(Advertisement)

pattern

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpætərn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpætɚn/ ,USA pronunciation: respelling(patərn; Brit. pat′n)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
pattern n(design on fabric, paper, etc.) (σε ύφασμα, χαρτί κλπ)σχέδιο ουσ ουδ
  μοτίβο ουσ ουδ
 Do you like the pattern on my shirt?
 Σου αρέσει το σχέδιο στο πουκάμισό μου;
pattern n(arrangement, configuration)διάταξη ουσ θηλ
  σχήμα ουσ ουδ
 The girl arranged the shells in a circle pattern.
 Το κορίτσι τοποθέτησε τα κοχύλια σε κυκλική διάταξη.
pattern n(design)μοτίβο ουσ ουδ
  σχέδιο ουσ ουδ
 Model your design after this pattern.
 Φτιάξε το σχέδιό σου με βάση αυτό το μοτίβο.
pattern [sth] on [sth],
pattern [sth] after [sth],
pattern [sth] upon [sth]
vtr
(model, base: on [sth](μόδα, ρεύμα)ακολουθώ ρ μ
  είμαι σύμφωνος ρ έκφρ
  συμβαδίζω ρ μ
 (κατά λέξη)είμαι σχεδιασμένος με βάση περίφρ
 This design is patterned after the latest Paris fashions.
 Αυτό το σχέδιο ακολουθεί την τελευταία μόδα στο Παρίσι.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
pattern n(fabric, paper: sample)δείγμα ουσ ουδ
 Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house.
pattern n(recurrent behaviour, etc.)μοτίβο ουσ ουδ
 (επίσημο)επωδός ουσ θηλ
 You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired.
pattern n(model to be reproduced)υπόδειγμα, πρότυπο ουσ ουδ
 (μικρογραφία)μακέτα ουσ θηλ
  πρόπλασμα ουσ ουδ
 We are going to repeat the same pattern a hundred times.
pattern n(for metal casting mould)καλούπι ουσ ουδ
 (επίσημο)μήτρα ουσ θηλ
 Here is the pattern for the new sculpture.
pattern n(bullet holes, etc., on a target)διάταξη ουσ θηλ
  σχήμα ουσ ουδ
 You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall.
pattern n(flight path) (πτήσης)σχέδιο ουσ ουδ
 The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town.
pattern vi(make a pattern)φτιάχνω σχέδιο περίφρ
 (ραπτική)φτιάχνω πατρόν περίφρ
 I do the sewing and she patterns.
pattern [sth] vtr(decorate with a pattern)διακοσμώ ρ μ
 (κατά λέξη)διακοσμώ με σχέδιο περίφρ
 I am going to pattern my new table with a stencil.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
(Advertisement)

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
behavior pattern (US),
behaviour pattern (UK)
(way of acting) (ως σύνολο, όχι μεμονωμένη ενέργεια)συμπεριφορά ουσ θηλ
consistent pattern n([sth] regular and repeating)μοτίβο ουσ ουδ άκλ
 (πλεονασμός)επαναλαμβανόμενο μοτίβο, σταθερό μοτίβο επίθ + ουσ ουδ άκλ
 There is a consistent pattern in his behaviour; he always lets you down!
grid pattern n(mesh or criss-cross design)πλέγμα ουσ ουδ
holding pattern n(plane: flight path while waiting to land) (αεροπλάνο)τροχιά αναμονής φρ ως ουσ θηλ
key pattern n(geometric border design)γεωμετρικό σχέδιο έκφρ
 Ancient Greek pottery makes extensive use of the key pattern.
pattern bombing n(strategic bomb attack)μεθοδική βομβιστική επίθεση περίφρ
  μεθοδικός βομβαρδισμός επίθ + ουσ αρσ
  στρατηγικός βομβαρδισμός επίθ + ουσ αρσ
pattern book n(collection of textile motifs or designs)βιβλίο σχεδίων περίφρ
 (για επίδειξη)βιβλίο δειγμάτων περίφρ
pattern matching n(computing: recognition of repeat elements) (υπολογιστές)αντιπαραβολή προτύπων περίφρ
pattern recognition n(computing: basing action on pattern found in data) (υπολογιστές)αναγνώριση μορφών περίφρ
smoking pattern n(habits of people who smoke)συνήθειες καπνιστή περίφρ
thought pattern n(habitual way of thinking)τρόπος σκέψης φρ ως ουσ αρσ
weather pattern disturbance n(meteorological anomaly)διαταραχή καιρικού μοτίβου περίφρ
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
(Advertisement)
Ο όρος 'pattern' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: a [check, striped, matching, multicolor, decorative] pattern, pattern the [fabric, cloth], a [regular, irregular, usual, geometric, repeating] pattern, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση pattern στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «pattern».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

iPhone app store