Depuis les années 1960, Gilbert Durand a fondé et développé une méthodologie et une épistémologie novatrices de l'étude des imaginaires individuels et culturels qui ont inspiré une Ecole de Grenoble, qui n'a cessé d'essaimer à travers un grand nombre de centres de recherches en France et dans le monde. Sa pensée, connue à travers la mythocritique et la mythanalyse, enrichie par une vaste culture historique et pluriculturelle, a été appliquée dans les domaines les plus divers des sciences humaines et (...) sociales. Loin d'être un système clos, son oeuvre a inspiré une épistémologie ouverte qui a permis, sur la base des acquis fondamentaux, de se préciser, de s'adapter à des champs nouveaux, de recevoir les apports d'autres écoles, courants ou traditions culturelles. Les contributions ici rassemblées permettront de mieux situer l'émergence de la problématique de l'imaginaire dans différentes disciplines ou champs d'études, de présenter les innovations théoriques apportées par l'anthropologie de l'imaginaire de G Durand, d'illustrer les innovations qu'elles auront permises, d'amorcer des éléments de prospective pour les chantiers actuellement en cours d'exploration. (shrink)

This paper reconstructs the Stoic theory of deixis in order to explain the importance placed by the Stoics on demonstrative pronouns and the so-called definite propositions they compose. I argue that these propositions are privileged by the Stoics on both ontological and epistemological grounds because of the semantic properties of their subjects. They are firstly privileged on ontological grounds because their subjects, which refer by deixis alone, bear a privileged relationship to matter, the most fundamental ontological category. In addition, they (...) require the immediate graspability of their referent. Secondly, deictic expressions are privileged on epistemological grounds because they compose the most epistemologically fundamental propositions. Not all apparently demonstrative expressions will fulfil these requirements. I therefore also consider what constitutes a deictic expression for the Stoics – arguing that anaphora, for example, does not – and exactly how deixis secures reference, suggesting that, by contrast with what has traditionally been assumed, pointing is neither necessary nor sufficient. (shrink)

In 1952, Heinrich Scholz published a question in The Journal of Symbolic Logic asking for a characterization of spectra, i.e., sets of natural numbers that are the cardinalities of finite models of first order sentences. Günter Asser in turn asked whether the complement of a spectrum is always a spectrum. These innocent questions turned out to be seminal for the development of finite model theory and descriptive complexity. In this paper we survey developments over the last 50-odd years pertaining to (...) the spectrum problem. Our presentation follows conceptual developments rather than the chronological order. Originally a number theoretic problem, it has been approached by means of recursion theory, resource bounded complexity theory, classification by complexity of the defining sentences, and finally by means of structural graph theory. Although Scholz' question was answered in various ways, Asser's question remains open. (shrink)

L’œuvre édifiante de Kierkegaard demeure objet de perplexité, tout particulièrement pour les lecteurs venant à elle depuis la philosophie. Que signifie l’« édifiant»s’il n’est pas encore le religieux, mais sa préparation dans l’éthique, et s’il n’est déjà plus simplement le spéculatif, mais le retournement de celui-ci contre lui-même à la lumière de l’Écriture sainte? En quoi consiste sa contribution essentielle à la philosophie? Cet article se propose de montrer que les Discours édifiants de 1843-1844 conduisent une méditation du temps et (...) de l’éternité qui demeure unique au sein de l’œuvre kierkegaardienne. Tout en approfondissant la catégorie de l’esprit, forgée par les pseudonymes, les Discours développent les catégories singulières de l’attente et de la patience. Ils offrent une description bouleversante de l’expérience du temps et cherchent à en opérer la transfiguration par l’acte de (se) comprendre. Par là, c’est l’éternité d’une Parole qui pénètre dans l’existence encore sujette au temps. Voué à la tâche de préparer l’intériorité en vue du religieux, l’édifiant apparaît comme le sérieux de la philosophie elle-même. (shrink)

Mates’s Puzzle has flown below many philosophers’ radar, despite its relations to both Frege’s Puzzle and the Paradox of Analysis. We explain the relations amongst these puzzles on the way to arguing that Mates’s Puzzle suggests a generalization of Frege’s Puzzle, and of the sense-reference distinction itself, in the form of hierarchy of senses. We explain how Mates’s Puzzle and the hierarchy, to different degrees, illuminate each other, and how their connection is missed in the literature. However, we argue that (...) the potential of Mates’s Puzzle to illuminate the hierarchy is yet to be fully actualised. We suggest that in order to do better, we need to formulate Mates’s Puzzle as a puzzle in the philosophy of thought and not as puzzle in the philosophy of language. What is needed, to which the present paper is a precursor, is an account of the cognitive significance of higher-order senses. (shrink)

