細胞

日本語

この単語の漢字
細	胞
さい 第二学年	ぼう 常用漢字
音読み

語源

英語 cellからの翻訳借用。宇田川榕菴の『植学啓原』（1834年）が初出。

発音

• (東京式) さいぼー [sàíbóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sa̠ibo̞ː]
• (京阪式) さいぼー

名詞

細胞 (さいぼう)

1. (細胞学) 細胞膜によって外界と区別された、生物が自己複製を行うのに必要な基本単位。ウイルスは細胞を持たない。
   • 肉体の細胞が如何にして癌に変化するかを、医学は説明する。（豊島与志雄『現代小説展望』）
2. (政治) 主に共産主義政党などが自らの末端組織を指して使う言葉。
   • わたしの講演をきいて入党したといっているひとが世田ヶ谷のある細胞にいるそうだ。（宮本百合子『事実にたって――一月六日アカハタ「火ばな」の投書について』）

関連語

• 細胞学
• 細胞生物学
• 細胞分裂
• 細胞周期
• 細胞骨格
• 細胞接着
• 細胞小器官
• 体細胞
• 生殖細胞

翻訳

• イタリア語: cellula ^(it) 女性
• 英語: cell ^(en)
• オランダ語: cel ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: cèl·lula ^(ca) 女性
• ギリシア語: κύτταρο ^(el) 中性 (kýttaro)
• スウェーデン語: cell ^(sv) 通性
• スペイン語: célula ^(es) 女性
• チェコ語: buňka ^(cs) 女性
• テルグ語: కణము ^(te) (kaṇamu)
• ドイツ語: Zelle ^(de) 女性
• フィンランド語: solu ^(fi)
• フランス語: cellule ^(fr) 女性
• ポルトガル語: célula ^(pt) 女性
• ラテン語: cellula ^(la) 女性
• ラトヴィア語: šūna ^(lv) 女性
• ロシア語: клетка ^(ru) 女性 (kletka)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xìbāo

  注音符号: ㄒㄧˋ ㄅㄠ

  ウェード式: hsi⁴ pao¹

  IPA(?): /ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sai³ baau¹

  イェール式: sai bāau

  粤拼: sai³ baau¹

  教院式: sai³ baau¹

  広東拼音方案: sei³ bao¹

  IPA(?): /sɐi̯³³ päːu̯⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 漳州, 高雄, フィリピン:

  白話字: sè-pau

  台湾ローマ字: sè-pau

  普実台文: sea'paw

  IPA (高雄): /se²¹⁻⁴¹ pau⁴⁴/

  IPA (泉州, フィリピン): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau³³/

  IPA (廈門, 漳州): /se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

  • 台北:

  白話字: sòe-pau

  台湾ローマ字: suè-pau

  普実台文: soea'paw

  IPA (台北): /sue¹¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

名詞

細 胞  (簡): 细胞

1. （#日本語に同じ）細胞。

朝鮮語

名詞

細 胞 (ハングル:세포 (sepo) )

1. （#日本語に同じ）細胞。

ベトナム語

名詞

細 胞 (チュ・クォック・グー: tế bào )

1. （#日本語に同じ）細胞。