(Advertisement)

loop

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈluːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lup/ ,USA pronunciation: respelling(lo̅o̅p)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
loop n(in a circuit, circle)buclă s.f.
  cerc s.n.
  luping s.n.
 Ben walked a loop around the building.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eric a mers și a mers până când urma pașilor săi a creat o buclă în jurul casei.
loop n(thread, knot)buclă s.f.
 Pam tied the cord into a loop.
loop n(repeated function)ciclu s.n.
 The program ran on a loop until it finished processing all the data.
loop [sth]⇒ vtr(tie: a belt)a înnoda vb.tranz.
  a lega vb.tranz.
 Erin looped the belt around her waist.
 Erin a înnodat cureaua în jurul taliei ei.
loop⇒ vtr(complete a circuit)a configura un circuit expr.vb.
 The electrician looped the wires through the device.
 Electricianul a configurat un circuit de cabluri în aparat.
loop vifigurative (music, thoughts: repeat) (ritm, gânduri)a se repeta vb.reflex.
 One line of a song keeps looping in my head and I don't know where it's from.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
loop n(closed circuit) (electronică)circuit închis s.n.
 Brad installed a light bulb in the loop to show the class how electricity works.
loop n(hysteresis loop)buclă de histerezis s.f.
 The equation turned out to be a loop when it was graphed.
loop n(fingerprint pattern) (la amprentă)buclă s.f.
 Fred's fingerprints had very few loops.
loop n(loop of Henle)ansa lui Henle s.propriu
 The nursing student failed the test because she forgot what the different parts of the loops of Henle did.
loop n(skate boarding) (skate boarding)cerc s.n.
 Adam tried to do a loop, but fell on his face.
loop⇒ vi(aircraft)luping s.n.
 The pilot looped a few times to show off to the crowd.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
(Advertisement)

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
loop-the-loop,
loop the loop v expr		(plane: fly upside down) (buclă făcută de avioane)a face un looping expr.
 I always feel sick when I see planes looping the loop.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
(Advertisement)
'loop' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
bight - eye - grommet - key ring - looped - looping - strap
Română:
laț - ansă - buclă - conci - gaică

Sintagme: a loop of [cord, rope, ribbon, string], make a loop with the [cord], [close, seal, tighten] the loop, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'loop' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „loop”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

iPhone app store