Cet article vise à élucider la caractérisation que Franz Rosenzweig propose, dans « La pensée nouvelle », de son grand œuvre publié en 1921. D’après l’essai de 1925, L’Étoile de la Rédemption reposerait en effet sur une « méthode du langage » elle-même identifiée à, ou placée sous la dépendance d’une méthode fondée sur la temporalité. Nous cherchons à comprendre le sens de ces expressions en retraçant le rôle que jouent dans L’Étoile les différentes formes de la parole, pour dévoiler (...) la relation temporelle qui, au moyen d’une structure qualifiée de « prophétique », unit le langage véritable et ce qui le précède ou l’excède. Nous montrons que s’élabore ainsi une théorie du signe qui éclaire la structure de l’ouvrage et l’originalité de sa contribution à la pensée, entre l’exploration des sources juives et l’horizon idéaliste de l’interrogation philosophique. (shrink)

This article presents a new account of the Stoic theory of case. It argues that cases belong to the Stoic class of lekta and that they play a twofold semantic role. Firstly, they relate words to the world in a process akin to reference. Secondly, they encode syntactic information which captures structural elements of the world, contributing to language’s ability to represent reality and its structure by enabling it to capture both objects and the ways in which these objects relate (...) to each other. (shrink)

Jonathan Durand Folco | : Cet article présente une analyse critique de l’institutionnalisation de la participation citoyenne, à différentes échelles, à Montréal. Nous prendrons l’exemple de la consultation publique de la Communauté métropolitaine de Montréal et du budget interactif du Plateau-Mont-Royal pour illustrer les modèles de la gouvernance métropolitaine et de la gestion de proximité, pour ensuite montrer en quoi ces deux types de dispositifs participatifs soulèvent le problème de la trivialité. Nous soutiendrons enfin qu’une application systématique d’une conception (...) forte de la participation citoyenne, basée sur l’idéal de la démocratie participative, permettrait de surmonter le problème de la trivialité et d’opérer une véritable démocratisation des institutions municipales. | : This paper presents a critical analysis of the institutionalization of participation in Montreal at different levels. I will use the examples of the Montreal Metropolitan Com-munity’s public consultation and the Plateau Mont-Royal’s interactive budget to illustrate the models of metropolitan governance and local management, and demonstrate that these two forms of participatory mechanisms face the problem of triviality. I maintain that a systematic application of a strong conception of citizen participation, based on the ideal of participatory democracy, can overcome the challenge of triviality and effect a real democratization of municipal institutions. (shrink)

In multicellular organisms, cells are frequently programmed to die. This makes good sense: cells that fail to, or are no longer playing important roles are eliminated. From the cell’s perspective, this also makes sense, since somatic cells in multicellular organisms require the cooperation of clonal relatives. In unicellular organisms, however, programmed cell death poses a difficult and unresolved evolutionary problem. The empirical evidence for PCD in diverse microbial taxa has spurred debates about what precisely PCD means in the case of (...) unicellular organisms. In this article, we survey the concepts of PCD in the literature and the selective pressures associated with its evolution. We show that definitions of PCD have been almost entirely mechanistic and fail to separate questions concerning what PCD fundamentally is from questions about the kinds of mechanisms that realize PCD. We conclude that an evolutionary definition is best able to distinguish PCD from closely related phenomena. Specifically, we define “true” PCD as an adaptation for death triggered by abiotic or biotic environmental stresses. True PCD is thus not only an evolutionary product but must also have been a target of selection. Apparent PCD resulting from pleiotropy, genetic drift, or trade-offs is not true PCD. We call this “ersatz PCD.”. (shrink)

