Wikipedia:利用案内
ここで質問する前にFAQをお読みください。
このページでは、編集の仕方やウィキペディアを使う際のソフトウェアの操作方法、
ウィキペディアへの参加方法などについての質問を受け付けています。
知識に関する質問はWikipedia:調べもの案内、ページの表示についてはWikipedia:表示改善依頼、ページの修正についてはWikipedia:修正依頼で、執筆や翻訳の単語や文章の訳出上の質問はWikipedia:執筆・翻訳者の広場で受け付けています。
質問をする前に以下をお読みください。
- その質問がすでにヘルプやFAQ(よくある質問)、利用案内の過去ログ(閲覧、編集、方針・ガイドラインなど)に掲載されていないか探してみてください。
- 方針・ガイドラインやヘルプ・FAQを検索
- 利用案内の過去ログを検索
- あなたが投稿した質問に答えがくるかこないかはわかりません。コメントがつくまで時間がかかることもありますので、気長に待ってください。
- 同じ質問を2つ以上投稿しないでください。また、質問を行う前に似た質問がないかも事前にご確認ください。
- 既に出ている質問に対して追加で質問するときにはその質問近くの [編集] をクリックしてください。
- 質問の答えに納得したか、あるいは満足したら、できればその旨を書き込んでください。
- 質問と回答はしばらく経つと除去されますが、過去ログで閲覧ができます。
- このページの編集方法が分からなかったり、事情によりウィキペディア上で質問できないなどの場合、ここ以外に以下の方法で質問を投稿することができます。
- IRC(チャット):#wikipedia-ja接続に参加してみてください。利用するには、KiwiIRCを使うか、IRC用クライアントをインストールする必要があります。
- メーリングリスト(電子メール):WikiJA-lに登録して投稿してください。
ウィキペディア日本語版、もしくはウィキメディア・プロジェクトと関係のない話題を投稿するのはご遠慮ください。
上記の注意事項を全て読み、検索をしても答えが見つからなかったら……
- 下の「新しく質問を投稿する」のボタンを押すと、質問投稿用の画面が追加されます。
- 「件名」の欄に質問内容が具体的に分かる題名(例:「どうやれば箇条書きにできますか」)を入力してください。単に「質問」「教えてください」「わかりません」などのような題名では、回答してもらいにくくなります。
- その下の大きな編集ボックスの中に、知りたいことについて詳しく記入してください。書き込みが終わったら、右下の「話題を追加」のボタンをクリックして、投稿を保存してください。
- 電子メールアドレス、電話番号、住所、氏名、年齢など、あなたの個人情報を書きこまないでください。
改名の前に本文先頭の主語を書き換えたと思われる記事
編集日本電信電話の冒頭の文章が「NTT株式会社(エヌ・ティ・ティ、英: NTT, Inc.)は、・・・」となっていました。この記事は改名が検討中のようですが、改名の前に本文先頭の主語を書き換えてはいけないはずです。→( Wikipedia:ページの改名#改名前にすべきこと) どうやら2025年7月1日 (火) 06:18に書き換えたようなので、取り消しを押しましたが"中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。"と表示されてできません。このような場合はどのようにするのがよいでしょうか?詳しい方、教えていただけますでしょうか。--やごと(会話) 2025年7月2日 (水) 13:59 (UTC)
- 取り消し機能を使うのではなく、通常通り書き換えればいいです。 --Kto2038(会話) 2025年7月2日 (水) 14:12 (UTC)
- ありがとうございます。やってみたいと思います。--やごと(会話) 2025年7月2日 (水) 14:21 (UTC)
外国語版Wikipediaの翻訳を個人サイトに掲載している人がいるとき、その翻訳をもとに日本語版Wikipediaの記事を作成することは可能ですか
編集文化人類学者の池田光穂氏は「Ikepedia」という個人プロジェクト?https://navymule9.sakura.ne.jp/00-shinchack.htmlにより、自身のウェブサイトに他言語版Wikipediaからの翻訳を公開しているようです。
例えば、es:Mestizajeからの翻訳であるhttps://navymule9.sakura.ne.jp/Mestizaje.htmlや、en:Quentin Skinnerの翻訳であるhttps://navymule9.sakura.ne.jp/Quentin_Skinner.html。
これらの記事は日本語版に翻訳されていない記事(メスティサッヘ)、あるいは氏の翻訳に比べて大幅に内容が少ない記事(クェンティン・スキナー)であることも多く、もし転載できればそれらの記事の翻訳が大幅に容易なものになると思うのですが、それは可能ですか。
