. Til støtte for Jellingstenens ægthed har nylige 3D-scanninger og analyser af runer på blandt andet Læborgstenen og den store Jellingsten vist indikationer på, at netop disse to indskrifter er udført af samme person.
Indskriftens hoveddel er ordnet i fire vandrette linjer på den ene stenflade. Indskriftens linjer læses oppefra og nedefter og fra venstre mod højre. Indskriften er således ordnet som linjer i et kodeks (en bog) på et tidspunkt, hvor håndskriftkulturen ikke var kommet til Danmark. Indskriften fortsætter med i en vandret linje nederst på den fladside, som er udsmykket med et dyr, og den afsluttes på den flade, som fremviser en Kristusfigur. Her står der ”og gjorde danerne kristne”. Indskriftens sproglige indhold følger således billedfremstillingen.
Indskriften lyder i sin helhed:
"Kong Harald bød gøre disse kumler efter Gorm, sin fader og efter Thyra sin moder. Den Harald, som (til)vandt sig hele Danmark og Norge og gjorde danerne kristne".
Formuleringen ”bød gøre” udtrykker eksplicit, at Harald Blåtand beordrede opførelsen af mindesmærkerne. Omtalen af de afdøde, Gorm og Thyra, har en fremtrædende plads i indskriften. Thyras betydning understreges af, at hun mindst et årti efter sin død, mindes sammen med Gorm. Indskriften bevidner Haralds egne bedrifter, dels en markant udvidelse af territorium, dels en officiel overgang til kristendommen.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.