« Rendre encore possible un philosopher après Hegel » n’exige pas seulement que le penseur prenne position à l’égard de l’interprétation hégélienne de l’histoire de la philosophie pour rompre avec l’idéalisme millénaire de la pensée, mais également qu’il se mesure à la philosophie hégélienne de l’histoire pour en dénoncer la funeste vérité. Mais dès lors, comment différer de Hegel sans renoncer à concevoir l’histoire? L’œuvre de Franz Rosenzweig se propose de penser l’histoire sous condition d’une Révélation qui, en lui étant (...) extérieure, la rend intelligible et la sauve. Après avoir dénoncé dans toute philosophie de l’histoire une théodicée usurpée, et démontré le lien étroit entre le concept hégélien de Weltgeschichte et l’histoire du christianisme, Rosenzweig s’avance en direction d’une autre philosophie de l’histoire mondiale, laquelle entend rendre toute sa place à la Révélation et au peuple juif qui en est le porteur. La critique de l’histoire hégélienne se prolonge alors dans l’élaboration d’un nouveau concept, dialogique et pacifié, de l’histoire mondiale – lequel n’échappe pourtant pas à toute ambivalence à l’égard du modèle dont il cherche à s’excepter. (shrink)

Cet article se penche sur les trois « analyses grammaticales » se trouvant au cœur de L’Étoile de la Rédemption de Franz Rosenzweig (1921). Dans ces fragments d’exégèse associés à l’étude des notions de Création, de Révélation et de Rédemption, Rosenzweig se livre à une singulière lecture de la Bible hébraïque, qui semble obéir avant tout à un dessein philosophique. Après avoir déterminé les principes directeurs de cette pratique exégétique, l’on montre en quoi les analyses grammaticales proposent une variation sur (...) les méthodes traditionnelles de l’interprétation, sans renoncer au souci de la lettre ni démentir la fidélité au sens premier du texte. La relation entre le propos philosophique et le texte sacré apparaît alors comme une forme de traduction, grâce à laquelle la « pensée nouvelle » que Rosenzweig appelle de ses vœux trouve sa propre langue. Une grammaire guidée par des principes philosophiques reçoit dès lors la tâche de nous préparer à accueillir le témoignage du texte sacré. (shrink)

We study the minimal complexity of tilings of a plane with a given tile set. We note that every tile set admits either no tiling or some tiling with.

Organismal death is foundational to the evolution of life, and many biological concepts such as natural selection and life history strategy are so fashioned only because individuals are mortal. Organisms, irrespective of their organization, are composed of basic functional units—cells—and it is our understanding of cell death that lies at the heart of most general explanatory frameworks for organismal mortality. Cell death can be exogenous, arising from transmissible diseases, predation, or other misfortunes, but there are also endogenous forms of death (...) that are sometimes the result of adaptive evolution. These endogenous forms of death—often labeled programmed cell death, PCD—originated in the earliest cells and are maintained across the tree of life. Here, we consider two problematic issues related to PCD (and cell mortality generally). First, we trace the original discoveries of cell death from the nineteenth century and place current conceptions of PCD in their historical context. Revisions of our understanding of PCD demand a reassessment of its origin. Our second aim is thus to structure the proposed origin explanations of PCD into coherent arguments. In our analysis we argue for the evolutionary concept of PCD and the viral defense-immunity hypothesis for the origin of PCD. We suggest that this framework offers a plausible account of PCD early in the history of life, and also provides an epistemic basis for the future development of a general evolutionary account of mortality. (shrink)

Les études tentant de répondre à la question " Qu'est-ce que la justice? " et à cette autre, inséparable, " Qu'est-ce qu'une société juste? " sont assez nombreuses ces dernières années, mais elles ne sont pas toujours faciles d'accès, au contraire du livre d'Alain Durand. Par un discours systématique et structuré, il présente quelques réflexions occasionnées par des lectures ou par des événements et tendances de fond liés à l'actualité. L'auteur se confronte à de grands auteurs qui, depuis Aristote (...) jusqu'à John Rawls, sans oublier d'autres penseurs plus récents, ont substantiellement enrichi les approches de la justice sociale. Une attention particulière est accordée à l'apport du christianisme. La foi, en effet, ne cesse d'apparaître comme une force d'interrogations radicales pour l'élaboration d'une société plus juste. Et l'Eglise, qui doit être attentive aux priorités et aux dérives dans ce domaine, est ainsi conduite à des remises en question, tant en elle-même, que dans un monde devenu éthiquement pluraliste. La lecture de ce livre peut être faite assez librement, par les multiples portes d'entrée qu'il offre. (shrink)

Reprise d’un article de G. Durand initialement paru en 1963 dans les Cahiers internationaux de symbolisme. L’auteur examine trois périodes de la culture occidentale où l’image et l’imagination ont été dévalorisées au profit de la pensée rationnelle : le conceptualisme aristotélicien déformé par l’averroïsme médiéval, le dogmatisme de l’Église chrétienne d’Occident opposé à l’iconodulie byzantine, le scientisme issu de la pensée de Descartes. L’analyse conduit à une nouvelle théorie du symbole conçu comme pouvoir heuristique des images. Reprint of an (...) article by G. Durand originally published in 1963 in the Cahiers internationaux du symbolisme. The author examines three periods of Western culture where the image and imagination were devalued in favor of rational thinking: the Aristotelian conceptualism distorted by medieval averroism, the dogmatism of the western Christian Church opposed to the byzantine icons, the modern scientism derived from the thought of Descartes. This analysis leads to a new theory about the symbols, conceived as a creative thinking and an heuristic power of images. (shrink)

Denyse et Philippe Durand-Ruel commencent leur collection de tableaux et d’objets d’art au début des années soixante : ils héritent alors d’une partie de la collection de tableaux impressionnistes qui avait été constituée par l’arrière-grand-père de Philippe Durand-Ruel. Ils décident de poursuivre cette collection. Leur intention première était de faire le lien entre le temps des impressionnistes et l’époque contemporaine, mais ils se rendent rapidement compte que des peintres comme Picasso...

Dans la première moitié du xxe siècle, une tendance à la remythologisation caractérise le roman. Proust, Thomas Mann et Faulkner permettent à Gilbert Durand de dresser un portrait de « l’immortel » héros à partir de quatre traits : le temps sans mort et sans souci de sa propre fin ; le temps qui passe de l’entropie à l’infinie répétition ; l’obsession du sang ; l’absence d’âme et d’état d’âme. Le roman perd tout sentimentalisme, tout réalisme, tout psychologisme. Le (...) romancier mythographe accède ainsi à l’imaginaire immémorial du mythe. In the first half of the 20th century, novels are often characterized by a tendency to remythologization. Proust, Thomas Mann and Faulkner help Gilbert Durand to draw up a portrait of the new “immortal” heroes in a fictive world based on four features: time without death and without any concern for its own end; time which passes from entropy to infinite repetition of itself ; the obsession for blood; the lack of soul and state of mind. Consequently, the novel loses any sentimentality, realism or psychologism. So, the novelist as mythographer accedes to the immemorial imagination’s power of myth. (shrink)

Les sciences humaines sont en crise. Psychologies, sociologies, histoire et ethnologies ont confondu leur visée, l'Homo sapiens, avec une méthode unidimensionnelle héritée d'une physique périmée depuis l'apparition du " Nouvel Esprit Scientifique ". Gilbert Durand constate que cet échec péremptoire n'est dû qu'à un mirage pédagogique. A travers les recherches de pointe des anthropologues renaît l'aurore de retrouvailles avec le destin immémorial de l'Homo sapiens. Nous assistons progressivement à la résurgence d'une " Science de l'homme " qui, dans sa (...) singularité, retrouve bien des données transmises par les savoirs traditionnels : là où la Méthode exerçait son emprise totalitaire, le pluralisme des singularités - le " polythéisme des valeurs " - devient le garant de l'unité compréhensive du Sapiens. Une " raison autre " reconstitue lentement mais sûrement les assises prometteuses d'un " Nouvel Esprit Anthropologique ". (shrink)

Depuis 1973 et l’œuvre phare de Charles Kahn, The Verb to be in Ancient Greek, les chercheurs en philosophie antique se sont penchés sur la question du verbe « être » (einai), notamment chez Parménide, Platon et Aristote, mais relativement peu d’attention s’est portée sur les stoïciens. Cet article suggère que les sources stoïciennes pourraient pourtant contribuer aux débats sur ce sujet, non seulement parce qu’elles peuvent conforter certaines des interprétations actuelles mais surtout parce que les stoïciens eux-mêmes semblent être (...) sensibles aux complexités du verbe et ce de manières surprenantes et révélatrices. En effet, alors qu’ils avaient à leur disposition un moyen de distinguer les usages syntactiquement complets et incomplets d’einai, ils ne semblent pas l’avoir fait, mais ils pourraient avoir par ailleurs distingué différents usages pour des raisons sémantiques, notamment en isolant et en écartant le sens dit véridique et certains emplois à valeur existentielle. De même, bien qu’ils distinguent les prédications universelles des prédications particulières, ils ne semblent pas différencier les phrases d’identité d’autres formules prédicatives, ce qui, il est suggéré, pourrait se justifier au vu d’autres doctrines de leur système philosophique. (shrink)