池田氏はhttps://navymule9.sakura.ne.jp/ikeda-jfirst.htm(この部分のリンクが間違えていたため 2025年7月3日 (木) 11:19 (UTC) 時点の編集で修正しました。)において自身のサイトのすべての内容はCC-BY-NC-SAで配布されていると書かれており、これが有効であればCC-BY-SAであるWikipediaへの転載は可能ではないと思いますが、そもそもCC-BY-SAであるWikipediaを元に作成した翻訳はCC-BY-SAで公開されるべきなので氏のこのライセンス表示が有効なのかわかりません。こういった議論に通じている方からお知恵を賜りたい次第です。--Staunstaun(会話) 2025年7月3日 (木) 06:25 (UTC)
- 現在の質問の内容は「CC-BY-NC-SAとして公開されている他言語版Wikipediaの翻訳を日本語版Wikipediaに転載してよいか」という、トピックのタイトルより大幅に限定されたものになっており、これは望ましくないと考えたため、トピックタイトル通りの質問にも回答を募集します。
- つまり、「他言語版Wikipediaの翻訳がWikipedia以外の場所で公開されていたとき、それを日本語版に転載してよいか」という質問です。
- 特に、ライセンスの明示がない場合(moatdrive氏の「日本語版ウィキペディアにない項目」https://zenn.dev/moatdrive/books/from-wikipediaのような場合)について回答をいただきたいと考えております。--Staunstaun(会話) 2025年7月3日 (木) 11:07 (UTC)
- 論点が複数あるかなと思うので整理しながら議論した方がよさそうですね。私見ですが以下コメントします。
- 提示のサイトの管理者が文化人類学者ということではありますが、サイトの建付けを見た感じはあくまで個人サイト(WP:RS)として見た方がよさそうな印象を受けます。発表論文のような品質で内容の妥当性が検証されていなかったり、学者の立場での成果物としてどの程度責任を負うつもりなのかやや疑問に感じます。あくまで個人サイト・同人誌レベルの発表を元に記事を執筆することが適切かという話に帰結すると思います。
- Wilipediaの他言語間の翻訳(WP:TRANS)は履歴継承の手続きを必要とするので、提示のサイトはこの要件を満たしておらず、提示のサイトの内容を活用した日本語版Wikipediaの執筆に際して他言語間翻訳の形式をとるのは難しいと思います。一般的なサイトの出典と同じ扱いにした方が適切かと思います。
- 提示のサイトがCC-BY-NC-SAを主張する点については、NC(非商用)を追加する(あるいはCC表示を全くしない)ことがSA(継承)違反に見えます。しかし、これは 英語版→サイト の間での問題であって、この違反によって「サイトで発表された内容」が強制的にCC-BY-SAに変更されると解釈するわけではないと思います。この点を管理者への指摘することで、もしかすると商用利用を受け入れられないと考えて発表を撤回するかもしれません。CCを適切に理解していない方の成果物を利用するのはトラブルの元になりうるので、できれば避けたいところです。
- 今回のサイト2件については総合的に見て、転載元、出典として使うには不安定なポイントがいくつかあるという印象を受けます。話半分に読み流して全体をつかみつつ、英語版を翻訳しなおしたり、適切な出典を探して再構築するのがよさそうに思います。--テレストレラッソ(会話) 2025年7月5日 (土) 05:13 (UTC)
- 論点が複数あるかなと思うので整理しながら議論した方がよさそうですね。私見ですが以下コメントします。
- 一般論としては、話が2段階に分けられると思います。
- 他言語版Wikipediaを翻訳し、Wikipedia以外の場所で、適切なライセンスの元で公開する。
- Wikipedia以外の場所で互換性のあるライセンスで公開されている文書を、Wikipedia日本語版に移入する。
- ライセンスが不適切なら論外ですが、それをクリアできているなら1は可能、2もライセンス的には可能です。ただし2は手法としてあまり確立していなかったと思います(このことに関連する議論はこれがありました)。
- 古いですが本件と似た状況の話として、Wikipedia:井戸端/subj/外部サイトにある、他言語版記事からの日本語翻訳についてというのがありました。ご参考までに。--Yukida-R(会話) 2025年7月5日 (土) 08:34 (UTC)
- 本件個別事例に関しては、CC-BY-SAの翻訳をCC-BY-NC-SAとすることはできず(参考)、またCC-BY-NC-SAの文書はウィキペディアでは受け入れられませんので(参考)、1も2もライセンスの段階でNGだと思います。--Yukida-R(会話) 2025年7月5日 (土) 12:45 (UTC)
- お二方ともどうもありがとうございました。--Staunstaun(会話) 2025年7月6日 (日) 14:02 (UTC)
- 本件個別事例に関しては、CC-BY-SAの翻訳をCC-BY-NC-SAとすることはできず(参考)、またCC-BY-NC-SAの文書はウィキペディアでは受け入れられませんので(参考)、1も2もライセンスの段階でNGだと思います。--Yukida-R(会話) 2025年7月5日 (土) 12:45 (UTC)
昇進できない
編集日数や、編集回数を超えていのに全く昇格できません。どうすれば変わるのですか。--はるひお(会話) 2025年7月4日 (金) 20:36 (UTC)
