pattern

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpætərn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpætɚn/ ,USA pronunciation: respelling(pat′ərn; Brit. pat′n)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pattern n(design on fabric, paper, etc.)Muster Nn
  Design Nn
 Do you like the pattern on my shirt?
 Magst du die Muster auf meinem Hemd?
pattern n(arrangement, configuration)Muster Nn
  Form Nf
 The girl arranged the shells in a circle pattern.
 Das Mädchen legte die Muscheln in ein Muster.
pattern n(design)Vorlage Nf
  Modell Nn
 Model your design after this pattern.
 Forme dein Design nach dieser Vorlage.
pattern [sth] on [sth],
pattern [sth] after [sth],
pattern [sth] upon [sth]⇒ vtr		(model, base: on [sth])gestalten Vt
 (informell)designen Vt
 This design is patterned after the latest Paris fashions.
 Dieses Design ist nach der aktuellen Mode aus Paris gestaltet.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pattern n(fabric, paper: sample)Muster Nn
 Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house.
 Ich gebe ihnen einige Teppich-Muster mit, damit sie sehen können, was zu ihrem Haus passt.
pattern n(recurrent behaviour, etc.)Verhaltensmuster Nn
  übliche Verhaltensweise Nf
 You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired.
 Sein Benehmen zeigt ein Verhaltenmuster. Immer wenn er müde ist, weint er.
pattern n(model to be reproduced)Modell Nn
 We are going to repeat the same pattern a hundred times.
 Wir werden das gleiche Modell bis zu einhundert Mal wiederholen.
pattern n(for metal casting mould) (Metallverarbeitung)Gussform Nf
 (Metallverarbeitung)Schablone Nf
 Here is the pattern for the new sculpture.
 Hier ist die Gussform für die neue Statue.
pattern n(bullet holes, etc., on a target)Einschlagloch Nn
 You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall.
 Man konnte sehen, wo er gestanden hatte, anhand der Einschlaglöcher in der Wand.
pattern n(flight path) (Flugwesen)Flugroute Nf
 (Flugwesen)Flugstrecke Nf
 The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town.
 Der Flughafen änderte seine Flugrouten, damit es in der Stadt nicht mehr so laut sein würde.
pattern⇒ vi(make a pattern)designen Vi
 I do the sewing and she patterns.
 Ich erledige das Nähen und sie kümmert sich ums designen.
pattern [sth]⇒ vtr(decorate with a pattern)ausgestalten Vt, sepa
 I am going to pattern my new table with a stencil.
 Ich werde meinen neuen Tisch mit einem Stift ausgestalten.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
(Advertisement)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
interference pattern n(physics: optical effect)Störmuster Nn
test pattern n(TV: test card)Testbild Nn
 The TV stations used to end their broadcast day by displaying a test pattern.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pat·tern [ˈpætən]
  • I s
    • 1. (auch Schnitt-, Stick)Muster n, Vorlage f, Modell n:
      on the pattern of nach dem Muster von od +gen

    • 2. WIRTSCH Muster n:
      a) (Waren)Probe f
      b) Dessin n, Motiv n (Stoff):
      by pattern post als Muster ohne Wert

    • 3. fig Muster n, Vorbild n
    • 4. fig Plan m, Anlage f: pattern of one’s life
    • 5. TECH
      a) Schablone f
      b) Gussmodell n
      c) Lehre f
    • 6. Weberei: Patrone f
    • 7.
      (behavio[u]r) pattern PSYCH (Verhaltens)Muster n

  • II adj musterhaft, Muster…: a pattern wife
  • III v/t
    • 1. (nach)bilden, gestalten (after, on nach):
      pattern one’s conduct on sb sich (in seinem Benehmen) ein Beispiel an jemandem nehmen

    • 2. mit Muster(n) verzieren, mustern
(Advertisement)
'pattern' auch in diesen Einträgen gefunden:
behavior - checked - diaper - dispersion - dress pattern - flow - herringbone - holding pattern - open - pattern bombing - pattern book - pattern maker - pattern painting - purchase pattern - registered - running - test pattern
Deutsch:
Anordnung - Aufbügelmuster - Bastelvorlage - Blümchenmuster - Blumenmuster - bunt - Dessin - Fischgrätenmuster - Gangart - geblümt - gegenläufig - gemustert - gesetzmäßig - Gesetzmäßigkeit - Gliederung - groß - Grundmuster - Kaiserbrötchen - Karomuster - Konsumverhalten - Landeschleife - Mall - Marmorierung - Modellierbogen - Modellschreiner - Modelltischler - Muster - Musterbuch - mustern - Musterzeichnung - nach - Norwegermuster - Rapport - Raster - Rautenmuster - Reimschema - Ringelmuster - Schablone - Schachbrettmuster - Schaltbild - …schema - Schema - Schnitt - Schnittmuster - Singularität - Spritzbild - Stickmuster - Stoffmuster - Streifenmuster - Streublumen

Kollokation: a [check, striped, matching, multicolor, decorative] pattern, pattern the [fabric, cloth], a [regular, irregular, usual, geometric, repeating] pattern, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pattern" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'pattern' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

iPhone app store