We study the extension of dependence logic \ by a majority quantifier \ over finite structures. We show that the resulting logic is equi-expressive with the extension of second-order logic by second-order majority quantifiers of all arities. Our results imply that, from the point of view of descriptive complexity theory, \\) captures the complexity class counting hierarchy. We also obtain characterizations of the individual levels of the counting hierarchy by fragments of \\).

In recent years, we have witnessed a technological revolution in molecular genetics with the advent of next-generation sequencing. During medical genetics consultations in hospitals, patients are confronted with the difficult question of research and disclosure of so-called additional data, which are not related to their pathology, the primary data. This may be incidental data or secondary data, i.e., data actively searched for in a defined list of genes. How can we ensure that patients are sufficiently autonomous in dealing with this (...) issue? What is the role of the healthcare team? Can we harmonize practices with respect to these data? We propose a variable scale strategy applied to genetics that consists in adapting the degree of autonomy required according to the medical impact and the level of reliability of the genetic data transmitted to the patient. We also provide elements to promote patient autonomy. We believe it is necessary to separate primary from additional data, to develop the means to provide adequate information to patients, and finally to support patients in their process with psychological support and to respecting a certain period of reflection. Ultimately, it is the responsibility of the medical team to assess, on a case-by-case basis, the appropriateness of seeking this data and disclosing it to the patient. (shrink)

In 2010, the Eurozone became the epicentre of the world crisis. The vulnerability of Europe appears to be linked to the specific institutional arrangement which organises monetary, financial and budgetary policies within the Eurozone. This article tries to understand the evolution of theeuduring a short but decisive historical sequence in a theoretical framework that puts elements of Gramsci’s reflections on the theme of crisis, and especially his notion of ‘Caesarism’, at its centre. It addresses the current debate concerning the relationships (...) between democratic politics and neoliberalism, while focusing on how the radicalisation of the crisis put at stake the co-construction of capitalism and representative democracy in the Western world sincewwii. (shrink)

El presente artículo busca mostrar la relevancia de la filosofía de Spinoza con respecto a la realización de la libertad. Su idea de libertad no rechaza las emociones, y las vincula con nuestra capacidad de ser seres racionales. Spinoza es de los primeros filósofos que aprecia una dimensión interna de las emociones y la considera como parte de nuestra propia naturaleza, pues afirma que la esencia humana es el deseo mismo. El ser humano es consciente de este deseo, el cual (...) lo lleva a buscar modos de afirmar su propia existencia. Su noción de libertad, por ende, debe considerar todos estos elementos para poder plasmarse como algo realizable sin dejar de lado lo que nos hace humanos. (shrink)

The Earth is increasingly hostile towards many living species and uninhabitable in some parts of the world. What is foretold in the coming decades is not the end of the world, but the end of the world as we know it. All over the world, many individuals (scientists, intellectuals, citizens) today believe in the inevitability of a collapse of our civilization and their existence is profoundly disrupted: can they still plan to start a family? Should they continue their studies, or (...) should they start preparing for survival today? Does existence still have any meaning? In clinical ethics consultations, we are confronted with requests for definitive contraception for environmental reasons that put the medical profession and the very foundations of clinical ethics in difficulty. What answers are legitimate? (shrink)

Multicellular organisms develop on a predictable schedule that depends on both cell‐intrinsic timers and sequential cell‐cell interactions mediated by extracellular signals. The interplay between intracellular timers and extracellular signals is well illustrated by the development of oligodendrocytes, the cells that make the myelin in the vertebrate central nervous system. An intrinsic timing mechanism operates in each oligodendrocyte precursor cell to limit the length of time the cell divides before terminally differentiating. This mechanism consists of two components, a timing component, which (...) depends on the mitogen platelet‐derived growth factor (PDGF) and measures elapsed time, and an effector component, which depends on thyroid hormone and stops cell division and initiates differentiation at the appropriate time. The cell‐cycle inhibitor p27/Kip1 accumulates in the precursor cells as they proliferate and is part of both components of the timer. It seems likely that similar timing mechanisms operate in other cell lineages. BioEssays 22:64–71, 2000. ©2000 John Wiley & Sons, Inc. (shrink)

De 1905 à 1922, l uvre d'Alfred North Whitehead a pour but principal de montrer comment les objets fondamentaux de la géométrie, de la physique et de la perception sont abstraits à partir d'un seul et unique type d' entités définies comme les éléments ultimes de l'expérience sensible : les événements. WHitehead développe dès lors la méthode de l'abstraction extensive : un modèle logico-mathématique qui permet d'exprimer ces différents types d'objets dans les termes mêmes des événements et de leurs relations. (...) L'élaboration d'un concept événementiel de nature constitue l'une des principales lignes de force des recherches whiteheadiennes : l'identité doit être définie dans les seuls termes des événements. (shrink)

At the end of the twentieth century, the Ayatollah Marʿashī Najafī Library acquired a fourteenth-century manuscript of munshaʾāt previously held in a private collection. This composite multitext manuscript contains about two hundred letters sent by or to officials of the Rūm Saljūq sultanate in the thirteenth century. The letters include official and private correspondence as well as decrees of nomination. They are all in Persian. This article is a first study of the codicological features, structure, and contents of this manuscript. (...) It suggests a production process that unfolded in several stages over a period of seventy years, from the reign of Ghiyāth al-Dīn Kay-Khusraw II to the second decade of the fourteenth century. The Marʿashī manuscript expands considerably the volume of documents available on Saljūq Anatolia during the beginning of Mongol period. It is poised to become a major source on the political history of the period and will also help to understand the integration of Anatolia into the Persianate sphere. (shrink)

William C. Gentry was both an academic philosopher, perfectly willing to engage in the philosophical 'conversations' of the written word and, more importantly, a true philosopher, in the Platonic and Socratic style. Engaging with those around him in discourse, in live conversations, which are the vehicle of actual philosophical inquiry and discovery. These essays are the product of those conversations. Gentry's thoughts consisted of investigations into the deepest and most profound questions of human nature, ethics, and knowledge. This volume is (...) a tribute both to his role as a teacher and philosopher. As a teacher, friend, and colleague, Gentry was the epitome of the philosopher: questioning, exploring, critiquing, discovering. (shrink)

This paper examines the relevance of Rosenzweig’s theory of translation to his concept of redemption. Rosenzweig’s statements on the redemptive virtues of translation, in the afterword to his Jehuda Halevi and in “Scripture and Luther,” are well known. However, when considered in connection with the Star of Redemption as well as with the later essays, Rosenzweig’s position appears more complex than what a first reading might suggest, for he seemed to have abandoned his first definition of translation – as an (...) imperfectly redemptive task, nevertheless providing effective understanding between the peoples – to adopt the notion of a true redemption of the tongues, be it at the expense of understanding. In what sense is translation, if at all legitimately, bound to Redemption? The paper argues that the concept of the spirit (Geist) is central to Rosenzweig’s theory of translation, and examines the metamorphoses of this concept from the Star to the later essays. It accounts for the fact that language, in a certain sense, is the true subject of redemption, and allows for new insights into the philosophy of history. (shrink)

The centromere is the region of the chromosome where the kinetochore forms. Kinetochores are the attachment sites for spindle microtubules that separate duplicated chromosomes in mitosis and meiosis. Kinetochore formation depends on a special chromatin structure containing the histone H3 variant CENP‐A. The epigenetic mechanisms that maintain CENP‐A chromatin throughout the cell cycle have been studied extensively but little is known about the mechanism that targets CENP‐A to naked centromeric DNA templates. In a recent report published in Science,1 such de (...) novo centromere assembly of CENP‐A is shown to be dependent on heterochromatin and the RNA interference pathway. BioEssays 30:526–529, 2008. © 2008 Wiley Periodicals, Inc. (shrink)