- あなたがアカウントを作成したのは 2025年7月1日 (火) 08:49 (UTC) のため、まだ4日経っていません。--FlatLanguage(会話 / 投稿) 2025年7月5日 (土) 00:17 (UTC)
- 教えくださり本当に有難うございます。--はるひお(会話) 2025年7月5日 (土) 00:24 (UTC)
botについて
編集一覧を自動的に作るbotを作りたいのですが、作れますか?もし作れるなら、どうやったら作れますか?--偏微分演算子(会話) 2025年7月7日 (月) 08:33 (UTC)
- 作れないと思います--どらやき0811(会話) 2025年7月7日 (月) 10:02 (UTC)
- 作業の詳細は存じませんが、基本的には可能だと思います。方針ページ「Wikipedia:Bot」や英語版ですが作成についてのヘルプ「en:Help:Creating a bot」もご参照ください。 --なノな15どバと(会話) 2025年7月7日 (月) 13:30 (UTC)
- 一回見てみましたが、まだ私には早かったようです。またやってみます。--偏微分演算子(会話) 2025年7月7日 (月) 23:50 (UTC)
- ありがとうございます--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 00:18 (UTC)
- Wikipedia bot (ボット) を作るには、まずPythonなどのプログラミング言語と、WikipediaのAPIを操作するためのライブラリ (例:
wikipedia
、pywikibot
) を使用する必要があります。次に、Botの動作を定義するスクリプトを作成し、Wikipediaへのログイン、記事の取得、編集などの処理を実装します。最後に、Botの動作をテストし、問題がなければWikipediaのBotフラグを申請して、本番環境で稼働させることができます。--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 04:43 (UTC)- 後追いですいません--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 04:44 (UTC)
- いえ、回答、ありがとうございます。--偏微分演算子(会話) 2025年7月8日 (火) 07:20 (UTC)
- 分かりませんよね--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 07:20 (UTC)
- すいません--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 07:20 (UTC)
- いえ、何とか理解してみます。--偏微分演算子(会話) 2025年7月8日 (火) 07:22 (UTC)
- 頑張ってください 自分で返信したもののよく自分でも意味が分かっていないので自分も頑張ってみます--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 07:25 (UTC)
- お互い頑張りましょう。--偏微分演算子(会話) 2025年7月8日 (火) 07:26 (UTC)
- そうですね--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 07:35 (UTC)
- お互い頑張りましょう。--偏微分演算子(会話) 2025年7月8日 (火) 07:26 (UTC)
- 頑張ってください 自分で返信したもののよく自分でも意味が分かっていないので自分も頑張ってみます--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 07:25 (UTC)
- いえ、何とか理解してみます。--偏微分演算子(会話) 2025年7月8日 (火) 07:22 (UTC)
- すいません--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 07:20 (UTC)
- 分かりませんよね--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 07:20 (UTC)
- いえ、回答、ありがとうございます。--偏微分演算子(会話) 2025年7月8日 (火) 07:20 (UTC)
- 後追いですいません--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 04:44 (UTC)
ニックネームのフォント
編集ニックネームのフォントを変えている人が何人かいて、私も変えたいのですがどうすればよいのか分かりません。誰か教えてください。
前
--どらやき0811(会話) 2025年7月7日 (月) 10:01 (UTC)
右上の人型をクリックすると個人設定が出てくるのでそれを押してください。そこに署名の設定があります。それをいじると署名が変わります。--しのしんtest(会話) 2025年7月7日 (月) 10:15 (UTC)このように--しのしんtest(会話) 2025年7月7日 (月) 10:15 (UTC)
