(Advertisement)

shape

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'shape', 'SHAPE': /ˈʃeɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃeɪp/ ,USA pronunciation: respelling(shāp)

Inflections of 'shape' (v): (⇒ conjugate)
shapes
v 3rd person singular
shaping
v pres p
shaped
v past
shaped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
På den här sidan: shape, SHAPE

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
shape n(physical form)form, figur s
 The candy was in the shape of an egg.
 Godiset var i form av ett ägg.
shape n(figure, polygon, etc.)figur, form s
 The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares.
 Barnen höll på att lära sig att rita enkla figurer (or: former) som trianglar och kvadrater.
shape ninformal, figurative (condition) (bildlig)kondition s
 (vardagligt)skick s
 That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
 Det där huset vi såg var i dåligt skick. Det kommer att behöva många reparationer.
shape n([sb]: fitness) (vardagligt)form s
  kondition s
 Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym.
 Ja, han är i god form för han springer och går på gym.
shape [sth]⇒ vtr(form, mould)forma vtr
 He shaped the clay to form a pot.
 Han formade leran för att göra en kruka.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
shape n(ghost)skepnad, gestalt s
 This shape emerged from the wall and started speaking to me.
shape n(person: figure)figur s
 Yes, she has a nice shape.
shape [sth]⇒ vtr(adapt)forma vtr
 The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl.
shape [sth] vtr(determine, influence)påverka vtr
 The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
SHAPE nacronym (Supreme Headquarters Allied Powers Europe)SHAPE egen
 Finland acceded to SHAPE in 2023.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
(Advertisement)

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
shape up vi phrasalinformal (get fit)komma i form vbal uttr
 Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon.
shape up vi phrasalinformal, figurative (improve performance)skärpa sig vtr + refl
 (bildlig)rycka upp sig vbal uttr
  ta sig samman vbal uttr
 (bildlig)ta sig i kragen vbal uttr
 Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out.
shape up vi phrasalinformal, figurative (develop)arta sig vitr + refl
 Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
shape | SHAPE
EngelskaSvenska
get back in shape v exprinformal (regain fitness)komma i form igen vbal uttr
 I bought a gym membership to get back in shape.
get bent out of shape,
be bent out of shape v expr		figurative, slang (be resentful, angry)bli rosenrasandes vtr + adj
  bli förargad
get bent out of shape,
be bent out of shape v expr		US, figurative, slang (be agitated, upset) (bildligt)gå av på mitten vbal uttr
  bli jätteförbannad, bli asförbannad vtr + adj
get in shape v exprinformal (exercise)komma i form vbal uttr
 I need to get in shape before the summer bathing suit season starts.
get [sth] in shape v exprinformal (get [sth] functioning well)få ordning på vbal uttr
 The crew had to get the car in shape for the final day of the rally.
good shape ninformal (physically fit condition) (uttryck: "i god form")god form adj + s
 (lånord)fit adj
 He's in good shape for a 70-year-old.
heart shape n(symbol: decorative, romantic)hjärtform s
  hjärta s
in shape adjinformal (person: physically fit)i form adj
 Firefighters have to be in shape because their work is physically demanding.
make the shape of [sth] v expr(form)forma formen av vbal uttr
 (formell)utgöra formen av vbal uttr
 The clouds made the shape of a crocodile.
out of shape adjinformal (person: unfit)otränad adj
 (bildlig)ur form adj
 When I started this dance class, I was really out of shape.
 I'm so out of shape, I can't even climb one flight of stairs.
stay in shape v exprinformal (keep fit)hålla sig i form vbal uttr
 Exercising will help you stay in shape.
take shape v exprfigurative (develop)ta form vtr + s
 His ideas are finally starting to take shape.
whip [sb/sth] into shape v exprfigurative (get into desired state)se till att det blir ordning på ngt/ngn vbal uttr
  göra så att ngt/ngn är förberedd vbal uttr
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
(Advertisement)
Kollokationer: a [circle, rectangle, triangle] shape, shape the [clay, dough], a [circular] shape, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "shape" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "shape".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

iPhone app store