slip

Een slip.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  slip    (hulp, bestand)
• IPA: /slɪp/

Woordafbreking

• slip

Woordherkomst en -opbouw

• A vermoedelijk via Frans slip van Engels  slip zn  "op de huid gedragen kledingstuk dan een vrouw snel kan aantrekken", in de betekenis van ‘onderbroekje’ aangetroffen vanaf 1957
• B van Middelnederlands slippe, in de betekenis van ‘afhangend deel van een kledingstuk’ aangetroffen vanaf 1342
  • [3], [4] terugontleend via Engels slip "loonstrook"
• C naamwoord van handeling van  slippen ww 

A	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slip	slips
verkleinwoord	slipje	slipjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de slip m

1. (kleding) kort, strak onderbroekje zonder pijpen

   • In dezelfde lijn zijn eveneens een klassieke beugelbeha, een bustier met couture-look, een slip en een string verkrijgbaar. 

Synoniemen

• [1]: onderbroek

Hyponiemen

• [1]: damesslip, eisprongslip, herenslip, heupslip, omaslip, ovulatieslip, tangaslip, vrouwenslip
• [2]: loonslip, meetslip

Vertalingen

    1. kort, strak onderbroekje zonder pijpen   

Duits: Slip (de) m, Unterhose (de) v Engels: briefs (en)

Noors: truse (no) g, underbukse (no) g Nynorsk: truse (nn) v, underbukse (nn) v

B	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slip	slippen
verkleinwoord	slipje	slipjes

Zelfstandig naamwoord

[B] de slip v / m

1. punt van een stof die naar beneden hangt
2. drukproef op stroken, nog niet in de vorm van bladzijden
3. afrekening (cijfers op een strook papier)
4. (Suriname) envelopje, zoals gebruikt om uit te betalen loon in te doen

Afgeleide begrippen

• slipbladig, slipjas, slippendrager

Vertalingen

    1. punt van een stof die naar beneden hangt   

Duits: Zipfel (de) m Noors: snipp (no) m

Nynorsk: snipp (nn) m

C	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slip	slips
verkleinwoord	slipje	slipjes

Zelfstandig naamwoord

[C] de slip m

1. glijdende beweging als wrijvingskracht wegvalt
2. slingerend glijdende beweging doordat wielen of voeten hun grip op de bodem verliezen
3. (visserij) onderdeel van een werphengel
4. geen meervoud krachtverlies door wrijving binnen een draaiend werktuig

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: in een slip raken

(van een auto of motor) slippen

Vertalingen

    in een slip raken   

Duits: (mit dem Auto) ins Schleudern geraten

Werkwoord

vervoeging van
slippen

[C] slip

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van slippen
   

   • Ik slip. 

2. gebiedende wijs van slippen
   

   • Slip! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van slippen
   

   • Slip je? 

Gangbaarheid

• Het woord slip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slip" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  slip (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /slɪp/

enkelvoud	meervoud
slip	slips

Zelfstandig naamwoord

slip

1. uitglijding
2. vergissing
3. (kleding) onderjurk, nachtjapon, op de huid gedragen kledingstuk dan een vrouw snel kan aantrekken

vervoeging
onbepaalde wijs	to  slip
he/she/it	slips
verleden tijd	slipped
voltooid deelwoord	slipped
onvoltooid deelwoord	slipping
gebiedende wijs	slip

Werkwoord

slip

1. uitglijden
2. glijden

Gangbaarheid

• In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "slip" herkend door:

100 %	van de Amerikanen;
100 %	van de Britten.

Pools

Uitspraak

• IPA: /slʲip/

Zelfstandig naamwoord

slip m

1. scheepshelling, trailerhelling

Verwante begrippen

• slipować imperfectief

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /slɪp/

Woordafbreking

• slip

Zelfstandig naamwoord

slip monbezield

1. scheepshelling, trailerhelling

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	slip	slipy
genitief	slipu	slipů
datief	slipu	slipům
accusatief	slip	slipy
vocatief	slipe	slipy
locatief	slipu	slipech
instrumentalis	slipem	slipy

Gelijkklinkende woorden

• slib

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)