- このように--利用者:しのしん 2025年7月7日 (月) 10:29 (UTC)
- ありがとうございます!!!!!!--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 00:17 (UTC)
- 詳しい説明やルールは、「Wikipedia:署名#署名のカスタマイズ」と「Help:個人設定#署名」に情報があります。ご参考までに。--Yumoriy(会話) 2025年7月8日 (火) 15:05 (UTC)
マイページの作り方
編集みなさんがコメントした時に出るニックネームを押すとその人のページにいけるのは知っています。が、そのページを私も作ってみたいと色々と試行錯誤したのですが、よく分からず…。誰か丁寧に分かりやすく教えてくれる方はいませんか?--どらやき0811(会話) 2025年7月8日 (火) 07:28 (UTC)
- 自己紹介、そしてInfobox 利用者のテンプレを出したら自分のテンプレを作れます。あと、Wikipedia:ユーザーボックスに飛べば、自分のの能力などをアピールできます。試してみてください。--偏微分演算子(会話) 2025年7月8日 (火) 08:56 (UTC)
- ありがとうございます--どらやき0811(会話) 2025年7月9日 (水) 00:50 (UTC)
- 試してみます--どらやき0811(会話) 2025年7月9日 (水) 00:50 (UTC)
- テンプレってなんですか?--どらやき0811(会話) 2025年7月10日 (木) 07:57 (UTC)
- 能力不足ですいません…--どらやき0811(会話) 2025年7月10日 (木) 07:58 (UTC)
- テンプレートです。略してしまってすいません。--偏微分演算子(会話) 2025年7月10日 (木) 09:36 (UTC)
- いえ、私の能力不足のせいです。ありがとうございます--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 01:01 (UTC)
- 「Wikipedia:利用者ページ」こちらのページはご覧になりましたか? ルールが書かれているので、読んでおくと参考になるかもしれません。--Yumoriy(会話) 2025年7月8日 (火) 14:58 (UTC)
- ありがとうございます--どらやき0811(会話) 2025年7月9日 (水) 00:49 (UTC)
多言語版について
編集記事を作りました。ですが、その記事には英語版があるのですが、赤リンクから作らなかったので、英語版はあるのに、赤リンクから作らなかったから日本語版だけに。と言う場合、どうやって英語版を追加できますか。--偏微分演算子(会話) 2025年7月9日 (水) 09:06 (UTC)
- 返信 Wikipedia:ウィキデータ#新規記事作成時の言語間リンクの追加が参考になると思います。外装によって手順は多少異なりますが、既定の外装の場合はページ名の右にある「言語を追加」をクリックすると言語間リンクを追加できます。--クエ(会話) 2025年7月10日 (木) 02:08 (UTC)
- ありがとうございます。--偏微分演算子(会話) 2025年7月10日 (木) 02:09 (UTC)
プログラムについて
編集commons.jsはないんですか?今はcommons.cssです。--偏微分演算子(会話) 2025年7月10日 (木) 02:15 (UTC)
- commons.jsもあります。例として利用者:鈴音雨/WKSpinnerがあります。Category:ウィキペディア用ツールで調べてみてください。--ℍ𝕕𝕚𝕒𝕝𝕜 (𝕥𝕒𝕝𝕜) 2025年7月10日 (木) 05:49 (UTC)
- ありがとうございます。--偏微分演算子(会話) 2025年7月10日 (木) 06:03 (UTC)
とあるYouTuberの記事を作成について
編集こんにちは
今、とあるYouTuberの記事を作成しようと思っているのですが、Wikipediaに、YouTuberに関する記事のルールはありますでしょうか?ご回答願います。--みちばたまーく(会話) 2025年7月11日 (金) 02:55 (UTC)
- ほかに、テンプレもあったら、教えていただきたいです。--みちばたまーく(会話) 2025年7月11日 (金) 03:34 (UTC)
- Wikipediaでユーチューバーに関する記事を作成する場合、特筆性(記事として取り上げる価値があるかどうか)と、信頼できる情報源(第三者による検証可能な情報)が重要です。単に人気があるだけでは記事として認められません。
- 具体的には以下のルールが適用されます。
- 特筆性: YouTuberの記事を作成するには、その人物がYouTube上での活動以外にも、広く知られた出来事や、信頼できる情報源で大きく取り上げられている必要があります。例えば、ニュース記事や書籍、学術論文などで、そのユーチューバーについて言及されていることが求められます。
- 検証可能性: 記事の内容は、信頼できる情報源に基づいて記述する必要があります。YouTubeの動画自体は、一次資料とみなされ、Wikipediaの出典としては不適切です。
- 中立的な視点: 記事は中立的な視点から記述され、特定のユーチューバーの宣伝や、個人的な意見を述べることは避けなければなりません。
