遺贈和捐贈

什麼是遺贈？

遺贈是一種遺囑上的安排，指遺囑人（立遺囑者）無償地將其全部或部分財產，指定給一位或多位受遺贈人。

您可以遺贈給《無國界記者組織》的項目包括：

• 不動產：公寓、房屋、土地等。
• 動產：家具、物品、珠寶等。
• 金錢與金融資產：現金、股票、債券、公債、人壽保險受益權等。

遺贈如何運作？

遺贈是指一個人以遺囑方式，於其身故後，將全部或部分財產轉移給一位受益人。此受益人可以是具有公益法人地位的協會，例如「無國界記者」。

遺贈的法律效力須透過遺囑來確立。請注意，若無合法繼承人且未立遺囑，則其全部遺產將歸國有（由國家繼承）。

遺贈的三種類型：

1. 全體遺贈（legs universel）：遺囑人將其全部財產遺贈給一位或多位受遺贈人。
2. 概括遺贈（legs à titre universel）：遺囑人將其部分財產（如一半或四分之一）遺贈。
3. 特定遺贈（legs particulier）：遺囑人指定一或多項具體財產遺贈，如特定金額、藝術品、一棟公寓等。

法律限制事項：

根據法國法律，遺囑人須保留一定比例的財產給「特留分繼承人」（如子女、配偶），此比例稱為「特留分」。您能自由遺贈的部分稱為「可自由處分部分」，遺贈內容須落在此範圍內。

稅務優惠：

依據《法國一般稅法》第795條，依法認可的公益協會與基金會享有免除無償移轉稅的待遇。因此，遺贈予《無國界記者組織》完全免徵遺產稅與移轉稅，您的財產將百分之百用於協會的使命。

實際操作方式：

遺囑是確保您最後心願被尊重的重要法律文件。遺囑可於生前隨時修改或撤銷，並僅於立遺囑人過世後生效。建議您將遺囑註冊保管於公證人（notaire）處。

• 自書遺囑（由立遺囑人親筆書寫）登記費約為60歐元。
• 公證遺囑（經由公證人與兩位證人或兩位公證人及一名證人共同立定）登記費約為300歐元。

特定遺贈的執行方式：

若您在遺囑中指定將特定遺產淨額（扣除費用與稅款）交付給某人，《無國界記者組織》將代為支付相關稅款，使受遺贈人無需承擔任何費用即可全額取得其應得之財產。此安排將在不影響其他繼承人權益的前提下執行。

本行為受法律規範保障，我們建議您諮詢合格公證人意見。

我的遺贈將如何被使用？

我們致力於協助處於困境中的記者。您的遺贈可用於設立記者專屬的補助金，依實際需求提供協助，例如：

• 幫助記者撤離其國家（購買機票、應付基本生活費用等）
• 支付律師費用（針對遭濫訴者）
• 醫療補助（因報導工作受傷）
• 補助器材損壞更換費用

每位記者的處境與需求皆不同，我們致力於依其地緣政治背景提供量身協助。

此外，我們也會提供如防彈背心與頭盔等安全裝備，借用給需前往戰地或高風險區域的記者。

在法國，一件防彈背心約需2,000歐元，一頂頭盔約500歐元。

什麼是贈與？

贈與是經由公證程序完成的一種法律行為，讓您可以在生前，將財產或金錢轉讓給他人。

可以捐贈給無國界記者的財產類型？

贈與主要適用於需要進行權利或所有權移轉的資產，例如：

• 不動產（如房屋、土地）
• 有價值的動產（如藝術品、收藏品、珠寶）
• 動產所有權（如車輛、著作財產權）
• 金錢、股票、保險利益（例如人壽保險受益權）

可以捐贈哪些形式的財產？

您可以捐贈：

• 現有財產：即您在贈與當日擁有的資產。
• 財產之共有部分（共有人之持分）：即您對於共有人財產所擁有的比例持分，也可以捐贈。

贈與的三種類型：

1. 完全所有權贈與（En pleine propriété）：財產的使用權與收益權皆歸受贈人所有。
2. 裸所有權贈與（En nue-propriété）：僅轉移財產的所有權，不包含使用與收益權（即仍保留使用權或稱「用益權」給予原所有人或他人）。
3. 暫時用益權贈與（En usufruit temporaire）：指一定期間內（最短為三年），將財產之使用及收益權轉讓給受益人，期滿後財產完全返還給贈與人。

稅務優惠：

將財產捐贈予如《無國界記者組織》此類依法認可之公益法人，其捐贈財產無論價值高低，皆免徵贈與稅及其他財產移轉稅費。

什麼是人壽保險契約？

人壽保險是一種兼具儲蓄與財產移轉功能的金融商品。它讓保戶能夠透過持續儲蓄，最終將資金轉移給指定的受益人。

人壽保險主要分為兩種類型：

1. 生存保險契約（contrat en cas de vie）：若保戶在契約屆滿時仍然在世，則可將保險金或年金轉交給指定的受益人。
2. 死亡保險契約（contrat en cas de décès）：若保戶於契約期間身故，則保險公司將支付保險金給所指定的受益人。

誰可以被指定為保險受益人？

您可以指定一位或多位自然人，或法人團體作為保險金的受益人。

這些受益人可以包括：

• 一般個人（如親友）
• 具有公益性質之協會（如《無國界記者組織》）
• 法定設立之公益基金會或組織

受益人可以隨時更改，不受限制。

如何將人壽保險指定給《無國界記者組織》？

人壽保險給付不列入遺產總額，也不受「特留分」的法規限制。

因此，您可以完全自由處理保險給付內容，指定全部、一定比例，或特定金額給《無國界記者組織》。

透過人壽保險轉移資本的稅務優惠？

對於依法認可的公益組織（如《無國界記者組織》），所收到來自人壽保險的受益捐贈，無論金額大小，完全免徵贈與稅與財產移轉稅。