Cette communication examine les problèmes associés à l'usage de l'anglais comme un néoespéranto contemporain. Toutefois, l'anglais ne présente aucune des caractéristiques d'une langue internationale planifiée et son usage fait automatiquement retomber les organisations internationales qui l'utilisent comme langue de travail sous la houlette d'anglophones natifs. D'autre part, pour les natifs des autres langues, la perte des outils de définition et de représentation des connaissances stérilise leur créativité et les entraîne dans un conformisme réducteur, qui accélère leur déclin. La prise de (...) conscience de ces conséquences est essentielle avant que des mesures puissent être prises pour combattre efficacement la langue unique et aller plus loin que l'actuel multilinguisme et multiculturalisme de façade.This paper focuses on the problems caused by the use of English as if it were a new kind of Esperanto. However, English does not have any of the features of a language specifically designed for international communication. Moreover, the belief that English is neutral as a communication tool is just wishful thinking. Any international organization that uses English as its working language unavoidably falls back into the control of native English speakers. Furthermore, by spreading the use of English more and more into their own national settings, non-English natives lose their tools for definition and representation. This process turns them into trend followers, sterilizes their creativity and accelerates their decline. It is essential that people become conscious of the seriousness of the present situation for a mass reaction to crystallize that will eventually restore basic language rights which current national constitutions no longer guarantee beyond the paper on which they are written. (shrink)

Background: Informed consent in clinical research is mandated throughout the world. Both patient subjects and investigators are required to understand and accept the distinction between research and treatment.Aim: To document the extent and to identify factors associated with therapeutic misconception in a population of patient subjects or parent proxies recruited from a variety of multicentre trials .Patients and methods: The study comprised two phases: the development of a questionnaire to assess the quality of informed consent and a survey of patient (...) subjects based on this questionnaire.Results: A total of 303 patient subjects or parent proxies were contacted and 279 questionnaires were analysed. The median age was 49.5 years, sex ratio was 1 and 61% of respondents were professionally active. Overall memorisation of the oral or written communication of informed consent was good , and satisfaction with the process was around 70%. Therapeutic misconception was present in 70% of respondents, who expected to receive better care and ignored the consequence of randomisation and treatment comparisons. This was positively associated with the acuteness and severity of the disease.Conclusion: The authors suggest that the risk of therapeutic misconception be specifically addressed in consent forms as an educational tool for both patients and investigators. (shrink)

La notion de transition énergétique est aujourd’hui l’une des figures de proue du concept plus général de développement durable. Elle est marquée par la double temporalité de l’urgence de sa mise en œuvre et du temps long dont elle se réclame. La mise en politique de cette transition génère des conflits – notamment autour des grands projets d’infrastructures – que cet article analyse en cherchant à croiser les temporalités et les échelles d’action des différents acteurs impliqués. Il met en évidence (...) un certain nombre de tensions qui existent entre urgence climatique et durabilité dans la mise en politique de la transition énergétique, mais aussi la complexité des temporalités dont se réclament les acteurs, qui s’emboîtent, se contredisent parfois et peuvent être source de conflit. Le propos s’articule en trois temps, organisés autour des échelles européennes, nationales et locales de la transition énergétique. Trois terrains viennent étayer les analyses proposées : une enquête auprès du réseau européen des gestionnaires de réseaux d’électricité chargé du plan d’investissement dans les réseaux de transports d’électricité, l’étude des conflits liés à l’implantation des énergies marines renouvelables en France et un cas d’étude grec sur les conflits liés à des projets de parcs éoliens en Crête. (shrink)

Résumé Rivalité des sièges, rapports de force entre le pouvoir civil, le corps épiscopal et la papauté dans l’histoire des conciles. Le mot homoousios : son origine, son insertion au symbole de Nicée, l’importance que lui donne Athanase. Amertume de Grégoire de Nazianze après Constantinople I, due à des offenses personnelles et au défaut d’exigences dogmatiques à l’égard des courants pneumatomaque et apollinariste. Utilisation de Theotokos à Éphèse par Cyrille, progrès de l’influence de celui-ci jusqu’en 444. L’expression « en deux (...) natures » de Chalcédoine a peut-être permis d’exclure Dioscore. (shrink)

This contribution reports on a study conducted as part of a research on early childhood educators’ vocational training in Geneva. We wish to better understand the interrelational positioning challenges that the students face during the activities in which they participate in the workplace. The multimodal analysis highlights the frequent shifts of the participants’ reciprocal positions in mentoring interactions, and shows the coexistence of two inverted asymmetrical relations in a form of “double-cross asymmetry”. In this context, the trainees’ positioning is vulnerable (...) to the professional events that emerge in the course of interaction. (shrink)