- (de moda, diseño) Accessoire nt
- (Ling) Objekt nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| complementoFrom the English "complement" nm | Ergänzung Nf | |
| (formell) | Komplementierung Nf | |
| Abrundung Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| complemento, acompañamiento, guarniciónFrom the English "complement" nm,nm,nf | Ergänzung Nf | |
| Nahrungsergänzung Nf | ||
| Este Chardonnay es el complemento perfecto para el atún. | ||
| complementoFrom the English "complement" nm | (Linguistik: Syntax) | Komplement Nn |
| En gramática los adjuntos son opcionales, pero los complementos son necesarios. | ||
| objeto, complementoFrom the English "object" nm,nm | (Sprachwissenschaft) | Objekt Nn |
| Los verbos transitivos tienen objeto. | ||
| Transitive Werben brauchen ein Objekt. | ||
| accesorio, complementoFrom the English "accessory" nm,nm | (Kleidung) | Accessoire Nn |
| Ninguno de mis accesorios combina con mi vestido. | ||
| Keins meiner Accessoires passt zu meinem neuen Kleid. | ||
| complemento, suplementoFrom the English "supplemental" nm,nm | Ergänzungs- Präf | |
| complemento, extensiónFrom the English "add on" nm,nf | zusätzliche Funktion, weitere Funktion Adj + Nf | |
| (Anglizismus) | Add On Nn | |
| El programa tiene muchos complementos. | ||
| complementoFrom the English "foil" nm | Gegenstück Nn | |
| Gegensatz Nm | ||
| Kontrast Nm | ||
| Shaun era el complemento del personaje principal de la historia. | ||
| suplemento, complementoFrom the English "supplementation" nm,nm | Ergänzung Nf | |
| Supplementierung Nf | ||
| extra, accesorio, complemento, suplementoFrom the English "option" nm,nm,nm | (coloquial) | Erweiterung Nf |
| El coche viene con algunos extras que incluyen aire acondicionado, GPS incorporado y asientos de cuero. | ||
| Dieses Auto hat eine Reihe an Erweiterungen, einschließlich Klimaanlage, eingebautes GPS und Ledersitze. | ||
| suplemento, complemento, añadidoFrom the English "supplement" nm,nm,nm | Zusatz Nm | |
| La familia Jones le alquiló un trozo de tierra al vecino como suplemento al suyo propio. | ||
| Die Joneses mieteten ein Gemüsebeet im Garten der Nachbarn als Zusatz zu ihrem eigenen. | ||
| correlato, complementoFrom the English "correlative" nm,nm | Gegenstück Nn | |
| Pendant Nn | ||
| Äquivalent Nn | ||
| adjunto, complementoFrom the English "adjunct" nm,nm | Ergänzung Nf | |
| adjunto, complementoFrom the English "adjunct" nm,nm | Attribut Nn | |
| cosa auxiliar, complementoFrom the English "ancillary" nf + adj,nm | Ergänzungs- Präf | |
| Nebensache Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
(Advertisement)
(Advertisement)
'complemento' aparece también en las siguientes entradas:
