idegen

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈidɛɡɛn/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ide‧gen

語源1

語源不明

形容詞

idegen (比較級 idegenebb, 最上級 legidegenebb)

1. 見知らぬ、見慣れない、面識のない、未知の、不明の、未詳の、奇妙な。
2. 外国の、他国の、異国の、他民族の、異民族の。
3. 外来の、異質の。
4. 余所余所しい、つれない、冷ややかな、冷淡な。

派生語

• idegenedik → elidegenedik
• idegenít → elidegenít
• idegenkedik
• idegenség

成句

• idegen nyelv

名詞

idegen (複数・主格 idegenek)

1. 見知らぬ人、見慣れぬ人、面識のない人。
2. 外国人、他国人、異国人、異邦人。
3. 外国、他国、異国、海外。

格変化

idegenの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	idegenem	idegenjeim
2人称単数	idegened	idegenjeid
3人称単数	idegenje	idegenjei
1人称複数	idegenünk	idegenjeink
2人称複数	idegenetek	idegenjeitek
3人称複数	idegenjük	idegenjeik

複合語

• idegenforgalom
• idegengyűlölet
• idegenvezető

語源2

ideg +‎ 接尾辞 "-en"

名詞

idegen

1. idegの単数上格形。

参考文献

• idegen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN