Tags: +translations ~ video

Gackt

*waves*

Hello~
I don't plan on posting here very often, but I wanted to make sure Gackt fans got a chance to see the stuff I have available. First, I've been subbing Heyx3 videos at my Johnny's subbing community, o_e_subs. If you'd like to see the videos, please read the rules over here and apply for membership. The videos are not to be spread around, including to online streaming sites!

Second, I like to take screencaps of random shows I watch, and I sometimes get really into it and summarize or translate parts of the show. I have a few gackt posts at my personal journal. At the moment, they are a couple of cute caps here, some caps of a Moonchild poster in his house as of his recent Oshareism appearance, and a huuuuuuuge post of caps and translations for his Gurunai appearance from last year.

In the future, feel free to watch my journal or use my "gackt" tag to look for new goodies. :Db
Friends

[Translation] Gackt - RR II Opening-Movie (english + german)

We have a new subbed video for you (in english and german too).^^
It's the great Opening Movie of Requim et Reminiscence II.

Photobucket

Actually we wanted to make a sub-version of the whole concert, but unfortunately we haven't a translation of the whole MC.
Our Translater Kuriko couldn't understand Gackt completely in the MC. That's the reason, why we uploaded only the Opening-Part, translation by dark_hyde (thank you very much^^).
If someone can understand and translate the MC part, please write me a message, we would be pleased. ^__^
If we have a whole translation of the MC, we can make a whole subtitle, with lyric-translations and maybe karaoke.^^


Credits:
Translation: dark_hyde (german and english)
Timing & Typesetting: Ina-Tenshi
Original-Video-Uploader: tenshin26100
Video-Cut: Illyria
Encode & upload: san-tenshi

Format: mkv

english
http://www.megaupload.com/?d=21PDE…


german
http://www.megaupload.com/?d=3K960…

Enjoy the opening-movie. Have Fun.^^



P.S.: Please don't upload this video on streaming sites like youtube or daily motion. thank you!
gackt

[Translation] Gackt & Tamaki Hiroshi - Mini Music Station (english + german)

Hii^^
I have a translation of Mini Music Station (2009.04.24). It's a short video with Gackt and Tamaki Hiroshi (I love both *__*).
A friend of mine translated it, thank you very much Kuriko and dark_hyde (german and english) for the translations! ^.^

The original video was uploaded from tenshin26100
 I made a hardsub-version.^^

Image and video hosting by TinyPic


English-version

Translation: dark_hyde
Timing: san-tenshi (me) daikon_tenshis

Download (MU)
other Download link (MF)


German(deutsch)-version

Übersetzung: Kuriko
Timing: san-tenshi (ich^^) daikon_tenshis

Download (MU)



Enjoy!! ^______^



gackt >:D

2005.5.30 - Gackt on HEY!HEY!HEY!


Hello Dears ^[]^ 
I know many of you (or all of you perhaps?) Don't speak Arabic, but I finished subbing this episode of Hey!Hey!Hey where Gackt and Yoshiki are the guests. the subtitle file is seperate so its OK to use it if you want to sub it into english *o* or any other language
actually i would appreciate if you do that because i'm not 100% sure of my translation at some phrases, so watching it with correct English subtitles will help me improve my own Japanese XD
I know some subbers find timing very hard, so that part is over with already XD 

Someone on youtube was planning to subtitle this but she\he only released the Apple Sherbet part before their accound was suspended ~_~" 



2005.5.30 - Gackt HEYx3 - Metamorphoze + Eating with Yoshiki RAW

file size:   410 MB
RAW
from SaishiGackt journal
(Also being uploaded to 4shared but its gonna take a while ~_~)
softsubs in ASS format:
mirro
sharebee OR 4shared

there are more Japanese-to-Arabic subs  with Gackt in them in this little Arabic-subbing community

Mods feel free to remove if its not allowed ^o^ " 
(I tried to find the rules but the tag for mod posts isnt working o_o) 

flowers in the sun

Music Fair 20090606 summary

Hello, here's another lazy summary.

Many thanks to gubung2 for the HQ version of Music Fair on Youtube! I didn't download the file so the screencaps here are just some crappy screencaps I took mainly so people will know which part I'm talking about.

Translations/summary done by me, please do not repost but feel free to link to either this post or the one on my own LJ. If you spot any mistakes or if there's anything you want to add, just let me know.

( Collapse )
think-1

Gackt - Ghost PV, with English Subs

The quality is so bad :( YouTube ate it and chewed it around and spat out this mess. I'm sorry :(



You can go to the video's URL itself to see it a little bigger, and without that annoying YouTube stamp. :) But there's the video.

Credit B-Pass for the lyrics, amaia for the translation, Taigadrama of YouTube for the video. Ripped from YouTube hence a little of the bad quality :P Hopefully when a better version comes out I can slip that in.

ETA:
New link to what I hope is a better version :P