Today's his birthday. >With great trouble, everyone ate cheese fondue together. From here on how many times will we meet up on 12/13? On this day we will eat cheese fondue and think of Taku. Everyone else eat it too if you like! The many messages from everyone have saved my heart* a little. Thanks. Since there is a picture of everyone together at Nagoya on 12.8 I put it here. Cool right?
*心 (kokoro) can mean heart, mind or spirit. I chose to use heart in the sentence but it doesn't necessarily mean his physical heart.
*Not sure on this **Name for the Heisei Ishin fans ***He says:誕生日をみんないっぱいメッセージしてくれとるんちゃうかな. I summarized it since I can't think of an exact translation.
*お兄さん (oniisan) – older brother., not always used to mean family. I like to leave it as the Japanese. **いらっしゃい and いらっしゃいませ are both ways to say welcome when someone comes into your shop/store. いらっしゃいませ is more formal and less rough of a way to say it
Original entry here Also thanks to niidz for help on this one.
I'm going to start posting some of the Heisei Ishin translations I have done. Feel free to use them but please credit me here or at my tumblr here as they take time to do. Also do not take my translations to be perfect. I am no where close to fluent and still learning.
So yay my insomnia actually did something good for once. Since I was still awake at 5 am I managed to win a free layout commission. All credits for it go to veuna. Thanks so much =D
5 Favorite Bands 1. Miyavi 2. the GazettE 3. vistlip 4. VAMPS 5. MUCC (These were just the first ones that came to mind, I fail at choosing)
#1 Can you name all the members? Miyavi...that's it. Unless you count his support people. I know all of the Kavuki Boyz but haven't learned his new support crew's names yet
Do you own anything with their logo on it? A wall scroll
Have you ever seen them in concert? No, hopefully I will get to soon tho
What was the first song you heard by them? Girls Be Ambitious
Favorite album? Either Dokusou or Samurai Sessions
Least favorite album? I love them all, that's why he's my favorite
List 7 songs you love: (that's hard D:) in no particular order 1. Kimi ni Negai Wo 2. Selfish Love 3. Wake up Honey 4. Are You Ready to Rock 5. Itoshii Hito 6. SuperHero 7. Girls be Ambitious
#2 How long have they been around? 2002
How did you hear about them? I believe through Meg...but I don't remember
Are they still together as a band? Yup
First song you heard by them? I don't remember
Favorite album? Hmm...that's hard. I'm gonna go with DIM
Least favorite album? They're all pretty good
List 7 songs by them you love: (gah I hate choosing) in no particular order (again): 1. Cassis 2. Defective Tragedy 3. DIM Scene 4. Nakigahara 5. Shiroki Yuutsu 6. Reila 7. Discharge
#3 Who is their lead singer? Tomo aka Caveman
How many of their cds do you own? I don't actually own any of them yet, although I do have their new one on reserve for when it comes out
How many times have you seen them in concert? None, but I will in December
First song you heard by them? Edy, I believe
Favorite album? I'm gonna say Patriot but it's all good
Least favorite album? Like I said, it's all good
List 7 songs by them you love:
in no particular order 1. Edy 2. Drop Note 3. Egoist 4. Re:ashita haretara 5. the surface 6. -OZONE- 7. Caramel Macchiato
#4 Have they been around before 2000? Nope 2008, but all the members have been in bands forever
Have you ever met them? Yes, we met Ju-ken and Arimatsu
What was the last song by them you listened to? Glamorous Sky, and actually I watched the performance video of it
First song you heard by them? Love Addict, I think...whatever was their first song
Favorite album? VAMPS since that's their only actual album
Least favorite album? None of them
List 7 songs by them you love: again in no particular order 1. Sweet Dreams 2. I Gotta Kick Start Now 3. Time Goes By 4. Trouble 5. Evanescent 6. Hunting 7. Sex Blood Rock n' Roll
#5 Did anyone introduce you to them? No, I had heard some of their stuff before and then just decided to listen to more
Who would you like to see them tour with? Idk they've toured with a lot of people already
What draws you to them? Their music is amazing
First song you heard by them? I think Libra
Favorite album? Let's cheat and say one of the best of ones since they have all my favorite songs
Least favorite album? They're all pretty good
List 7 songs by them you love: In no particular order 1. Libra 2. Ame no Orchestra 3. Fuzz 4. Gerbera 5. Horizont 6. Utagoe 7. Sora to ito
10 Other Bands, and 5 Songs By Each You Love
In no particular order
Band 1: xTripx 1. Dream Catcher [-Re:evolution-]Mix 2. Limpid 3. Caution 4. Fuyu no uta 5. Promised?Star
Band 2: Heisei Ishin 1. The Butterfly 2. good morning HUMAN 3. Mrs. Android 4. Swimmy 5. Umbrella
Band 3: LM.C 1. Ghost Heart 2. Punky Heart 3. Bell the Cat 4. 88 5. Haunted House make a Secret
Band 4: HANGRY&ANGRY 1. Kill Me Kiss Me 2. Top Secret 3. Angelia 4. Sadistic Dance 5. Giza Giza
Band 5: Plastic Tree 1. Replay 2. Alone Again, Wonderful World 3. Tetris 4. Consent 5. Sanatorium
Band 6: Aqua Timez 1. Alones 2. 虹 (Niji) 3. プルメリア ～花唄～ 4. 等身大のラブソング 5. 千の夜をこえて
Band 7: An Cafe 1. Nyappy in the World (all of them) 2. My Heart Leaps for "C" 3. Aroma 4. Maple Gunman 5. Snow Scene
Band 8: Alice Nine 1. White Prayer 2. Rainbows 3. Hana 4. Blue Planet 5. Number Six
Band 9: The Pierces 1. Sticks and Stones 2. Secret 3. Three Wishes 4. Lies 5. Turn on Billy
Band 10: HYDE 1. Evergreen 2. Shallow Sleep 3. Secret Letters 4. Cape of Storms 5. Hideaway
5 Songs You're Currently Addicted To (hmm...this is hard I haven't really been addicted to specific songs lately, we'll just go with what I'm always addicted to) 1. 虹 - Aqua Timez 2. Replay - Plastic Tree 3. Ame no Orchestra - Mucc 4. Shiroki Yuutsu - the GazettE 5. Dream Catcher[Re:evolution]Mix
tired
hungry
relaxed
cold