Avatar

DigMandarin

@digmandarin / digmandarin.tumblr.com

Your Guide To The Chinese Learning Jungle www.digmandarin.com Twitter:@DigMandarin

Chances are, students who have been studying Mandarin Chinese will not find the following words/phrases in regular books. Being a 老外 in China, there’s a good chance you might have even heard them a few times from native Mandarin speakers. Let`s have look: http://bit.ly/2u1qYxy

Practical Chinese Words Learning

If you come to China, you may often hear Chinese people call you 老外 or 歪果仁. 老外, literally means “old foreign". That`s not because you`re old. Chinese used to call people in this "老+surname” way. 歪果仁, literally means “slanting nutlet". It`s because foreigners often pronounce 外国人(wài guó rén) with the weird tones which sounds like 歪果仁(wāi guǒ rén). You know, the tones are really important!

The formal word: 外国人 (wài guó rén) foreigner