au

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  au    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑu / (1 lettergreep)

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van pijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1573

Tussenwerpsel

au!

1. uitroep van pijn

   • Au! Ik stoot net mijn kleine teen. 

Schrijfwijzen

• auw

Uitdrukkingen en gezegden

• Dat gaat van au.

Dat kost veel moeite.

Vertalingen

    1. uitroep van pijn   

Duits: au (de) Engels: ouch (en), ow (en)

Oudnoords: á

Gangbaarheid

• Het woord au staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "au" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
69 %	van de Vlamingen.

Catalaans

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse avis.

Zelfstandig naamwoord

au v

1. vogel

Fijiaans

persoon	enkelvoud	tweevoud	weinigvoud	meervoud
1ste	au	keirau	keitou	keimami
1ste+2de	-	kedaru	kedatou	keda
2de	iko	kenudrau	kemudou	kemuni
3de	koya	rau	iratou	ira

Persoonlijk voornaamwoord

au eerste persoon enkelvoud

1. ik

Frans

Uitspraak

• Geluid:  au    (hulp, bestand)
• IPA: /o/

Woordafbreking

• au

Woordherkomst en -opbouw

• samentrekking van  à vz  "naar, aan, bij" en le (bepaald lidwoord mannelijk enkelvoud) "de/het"

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	au, à l'	aux
vrouwelijk	à la, à l'	aux

Lidwoord

au menk

1. naar de/het, aan de/het, bij de/het

Opmerkingen

• voor een woord met een klinker of een h muet wordt de vorm à l' gebruikt

Verwante begrippen

• aux

Lets

Tussenwerpsel

au

1. au (uitroep van pijn)