comprar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 comparāre

動詞

comprar

1. 買（か）う。

comprar の活用

不定詞		comprar
現在分詞		comprando
過去分詞		男性 compráu, 女性 comprada, 中性 comprao, 男性 複数 compraos, 女性 複数 compraes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	compro	compres	compra	compramos	compráis	compren
	不完了過去	compraba	comprabes	compraba	comprábemos/comprábamos	comprabeis/comprabais	compraben
	不定過去	compré	comprasti/compresti	compró	compremos	comprastis/comprestis	compraron
	大過去	comprare/comprara	comprares/compraras	comprare/comprara	compráremos/compráramos	comprareis/comprarais	compraren/compraran
	未来	compraré	comprarás	comprará	compraremos	compraréis	comprarán
条件法		compraría	compraríes	compraría	compraríemos/compraríamos	compraríeis/compraríais	compraríen
接続法	現在	compre	compres/compras	compre	compremos	compréis	compren/compran
	不完了過去	comprare/comprara	comprares/compraras	comprare/comprara	compráremos/compráramos	comprareis/comprarais	compraren/compraran
命令法			compra			comprái

対義語

• vender

関連語

• compra

---

インターリングア

動詞

comprar

1. 買（か）う。

“comprar”の活用

Nominal forms
不定詞		comprar
		現在	過去
分詞		comprante	comprate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	compra	ha comprate
	過去形	comprava	habeva comprate
	未来形	comprara	habera comprate
	条件形	comprarea	haberea comprate
	命令形	compra	--
受動態	現在形	es comprate	ha essite comprate
	過去形	esseva comprate	habeva essite comprate
	未来形	essera comprate	habera essite comprate
	条件形	esserea comprate	haberea essite comprate
	命令形	sia comprate	--

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 comparāre

発音

• (東部) IPA(?): /kumˈpɾa/, X-SAMPA: /kum"p4a/
• (西部) IPA: /komˈpɾa/, X-SAMPA: /kom"p4a/
• (バレンシア) IPA: /komˈpɾaɾ/, X-SAMPA: /kom"p4a4/

動詞

comprar (現在第一人称単数形 compro, 過去分詞 comprat)

1. 買（か）う。

comprarの活用 (第一変化)

不定詞			comprar
現在分詞			comprant
過去分詞			comprat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	compro	compres	compra	comprem	compreu	compren
	不完了過去	comprava	compraves	comprava	compràvem	compràveu	compraven
	未来	compraré	compraràs	comprarà	comprarem	comprareu	compraran
	完了過去	comprí	comprares	comprà	compràrem	compràreu	compraren
	過去未来・可能法	compraria	compraries	compraria	compraríem	compraríeu	comprarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	compri	compris	compri	comprem	compreu	comprin
	過去	comprés	compressis	comprés	compréssim	compréssiu	compressin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	compra	compri	comprem	compreu	comprin

---

ガリシア語

語源

ラテン語 comparāre

動詞

comprar

1. 買（か）う。

活用

    comprar (規則動詞)の活用

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (ti)	第三人称 (el / ela / Vde.)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / Vdes.)
不定詞
非人称	comprar
人称	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	compraren
現在分詞
	comprando
過去分詞
男性	comprado			comprados
女性	comprada			compradas
直説法
現在	compro	compras	compra	compramos	comprades	compran
不完了過去	compraba	comprabas	compraba	comprabamos	comprabades	compraban
完了過去	comprei	compraches	comprou	compramos	comprastes	compraron
大過去	comprara	compraras	comprara	compraramos	comprarades	compraran
未来	comprarei	comprarás	comprará	compraremos	compraredes	comprarán
過去未来	compraría	comprarías	compraría	comprariamos	comprariades	comprarían
接続法
現在	compre	compres	compre	compremos	compredes	compren
過去	comprase	comprases	comprase	comprásemos	comprásedes	comprasen
未来	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	compraren
命令法
-		compra	compre	compremos	comprade	compren
禁止 (non)		non compres	non compre	non compremos	non compredes	non compren

類義語

• mercar

対義語

• vender

関連語

• compra
• comprador

---

スペイン語

語源

ラテン語 comparāre

発音

• (スペイン) IPA(?): /kompɾar/
• (ラテンアメリカ) IPA: /komprar/

動詞

comprar (一人称単数現在形 compro, 一人称単数過去形 compré, 過去分詞 comprado)

1. 買（か）う。

  comprar の活用

不定詞			comprar
現在分詞			comprando
過去分詞				男性		女性
		単数		comprado		comprada
		複数		comprados		compradas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	compro	comprastú comprásvos	compra	compramos	compráis	compran
	不完了過去	compraba	comprabas	compraba	comprábamos	comprabais	compraban
	完了過去	compré	compraste	compró	compramos	comprasteis	compraron
	未来	compraré	comprarás	comprará	compraremos	compraréis	comprarán
	過去未来・可能法	compraría	comprarías	compraría	compraríamos	compraríais	comprarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	compre	comprestú comprésvos1	compre	compremos	compréis	compren
	過去 (ra)	comprara	compraras	comprara	compráramos	comprarais	compraran
	過去 (se)	comprase	comprases	comprase	comprásemos	compraseis	comprasen
	未来	comprare	comprares	comprare	compráremos	comprareis	compraren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		compratú comprávos	compre	compremos	comprad	compren
	禁止		no compres	no compre	no compremos	no compréis	no compren

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

対義語

• vender

関連語

• comparar
• compra
• comprador
• compraventa

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 comprar, conprar < 俗ラテン語 *comperare < ラテン語 comparāre

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /kõˈpɾaɾ/
• 分綴: com‧prar

動詞

comprar

1. 買（か）う。

活用

    comprarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	comprar
人称	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	comprarem
現在分詞
	comprando
過去分詞
男性	comprado			comprados
女性	comprada			compradas
直説法
現在	compro	compras	compra	compramos	comprais	compram
不完全過去 (線過去)	comprava	compravas	comprava	comprávamos	compráveis	compravam
完全過去 (点過去)	comprei	compraste	comprou	compramos1, comprámos2	comprastes	compraram
過去完了 (大過去)	comprara	compraras	comprara	compráramos	compráreis	compraram
未来	comprarei	comprarás	comprará	compraremos	comprareis	comprarão
可能法	compraria	comprarias	compraria	compraríamos	compraríeis	comprariam
接続法
現在	compre	compres	compre	compremos	compreis	comprem
過去	comprasse	comprasses	comprasse	comprássemos	comprásseis	comprassem
未来	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	comprarem
命令法
-		compra	compre	compremos	comprai	comprem
禁止 (não)		não compres	não compre	não compremos	não compreis	não comprem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.