Listen:
From the verb bind ⇒ conjugate ) binding is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
binding n (binding of a book) Einband Nm Umschlag Nm The binding of this old book is falling apart. Der Einband dieses alten Buches fällt auseinander. binding n (sewing: [sth] used to bind hems, etc.) Band Nn There are many stitches to choose from to create a neat binding for a hem. Es gibt viele unterschiedliche Nähte, um ein Saumband sauber anzubringen. binding n uncountable (craft: binding books)Einbinden Nn Rachel studied binding in college, but she never has an opportunity to use her skills. Rachel lernte das Einbinden von Büchern in der Hochschule, konnte diese Fähigkeiten jedoch nie anwenden. bindings npl (ties, restraints) Fesseln Npl He escaped his bindings and ran from his captor. Er konnte sich von den Fesseln befreien und seinem Kidnapper entkommen. binding adj figurative (obligatory)verbindlich Adj verpflichtend V Part Präs bindend V Part Präs Before you sign a binding contract, make sure you read it carefully. Bevor du einen verbindlichen Vertrag unterschreibst, lese ihn gewissenhaft.
Zusätzliche Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
binding adj (tight, restrictive) hinderlich Adj (formell ) unvorteilhaft Adj (Slang ) lästig Adj To aid blood circulation, avoid wearing binding clothing such as tights or long socks.
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
bind [sth] ⇒ vtr (tie, fasten securely) etwas binden Vt etwas zubinden Vt, sepa etwas zusammenschnüren Vt, sepa Workers bind the logs together before they are transported to the factory. Arbeiter binden die Stämme zusammen, bevor sie zur Fabrik transportiert werden. bind [sth] vtr (wrap, strap up tightly) (Medizin ) etwas verbinden Vt Colleen binds her ankles for stability. Colleen verbindet ihre Knöchel für höhere Stabilität. bind [sb] ⇒ vtr (tie up) jemanden fesseln Vt jemanden festbinden Vt, sepa The outlaw bound and gagged the woman. Der Bandit fesselte und knebelte die Frau. bind [sth] ⇒ vtr (provide a binding for a book, etc.) (Druckerei ) etwas binden Vt Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one. Arthur weiß, wie man Bücher bindet. Er kann den Einband vielleicht reparieren. bind [sb] ⇒ vtr (force legally) jemanden verpflichten Vt jemanden binden Vt The contract binds the signer to the above stipulations. Mit dem Vertrag verpflichtet sich der Unterschreibende den Regelungen.
Zusätzliche Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
bind n figurative, informal (difficult situation)Belastung Nf Ballast Nm That's a major bind Jeff's gotten himself into. binds npl ([sth] that binds) Bindung Nf The heroine of the novel struggles to escape the binds of her low social class. bind ⇒ vi (biology: attach) (Biologie, Chemie ) anbinden Vt, sepa These molecules bind with proteins to make glycoproteins. bind vi (become compact, cohere) sich binden Vr mit einander eins werden VP sich vereinen Vr Mix the butter and flour well so that they bind. bind vi slang (complain)sich beschweren Vr meckern Vi mosern Vi motzen Vi bind to [sth] vi + prep (stick to) etwas mit etwas verbinden Präp + Vt etwas mit etwas zusammenfügen Präp + Vt, sepa In this recipe, the eggs bind to the flour. bind [sth] ⇒ vtr (secure with band) etwas zusammenbinden Vt, sepa etwas zusammenmachen Vt, sepa Gymnasts with long hair usually bind it before competitions. bind [sth] vtr (finalize or seal an agreement) etwas abschließen Vt, sepa etwas dingfest machen Adj + Vt (formell ) etwas besiegeln Vt The couple bound their marriage by exchanging rings. bind [sb] ⇒ vtr (constrain by loyalty or obligation) jemanden binden Vt jemanden verpflichten Vt His close-knit network of friends and colleagues bind Tom to the university. bind [sb/sth] ⇒ vtr (govern) etwas/jemanden regeln Vt etwas/jemanden dirigieren Vt etwas/jemanden lenken Vt The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years. bind [sth] ⇒ vtr (sewing: create border for garment) etwas nähen Vt etwas vernähen Vt etwas zusammennähen Vt, sepa The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way. bind [sb] ⇒ vtr archaic, often passive (bind out: employ as an apprentice)ausbilden Vt, sepa William was bound to a blacksmith at the age of 11.
Partikelverben WordReference English-German Dictionary © 2026:
bind off vi phrasal US (knitting: cast off, finish)abketten Vt, sepa abmaschen Vt, sepa abbinden Vt, sepa bind [sth] off,[sth] vtr phrasal sep US (knitting: cast off to finish)abketten Vt, sepa abmaschen Vt, sepa abbinden Vt, sepa bind [sb] out,[sb] vtr phrasal sep archaic, often passive (bind: employ as an apprentice)jmdn als Lehrling einstellen lassen Rdw ausbilden lassen Vt, sepa + Hv The boy's parents bound him out to a cobbler to learn a trade. bind [sth] up,[sth] vtr phrasal sep (bandage securely) etwas verbinden Vt (Med ) etwas bandagieren Vt (Med ) einen festen Verband anlegen VP You should bind up that wound to stop the bleeding. bind [sth] up,[sth] vtr phrasal sep (wrap with string, etc.) etwas zubinden Vt, sepa etwas einwickeln Vt, sepa etwas verschnüren Vt Bind up the package with string.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bind [baınd] I s 1. Band n 2. MUS Halte- oder Bindebogen m 3. umg be in a bind in Schwulitäten sein;
be in a bind for etwas od jemanden dringend brauchen, verlegen sein um
II v/t [irr] 1. binden, an-, um-, festbinden, verbinden: bind to a tree an einen Baum binden;
bound hand and foot fig an Händen und Füßen gebunden
2. Buch (ein)binden 3. Saum etc einfassen 4. Rad etc (mit Metall) beschlagen 5. Sand etc fest oder hart machen ; zusammenfügen 6. ( o.s. sich ) binden (auch vertraglich) , verpflichten ; zwingen: bind an apprentice jemanden in die Lehre geben ( to bei );
bind a bargain einen Handel (durch Anzahlung) verbindlich machen;
→ bound 1 II 1 7. CHEM, TECH binden 8. MED verstopfen III v/i binden, fest oder hart werden, zusammenhalten
'binding ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
