CULVER CITY — A Culver City man who formerly worked for a major homelessness nonprofit was arrested Thursday on a federal fentanyl distribution charge after prosecutors said a traffic stop near MacArthur Park led officers to fentanyl, methamphetamine, cash, knives, a digital scale, and drug-packaging materials inside the BMW he was driving.