Texto em português após o francês

Venez admirer avec nous le coucher de soleil! Notre terrasse en bois est accessible à partir de la rue Elgin, du canal Rideau et du pont Mackenzie-King. Cet été, retrouvez à Ottawa le meilleur de la musique, gratuitement! 

Flávia Nascimento et Tio Chorinho vous proposent un spectacle vibrant et électrisant à saveur brésilienne où se rencontrent choro, samba, forró et compositions originales. Au programme : virtuosité éclatante, voix habitées, rythmes effervescents et improvisations pétillantes. Avec une présence scénique magnétique, Flávia Nascimento fait vibrer le public, entre échanges spontanés et danses partagées. Accompagnée de Tio Chorinho – premier ensemble de choro au Canada et lauréat d’un Prix de musique folk canadienne en 2025 –, elle célèbre la richesse de la musique brésilienne et fait danser le public avec ses compositions originales.  

Flávia Nascimento et Tio Chorinho sont deux figures incontournables de la musique brésilienne au Canada qui enflamment les scènes de festivals de folk, jazz et musiques du monde partout au Canada. Brésilienne d’origine et Québécoise d’adoption, Flávia Nascimento séduit par sa voix expressive, son écriture puissante et son énergie à revendre sur scène. À ses côtés, Tio Chorinho, le premier ensemble de choro au Canada et lauréat d’un Prix de musique folk canadienne en 2025, émerveille par sa virtuosité et ses prestations enlevées. Ensemble, ils célèbrent l’âme de la musique brésilienne et font rayonner leurs compositions originales sur scène.

L’entrée est gratuite selon le principe du premier arrivé, premier servi. La terrasse en bois a une capacité maximale de 400 personnes et le nombre de places assises est limité. Comme il n’est pas possible de réserver, nous vous recommandons d’arriver tôt et d’apporter votre chaise pliante pour profiter au mieux de la soirée. Une fois la capacité maximale de la terrasse atteinte, une autre section à l’extérieur de la terrasse, avec vue obstruée, sera ouverte au public. 

Flávia Nascimento e Tio Chorinho formam uma dupla épica, composta por dois dos principais artistas canadenses de música folk com raízes brasileiras. Juntos, eles têm eletrizado o público em festivais de folk, jazz e world music por todo o Canadá.  

Nascida no Brasil, mas radicada em Quebec há mais de 20 anos, Flávia Nascimento possui uma voz comovente e composições poderosas, o que é apenas o começo de sua explosiva personalidade musical. Ela se conecta profundamente com o público, frequentemente descendo do palco no meio da apresentação para dançar com pessoas de todas as idades e origens, tornando-as parte do espetáculo.  

Sua presença alegre é perfeitamente complementada pelo grupo torontoniano Tio Chorinho, cujo álbum mais recente, Tempestuoso, conquistou o prêmio de Grupo Instrumental do Ano no Canadian Folk Music Awards de 2025. Primeiro conjunto canadense dedicado ao choro, Tio Chorinho encanta e emociona o público com seu virtuosismo, dinamismo e repertório único. Juntamente com Flavia, eles atuam como embaixadores da música soul brasileira para o público canadense, apresentando também suas próprias composições originais.