paste

Inflections of 'paste' (v): (⇒ conjugate)

Traduções principais
Inglês		Português
paste n	(moist mixture) (mistura úmida)	pasta sf
	Put the basil, garlic, and pine nuts in a food processor and mix to a paste with some olive oil.
	Coloque o manjericão, alho e os pinhões em um processador de alimentos e misture até formar uma pasta com um pouco de óleo de oliva.
paste n	(glue)	cola sf
	The children are putting paste on the bits of cardboard and sticking them together.
	As crianças estão colocando cola nos pedaços de papelão e juntando tudo.
paste n	uncountable (artificial jewel material) (joia)	artificial adj
	Is this a real diamond, or is it paste?
paste n as adj	(jewelry, stone: artificial) (joia)	artificial adj
	The necklace is made of paste diamonds and worth very little.
paste [sth]⇒ vtr	(attach, glue) (anexar, grudar)	colar vt
	Tara is pasting the poster on the wall.
	Tara está colando o poster na parede.

Traduções complementares
Inglês		Português
paste [sth]⇒ vtr	(computing)	colar vt
	If you take this section of text and paste it in here instead, your essay will be much better.
paste [sb/sth]⇒ vtr	slang (hit)	bater vt
		acertar vt
	Emma pasted George one right in the mouth.

(Advertisement)

Locuções verbais
Inglês		Português
paste up [sth], paste [sth] up vtr phrasal sep	(stick to a wall or board) (papel na parede)	colar vt
		afixar vt
	Paste up the wallpaper with paste made from water and flour.

Formas compostas:
Inglês		Português
almond paste n	(ground almond mixture)	massa de amêndoas loc sf
	Almond paste is made using ground almonds and sugar.
almond paste n	US (marzipan)	massa de amêndoas loc sf
		marzipã sm
		maçapão sm
copy and paste [sth] vtr	(copy data and insert it elsewhere) (texto, dados)	copiar e colar vt
	It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another.
cut and paste [sth] v expr	(move: text on screen) (texto)	cortar e colar expres
	To cut and paste text, first highlight the text you wish to move.
cut and paste [sth] into [sth] v expr	(move: text on screen)	cortar e colar em expres v
	You can cut and paste internet images into the word processing document.
paste-up, pasteup n	(document prepared for printing) (documento preparado para impressão)	montagem sf
paste-up, pasteup n as adj	(involving a paste-up)	colagem sf
tomato paste n	(concentrated paste made from tomatoes)	massa de tomate loc subs
	Jane spread tomato paste over the base of the pizza.
toothpaste n	(paste for cleaning teeth)	pasta de dente loc sf
	Why does every single kind of toothpaste taste of mint?
	Por que todo tipo de pasta de dente tem gosto de menta?
wallpaper paste n	uncountable (paste for attaching wallpaper)	cola para papel de parede sm
	Wallpaper paste can be kept for weeks if you put a cover on it.

(Advertisement)

'paste' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: mash the [peas, ginger] into a paste, mix the [powder, cocoa] into a paste, [tomato, almond, puff, salmon] paste, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "paste" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "paste".