Listen:
Inflections of 'try ' (n npl Inflections of 'try v ⇒ conjugate )tries v 3rd person singular trying v pres p tried v past tried v past p
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
try [sth] ⇒ vtr (attempt [sth] ) [etw] ausprobieren Vt, sepa Have you ever tried bungee jumping? Hast du jemals Bungee Jumping ausprobiert? try to do [sth] v expr (strive) [etw] versuchen Vt (formal, gehoben ) nach [etw] streben Präp + Vi I try to do my best. Ich versuche mein Bestes zu tun. try doing [sth] v expr (test an effect) ([etw] anders machen versuchen [etw] zu tun VP Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background. Versuche die Musik sanft zu spielen, dann hörst du vielleicht die Geigen im Hintergrund. try doing [sth] ,[sth] v expr (endeavor to) versuchen [etw] zu tun VP den Versuch wagen [etw] zu tun VP Try to do all of your schoolwork tonight. Versuche alle deine Hausaufgaben heute Abend zu machen. try [sth] vtr (evaluate) [etw] ausprobieren Vt, sepa You can try these golf clubs before you buy them. Du kannst diese Golfschläger ausprobieren bevor du sie kaufst. try [sth] vtr (taste) [etw] probieren Vt Why not try our delicious King Crab salad? Wieso probieren Sie nicht unseren Steinkrabbensalat? try [sth] vtr (test, sample) [etw] versuchen Vt [etw] erproben Vt Try it before you decide whether it's difficult. Versuch es bevor du entscheidest, ob es schwierig ist.
Zusätzliche Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
try n informal (effort)Einsatz Nm Bemühung Nf Versuch Nm Is that your best try? try n (sport: attempt at goal) (Sport ) Versuch Nm (Fußball ) Torversuch Nm The try at the basket succeeded and they got another two points. try n (rugby: goal) (Rugby: Tor ) Versuch Nm Wales managed to score a try in the last few minutes of the game. try [sth] ⇒ vtr (test for fit) etwas anprobieren Vt, sepa Let me try this shirt to see if it fits. try [sth] vtr (legal case: judge) (Rechtswesen: Fall ) etwas vertreten Vt etwas führen Vt The District Attorney will try the corruption case. try [sb] ⇒ vtr (law: put on trial) (Rechtswesen ) jemanden vor Gericht bringen Rdw He was being tried for murder. try [sb] vtr figurative (challenge)jemanden herausfordern Vt, sepa jemanden testen Vt "Little things are sent to try us", as the saying goes. try [sth] ⇒ vtr (attempt to open) versuchen, [etw] aufzumachen VP He tried the door.
Partikelverben WordReference English-German Dictionary © 2026:
try [sth] on,[sth] vtr phrasal sep (clothing: test for fit) etwas anprobieren Vt, sepa I tried the shirt on and decided I didn't like it. Ich probierte das T-Shirt an, mochte es aber nicht. try [sth] out vtr phrasal sep informal (sample, experience)etwas ausprobieren Vt, sepa etwas testen Vt etwas versuchen Vt Don't say you don't like it if you haven't even tried it out. Sag nicht, dass du es nicht magst, wenn du es noch nicht ausprobiert hast. try [sth] out vtr phrasal sep (test by using) etwas testen Vt etwas prüfen Vt etwas versuchen Vt The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it. Bevor wir uns entschieden, ob wir es kaufen wollten, lies uns der Verkäufer das Fahrrad testen. try out vi phrasal US (audition)bewerben Vr vorstellen Vr, sepa If you want to join the athletics squad, you have to try out. Wenn du dem Leichtathletikteam beitreten willst, musst du dich bewerben. try out for [sth] vi phrasal + prep US (audition for [sth] )sich für etwas bewerben Präp + Vr sich für etwas vorstellen Präp + Vr, sepa Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it. Gretchen hat sich für die Cheerleader Gruppe beworben und es geschafft.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
try [traı] I s II v/t 1. versuchen, probieren: try one’s best sein Bestes tun;
try one’s hand at sth sich an einer Sache versuchen
2. auch try out (aus-, durch)probieren, erproben, prüfen:
try a new method (remedy, invention) ; try on Kleid etc anprobieren , Hut aufprobieren;
try it on with sb sl es bei jemandem probieren
3. einen Versuch machen mit, es versuchen mit: try the door die Tür zu öffnen suchen;
try one’s luck sein Glück versuchen ( with bei jemandem )
4. JUR a) verhandeln über eine Sache, Fall untersuchen b) verhandeln gegen jemanden , vor Gericht stellen 5. Augen etc angreifen, (über)anstrengen , Geduld, Mut, Nerven etc auf eine harte Probe stellen 6. jemanden arg mitnehmen, plagen, quälen 7. meist try out TECH a) Metalle raffinieren, scheiden , b) Talg etc ausschmelzen , c) Spiritus rektifizieren
III v/i 1. versuchen ( at +akk ) , sich bemühen oder bewerben ( for um ) 2. versuchen, einen Versuch machen: try again! (versuch es) noch einmal!;
try and read! umg versuche zu lesen!;
try hard sich große Mühe geben
'try ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
