事務

日本語

この単語の漢字
事	務
じ 第三学年	む 第五学年
呉音

発音

• (東京式) じ​む [jíꜜmù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡ʑimɯ̟ᵝ]
• (京阪式) じ​む

名詞

事務 (じむ)

1. 役所、会社などで、書類、帳簿の作成、処理など、主に机の上でする仕事。
   • 事務職
   • 事務処理

類義語

• デスクワーク、ビジネス

関連語

• 熟語:事務員、事務長、事務局、事務局長、事務総長、事務室、事務官、事務次官、事務管理、事務所、事務章程、事務的、事務取扱、事務服、事務屋

翻訳

オフィスの机の上で行う仕事

• 英語: clerical work, office work, business
• 中国語: 事务 ^(zh) (shìwù)
• 朝鮮語: 사무(事務) ^(ko) (samu)
• ビルマ語: လုပ်ငန်း ^(my) (lupʻṅanʻʺ)၊ တာဝန် ^(my) (tāvanʻ)၊ ရုံးလုပ်ငန်း (ruṃ" lupʻṅanʻ")
• ポーランド語: praca biurowa 女性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shìwù

  注音符号: ㄕˋ ㄨˋ

  ウェード式: shih⁴ wu⁴

  IPA(?): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: si⁶ mou⁶

  イェール式: sih mouh

  粤拼: si⁶ mou⁶

  教院式: si⁶ mou⁶

  広東拼音方案: xi⁶ mou⁶

  IPA(?): /siː²² mou̯²²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: sū-bū

  台湾ローマ字: sū-bū

  普実台文: suxbu

  IPA (泉州): /su⁴¹⁻²² bu⁴¹/

  IPA (高雄): /su³³⁻²¹ bu³³/

  IPA (廈門, 漳州): /su²²⁻²¹ bu²²/

  IPA (台北): /su³³⁻¹¹ bu³³/

  • 泉州:

  白話字: sīr-bū

  台湾ローマ字: sīr-bū

  IPA (泉州): /sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: se⁷ bhu⁶

  潮州白話字: sṳ̄ bŭ

  IPA(?): /sɯ¹¹ bu³⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sṳ-vu

  客家話拼音: sii vu

  IPA(?): /sɨ⁵⁵ vu⁵⁵0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: sii˖ muˇ

  IPA(?): /sɨ³³ mu¹¹/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): sr⁵ fu⁵

  IPA(?): /sz̩²¹⁻¹¹ ɸu²¹⁻¹¹/

名詞

事 務 (簡体字: 事务)

1. 仕事。
2. 事務。

朝鮮語

名詞

事 務 (ハングル:사무 (samu) )

1. （日本語に同じ）事務。