(Advertisement)

while

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciationshwaɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hwaɪl, waɪl/ ,USA pronunciation: respelling(hwīl, wīl)

Inflections of 'while' (v): (⇒ conjugate)
whiles
v 3rd person singular
whiling
v pres p
whiled
v past
whiled
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
while conj(during the time that)medan konj
  under tiden konj
 She wrote an email while watching TV.
 Hon skrev ett email medan hon tittade på tv.
while conj(as long as)medan konj
  under tiden konj
 We should make hay while the sun shines!
 Vi borde bärga hö medan solen skiner!
while conj(so long as)så länge konj
 While there is adequate food and water, the people will accept any authority or army.
 Så länge det finns tillräckligt med mat och vatten kommer folket att acceptera vilken auktoritet eller armé som helst.
while conj(although) (formellt)emedan konj
  på samma gång som uttr
  samtidigt som konj
 (vardagligt)även om konj
 While I'm glad he's come to stay with us, I do wish he wouldn't use all the milk!
 Emedan jag är glad att han har kommit för att besöka oss, så önskar jag att han inte skulle använda upp all mjölk.
while conj(comparison: at the same time as)på samma gång som uttr
  samtidigt som konj
 While the rule changes will benefit spectators somewhat, referees will be really overjoyed.
 På samma gång (or: Samtidigt) som regeländringarna kommer att komma åskådarna till nytta, så kommer domarna att vara verkligen överlyckliga.
while conj(but)men konj
  medan konj
 Even though we do the same job, he makes $50,000 per year while I only make $40,000.
 Även om vi göra samma arbete, så tjänar han $50,000 per år medan jag bara tjänar $40,000.
while n(time interval)stund s
  tag s
 (något litterärt)tid s
 A while passed before she finally came.
 Det tog en stund (or: ett tag) innan hon äntligen kom.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
(Advertisement)

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
while [sth] away,
wile [sth] away
vtr phrasal sep
(time: spend idly) (tid)spendera vtr
  fördriva vtr
 I whiled away a few minutes looking in shop windows.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
a while ago adv(short time in the past)för ett tag sen adv
 (formell)för en tid sedan adv
 A while ago I went on vacation to Cancun.
after a while adv(some time later)efter en stund uttr
 (vardagligt)efter ett tag uttr
 At first he felt no pain. After a while, his arm began to ache.
all the while expr(at the same time, meanwhile)samtidigt adv
  i samma veva uttr
 He said he was working hard at the university but all the while he was going to the race track.
every once in a while expr(occasionally)någon enstaka gång uttr
  då och då uttr
  ibland adv
 Every once in a while, Paula goes to the gym.
for a while adv(for some time)ett tag s
 (vardagligt)ett litet tag s
  en stund s
  en liten stund s
 I'm going down to the pub for a while.
in a little while adv(soon)snart adv
  alldeles strax, om en liten stund adv
 (formell)inom kort adv
 Olivia said that she would be there in a little while.
in a short while adv(soon)om en liten stund uttr
  snart adv
in a short while adv(within a brief span of time)på en liten stund uttr
  snabbt adv
in a while adv(a short time from now)om en stund, om ett tag adv
 (bildlig)om en sekund adv
 I'll be back in a while to pick up the rest of my belongings.
in a while adv(for an unspecified period)på ett tag adv
  på länge prep + adv
 I haven't seen Steve in a while; I wonder what he's doing these days.
a little while ninformal (short time)liten stund, litet tag adj + s
  kort stund adj + s
 It will only take me a little while to finish this book.
once in a while adv(occasionally)ibland adv
  då och då adv
 (något formell)emellanåt adv
 (litterärt)stundom adv
 I hear from old school friends once in a while.
take a while v exprinformal (be fairly time-consuming) (vardagligt)ta ett tag, ta en stund vbal uttr
  dröja vitr
 It takes a while to get back to full health after a bout of the flu.
 John was deep in thought, so it took a while for him to realise that the woman was speaking to him.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
(Advertisement)

Forumdiskussioner med ord(en) "while" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "while".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

iPhone app store