| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| devil n | (evil supernatural being) | diavolo, demonio nm |
| | Hell is supposed to be full of devils. |
| | L'inferno dovrebbe essere pieno di demoni. |
the devil,
the Devil n | often capitalized (religion: evil being, Satan) | il diavolo, il demonio nm |
| | The preacher warned his congregation not to allow the Devil to tempt them. |
| | Il predicatore mise in guardia la congregazione dalle tentazioni del diavolo. |
| devil n | figurative (evil person) | persona malvagia nf |
| | | malvagio nm |
| | The dictator was a devil to his people. |
| | Il dittatore era una persona malvagia nei confronti della sua gente. |
| devil n | figurative, informal (mischievous person) (figurato: persona) | demonio nm |
| | Those devils poured a bucket of water over me! |
| | Quei demoni mi hanno versato un secchio d'acqua addosso! |
| devil [sb]⇒ vtr | mainly US (annoy, harass) | perseguitare⇒ vtr |
| | The journalists kept devilling the politician. |
| | Il giornalista continuava a perseguitare il politico. |
| devil [sth]⇒ vtr | (food: prepare with spices) | rendere piccante, pepare⇒ vtr |
| | I'm devilling an egg for lunch. |
| | Sto pepando un uovo per pranzo. |
| the devil interj | (emphatic expletive, mild oath) (imprecazione) | diavolo, cavolo inter |
| | | col cavolo! inter |
| | The devil, he will; I'm putting a stop to it right now. Who the devil told you that? |
| | Chi diavolo te l'ha detto? |
| | Col cavolo che lo farà! Adesso lo faccio smettere io. |
| a devil n | figurative, informal ([sth] difficult, resistant) (figurato: difficile) | maledizione nf |
| | (figurato: difficile) | rogna nf |
| | This job is a devil, but it's interesting. |
| | Questo lavoro è una rogna, ma è interessante. |
| a devil of a n | figurative, informal ([sth] difficult, unpleasant) (figurato, informale) | grane nfpl |
| | (figurato) | le pene dell'inferno nfpl |
| | My family has had a devil of a time this past year. |
| | La mia famiglia ha sofferto le pene dell'inferno lo scorso anno. |
