scripted

في هذه الصفحة: scripted, script

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
scripted adj	(written in a script)	مكتوب في سيناريو
	During the play, the actor said many things that weren't scripted.
scripted adj	figurative (not spontaneous, planned)	غير عفويّ، بحسب سيناريو
	Reality television shows are, in actuality, usually scripted.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
script n	(theater: directions, lines)	سِينارْيُو، نَص
	The actors all have a copy of the script.
	كل الممثلين معهم نُسَخ من نَصِّ المسرحية.
script n	(text to read)	نص مكتوب
	The politician had not learned his speech by heart, so he read it from a script.
	لم يحفظ السياسيّ خطابه عن ظهر قلب، فقرأه من نص مكتوب.
script n	(lettering)	خطّ، كِتابة
	Lucas writes with a very flowery script.
	يكتب لوكاس بخط منمّق جدا.
script, scrip n	informal (medical prescription)	وصفة طبية
	My doctor wrote me a script for some pain medicine to help with my swollen knee.
	كتب طبيبي لي وصفة طبية بمسكِّن من أجل ركبتي المتورمة.
script [sth]⇒ vtr	(write a play) (مسرحية)	يكتب سيناريو شيء
	Jane scripted this play.
	جاين هي من كتب سيناريو هذه المسرحية.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
script n	(computer language) (في الحاسوب)	برنامج نَصِّي، نَصّ
	This script must be corrupt, as the page is loading really slowly.
script n	(exam paper)	ورقة امتحان
	The students handed in their scripts to the invigilator.
script [sth]⇒ vtr	figurative (plan)	يخطط لشيء، يضع برنامجًا لشيء
	Organizers scripted the weekend's events perfectly.

(Advertisement)

صيغ مركبة: script \| ~~scripted~~
الإنجليزية		العربية
play script n	(words in a play)	سيناريو المسرحية
Post Script, post script n	(P.S.: addition to a letter) (إضافة إلى آخر الرسالة)	حاشية
	James had added a Post Script at the end of his letter.
script doctor	(script reviser)	مُراجِع السيناريو، "طبيب السيناريو"

(Advertisement)

تمّ العثور على 'scripted' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "scripted":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "scripted" في منتدى Arabic.

Given that this is a scripted performance... - English Only forum
scripted for us - English Only forum
scripted language - English Only forum
"too presidential, too scripted." - English Only forum

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'scripted'.