slip

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
slip	slips

slip ^(en)

1. (ενδυμασία) κομπινεζόν
2. (μεταφορικά) το ολίσθημα

     a slip of the tongue - ολίσθημα της γλώσσας

   ≈ συνώνυμα: slip-up, → και δείτε τη λέξη mistake

Ρήμα

ενεστώτας	slip
γ΄ ενικό ενεστώτα	slips
αόριστος	slipped
παθητική μετοχή	slipped
ενεργητική μετοχή	slipping

slip ^(en)

1. (αμετάβατο) γλιστράω σε μικρή απόσταση τυχαία, ώστε να πέσω ή σχεδόν να πέσω

     He slipped on the ice and broke his leg.

   Γλίστρησε στον πάγο κι έσπασε το πόδι του.

   ≈ συνώνυμα: slide

2. (μεταβατικό) ρίχνω, βάζω κάτι κάπου γρήγορα, ήσυχα ή κρυφά

     Stop by and slip this card into the mailbox.

   Πετάξου και ρίξε αυτή την κάρτα στο γραμματοκιβώτιο.

3. (μεταβατικό και αμετάβατο) περνάω, ρίχνω, βάζω ρούχα ή τα βγάζω γρήγορα και εύκολα

     She slipped on/into her nightgown and ran out.

   Πέρασε/έβαλε το νυχτικό της κι έτρεξε έξω.

     He slipped a ring on her finger.

   Της πέρασε ένα δαχτυλίδι.

     She slipped on a gown.

   Έριξε πάνω της μια ρόμπα.

     Slip a shawl over your shoulders.

   Ρίξε ένα σάλι στους ώμους σου.

     She slipped off her gown quickly and…

   Έβγαλε τη ρόμπα της γρήγορα και…

Συγγενικά

• slip up
• slip-up
• slippery
• slipperiness

Εκφράσεις

• let slip

Πηγές

• slip (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 153, 161, 193, 620, 692-695, 770-771. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βάζω, βγάζω, γλιστρώ, ολίσθημα, περνώ, ρίχνω

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
slip	slips

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

slip ^(fr) αρσενικό

• (ενδυμασία) το σλιπ, το βρακί