execrar

Occitan

Etimologia

Del latin exsecrari de ex e sacer (« sacrat »)

Prononciacion

lengadocian, gascon /et͡seˈkɾa/, /et͡seˈkɾa/

lengadocian /egzeˈkɾa/, /egzeˈkɾa/

provençau /egzeˈkʀa/, /egzeˈkʀa/

Sillabas

ex|e|crar

Vèrb

execrar

1. Aver en execracion, asirar progondament quicòm o qualqu'un amb fàstic.

Sinonims

• abominar
• aborrir
• asirar
• detestar
• orrir

Parents

• execracion
• execrable

Traduccions

alemand: verabscheuen (de) anglés: despise (en), abhor (en), loathe (en), detest (en), abominate (en) arabi: حَرَّمَ (ar) basc: gorrotatu (eu) catalan: execrar (ca) espanhòl: execrar (es) francés: exécrer (fr) italian: esecrare (it) portugués: execrar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin exsecrari de ex e sacer (« sacrat »)

Prononciacion

Oriental: /əɡzəˈkɾa/, /əɡzəˈkɾa/

Occidental: nord-occidental /eɡzeˈkɾa/, /eɡzeˈkɾa/, valencian /eɡzeˈkɾaɾ/, /eɡzeˈkɾaɾ/, /eɡzeˈkɾa/, /eɡzeˈkɾa/

Sillabas

ex|e|crar

Vèrb

execrar

1. execrar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin exsecrari de ex e sacer (« sacrat »)

Prononciacion

/ekseˈkɾaɾ/, /ekseˈkɾaɾ/

Sillabas

ex|e|crar

Vèrb

execrar

1. execrar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin exsecrari de ex e sacer (« sacrat »)

Prononciacion

Portugal /izɨˈkɾaɾ/, /izɨˈkɾaɾ/

Brasil /ezeˈkɾaɾ/, /ezeˈkɾaɾ/, /izeˈkɾa/, /izeˈkɾa/

Sillabas

ex|e|crar

Vèrb

execrar

1. execrar ^(oc)