漢字

日本語

この単語の漢字
漢	字
かん 第三学年	じ 第一学年
音読み	呉音

発音

• (東京式) かんじ [kàńjí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kã̠ɲ̟d͡ʑi]

• 音声

  (ファイル)

• (京阪式) かんじ

名詞

漢字 (かんじ)

1. 中国発祥の表語文字（表意文字とする学説もある）の一種。また、その造字法に従って日本や朝鮮で作られた文字を含めていう。漢字は中国の周辺国に伝わり、現在でも日本語や朝鮮語の表記の一部に使われる。日本語においては、漢字の読み方は音読み（呉音・漢音・宋音・唐音・慣用音）と訓読みに分かれる。中国以外の漢字文化圏で作られたものは国字という。

類義語

• 真名、本字

対義語

• かな【仮名】

下位語

• 国字

関連語

• 漢文、かなづかい
• 漢字文化圏（漢字圏）
• 複合語：漢字仮名まじり文

諸言語への影響

• → インドネシア語: kanji
• → 英語: Kanji, kanji
• → スペイン語: kanji
• → タイ語: คันจิ
• → ドイツ語: Kanji
• → フランス語: kanji
• → ポルトガル語: kanji
• → ロシア語: кандзи́ (kandzí)

沖縄語

名詞

漢字 (かんじ)

1. （日本語に同じ）漢字。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: hànzì

  注音符号: ㄏㄢˋ ㄗˋ

  ウェード式: han⁴ tzŭ⁴

  IPA(?): /xän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: ханзы (hanzɨ, III-III)

  IPA(?): /xæ̃⁴⁴ t͡sz̩⁴⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hon³ ji⁶

  イェール式: hon jih

  粤拼: hon³ zi⁶

  教院式: hon³ dzi⁶

  広東拼音方案: hon³ ji⁶

  IPA(?): /hɔːn³³ t͡siː²²/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): hon¹ du⁵

  IPA(?): /hᵘɔn³³ tu³²/

• 閩南語:
  • 漳州, 高雄, ペナン州:

  白話字: hàn-jī

  台湾ローマ字: hàn-jī

  普実台文: harnji

  IPA (ペナン州): /han²¹⁻⁴⁴ d͡ʑi²¹/

  IPA (高雄): /han²¹⁻⁴¹ ʑi³³/

  IPA (漳州): /han²¹⁻⁵³ d͡ʑi²²/

  • 廈門, 泉州, 台北:

  白話字: hàn-lī

  台湾ローマ字: hàn-lī

  普実台文: harnli

  IPA (台北): /han¹¹⁻⁵³ li³³/

  IPA (廈門): /han²¹⁻⁵³ li²²/

  IPA (泉州): /han⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: hang³ ri⁷

  潮州白話字: hàng jī

  IPA(?): /haŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zi¹¹/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: hang⁴ zo⁵ [音素: hang⁴ no⁵]

  興化平話字: ha̍ng-ceō

  IPA ^(?): /haŋ⁴² ^(t͡s-)no¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: hang⁴ zo⁵ [音素: hang⁴ no⁵]

  IPA ^(?): /haŋ⁴² ^(t͡s-)no²¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: háng-cê

  IPA(?): /haŋ²¹³⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɛi²⁴²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: hon-sṳ

  客家話拼音: hon sii

  IPA(?): /hon⁵⁵ sɨ⁵⁵0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: honˇ sii˖

  IPA(?): /hon¹¹ sɨ³³/

  • 大埔腔:

  客家話拼音: honˋ siiˋ

  IPA(?): /hon⁵³ sɨ⁵³/

  • 饒平腔:

  客家話拼音: honˋ siiˊ

  IPA(?): /hon⁵³ sɨ²⁴/

  • 詔安腔:

  客家話拼音: honˆ cu

  IPA(?): /hon³¹ t͡sʰu⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵hoe-zy

  通用呉語拼音: hoe³ zy

  ウィクショナリー式翻字: ²hoe-zr

  IPA (上海): /hø³³ zz̩⁴⁴/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): hon³ ci²

  IPA(?): /hɵn²¹³⁻¹³ t͡sʰz̩²⁴/

• 中古漢語: xanH dziH

名詞

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
漢	字

漢 字 (簡体字: 汉字)

1. 漢字。

関連語

• 繁體字／繁体字 (fántǐzì)
• 簡體字／简体字 (jiǎntǐzì)

諸言語への影響

漢語系語彙 (漢字)

• → 日本語: かんじ
• → 沖縄語: かんじ
• → 朝鮮語: 한자(漢字) (hanja)
• → ベトナム語: Hán tự (漢字)

• → インドネシア語: honji, hanzi
• → 英語: Hanzi, hanzi
• → スウェーデン語: hanzi
• → スペイン語: hanzi
• → タイ語: ฮั่นจื้อ
• → ドイツ語: Hanzi
• → トルコ語: hanzi
• → フランス語: hanzi
• → マレー語: hanzi
• → モンゴル語:

  キリル文字: ханз (khanz)

  モンゴル文字: ᠬᠠᠨᠵᠢ (qanǰi)

• → ロシア語: ханьцзы́ (xanʹczý)

朝鮮語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
漢	字

名詞

漢 字 (ハングル:한자 (hanja) )

1. 漢字。

ベトナム語

名詞

漢 字 (チュ・クォック・グー: Hán tự )

1. 漢字。