Paroles de « Andromeda »

Annotations

Andromeda: Andromeda potječe iz starogrčkog imena Ἀνδρομέδα (Androméda), složenog od riječi anēr/andros („muškarac“) i médomai („misliti, vladati, upravljati“), što se može tumačiti kao „ona koja vlada muškarcima“ ili „ona koja je svjesna muške snage“. U grčkoj mitologiji Andromeda je etiopska princeza koju je majčina oholost izložila žrtvovanju morskom čudovištu, a spasio ju je Perzej. U kontekstu pjesme ime Andromeda simbolizira izloženost, nevinost suočenu s kaznom i trenutak između propasti i spasenja, odnosno stanje napetosti između sudbine i mogućnosti oslobođenja.

đerdana: Croatian: Đerdan je tradicionalna ogrlica sastavljena od jednog ili više nizova zlatnih ili srebrnih kovanica.

English: A đerdan is a traditional necklace composed of one or more rows of gold or silver coins.