gushing

In questa pagina: gushing, gush

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
gushing adj	(liquid: pouring) (liquido)	zampillante agg
	The gushing water splashed on everyone's clothing.
	L'acqua zampillante raggiunse i vestiti di tutti.
gushing adj	figurative (overenthusiastic) (persona)	esagerato, eccessivo agg
	This critic's gushing review of the movie was a bit much.
	La recensione esagerata del critico sul film era un po' troppo.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
gush n	(of water, blood)	zampillo, fiotto nm
	The steady gush of water from the fire hydrant flooded the street.
	Il continuo zampillo di acqua dall'idrante ha allagato la strada.
gush n	(of words)	scatenarsi⇒, agitarsi⇒ v rif
		smaniare⇒ vi
	Every time Melanie batted her eyelashes she would be greeted by another gush of compliments.
	Ogni volta che Melanie sbatteva le ciglia si scatenavano nuovi complimenti nei suoi confronti.
gush⇒ vi	(water, blood)	zampillare⇒ vi
		uscire a fiotti vi
	Jerry was cooking and cut himself, and then started running around the house with blood gushing from his hand.
	Mentre cucinava Jerry si tagliò e iniziò a correre per la casa con il sangue che gli usciva a fiotti dalla mano.
gush vi	(talking)	parlare enfaticamente vi
	Gary just started dating someone and won't stop gushing about her.
	È da poco che Gary esce con quella ragazza e già ne parla enfaticamente.
gush over [sth] vi + prep	(liquid: flood over [sth]) (anche figurato)	inondare⇒ vtr
	When the dam broke, water gushed over the valley below.
gush over [sb] vi phrasal + prep	(express excessive praise, flattery to [sb]) (figurato: eccessivamente)	inondare di complimenti, inondare di lodi vtr
	Frank's parents are always gushing over him to their friends.

(Advertisement)

'gushing' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'gushing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gushing':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.