trap

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

trap m (Nederlands: trap, trapladder)

• Mofers: trap (v; trappe, trepke)

Verbuging

trep/trappe, trepke

'n trap [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

trap v /tr̥ap/

1. 't gehieël aan traej die sjuuns baovenaan ligke wolangs m'n hoger of leger kan kómme, es 'n verbinjing tösse twieë huuegdjes
2. (euverdrechtelik) de graod wiezieër get klump
3. (euverdrechtelik) de maot van óntwikkeling

Raod

Dit waord haet neet de beteikenis vanne bewaeging mitte voot; det is 'ne "stamp".

Aafbraeking

• trap

Aafleijinge

• trapsgewies, Trepkes
• trapgaat, trapgaos, trapgevel, trapläön, traplejjer, trapluiper, trappenhoes
• brandjtrap, drejtrap, keldertrap, kirktrappe, vèstrap, zöldertrap

Verwantje wäörd

• lejjer, luiper, rooj, trej

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	trap		trappe	trappen
	IPA	/tr̥ap/	/tr̥ab/	/tr̥apə/	/tr̥apən/
dim.	sjrif	trepke	trepken	trepkes
	IPA	/tr̥æpkʲe/	/tr̥æpkʲen/	/tr̥æpkʲes/	/tr̥æpkʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: trap

Fins: rappu Frans: escalier m Grieks (nuuj): σκάλα(el:) v Ieslandjs: stigi(is:) m Ingels: stairs(en:) mv, stairway, staircase, steps(en:) mv Japans: 階段(ja:) Nederlandjs: trap g

Pruus: Treppe v Russisch: лестница(ru:) v Sjinees: 階(zh:) Spaans: escalera v Tagalog: hagdanan(tl:) Zweeds: trappa g