- 例:
- あるユーチューバーが、人気ゲームの実況動画を公開しているだけでは、特筆性がないと判断される可能性が高いです。
- しかし、そのユーチューバーが、ゲーム業界に大きな影響を与えた、社会現象を巻き起こした、などの実績があれば、記事として認められる可能性があります。
- また、その実績を裏付けるような、信頼できる情報源(例えば、ゲーム雑誌の記事や、専門家の分析記事など)があれば、記事の信頼性が高まります。
- まとめ:
- Wikipediaでユーチューバーの記事を作成する際には、特筆性と検証可能性を意識し、中立的な視点から記事を執筆することが重要です。単に人気があるだけでは記事として認められないため、注意が必要です。--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 07:56 (UTC)
- 長文すいませんでした お役に立てると嬉しいです--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 07:57 (UTC)
- 横から失礼します。どらやき0811さんの回答は、AIの文章をそのまま記載していないでしょうか。--柏尾菓子(会話) 2025年7月11日 (金) 08:01 (UTC)
- そうですが、一応あっているか確認しましたし、少し部分変更はしました--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 08:20 (UTC)
- 駄目ですか?それならすいません。次からは気をつけます--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 08:21 (UTC)
- Wikipedia:大規模言語モデルの利用#基本的な指針に「7.LLMを使ってコメントしたり、他人に返信することはおやめください。」(引用)とあります。--柏尾菓子(会話) 2025年7月11日 (金) 08:22 (UTC)
- すいません。知りませんでした。次からは気をつけます--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 09:26 (UTC)
- Wikipedia:大規模言語モデルの利用#基本的な指針に「7.LLMを使ってコメントしたり、他人に返信することはおやめください。」(引用)とあります。--柏尾菓子(会話) 2025年7月11日 (金) 08:22 (UTC)
- 駄目ですか?それならすいません。次からは気をつけます--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 08:21 (UTC)
- そうですが、一応あっているか確認しましたし、少し部分変更はしました--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 08:20 (UTC)
- 横から失礼します。どらやき0811さんの回答は、AIの文章をそのまま記載していないでしょうか。--柏尾菓子(会話) 2025年7月11日 (金) 08:01 (UTC)
- 長文すいませんでした お役に立てると嬉しいです--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 07:57 (UTC)
- プロジェクト:YouTubeをご覧ください。
- 登録者数・総再生回数の更新について、「前回の更新日から30日程度の期間をあける」などを取り決めた「チャンネル登録者数・総再生回数の更新に関するガイドライン」や、YouTube記事に対するテンプレート、カテゴリも掲載されています。--~2025-107701 (会話) 2025年7月11日 (金) 08:31 (UTC)
- ありがとうございます--どらやき0811(会話) 2025年7月11日 (金) 09:26 (UTC)
- わかりました
- 確認しておきます。--みちばたまーく(会話) 2025年7月13日 (日) 23:10 (UTC)
- 確認したところ、私が記事にしようとしていたYouTuberは、条件に当てはまりそうになかったので、書けないようです。
- ご返答頂きありがとうございました。--みちばたまーく(会話) 2025年7月13日 (日) 23:13 (UTC)
- こちらこそ--どらやき0811(会話) 2025年7月15日 (火) 05:46 (UTC)
XToolsのDeleted editsに即時削除のテンプレートを貼って削除された記事は含まれるか
編集編集・巡回作業お疲れ様です。
xtools.wmcloud.orgの削除された編集に即時削除のテンプレートを貼って削除された記事は含まれますか?
回答のほどよろしくお願いします。--ℍ𝕕𝕚𝕒𝕝𝕜 (𝕥𝕒𝕝𝕜) 2025年7月13日 (日) 00:43 (UTC)
数式におけるコロンを用いた字下げについて
編集プロジェクト:数学/スタイルマニュアル (数式) では「数式は行頭にコロンを用いて字下げ(インデント)する」という旨の記載があります。一方でHelp:ページの編集#字下げでは、「コロンによる字下げは記事ページの編集で使わないでください」と記載されています。この矛盾は、どのように解釈すれば良いのでしょうか。
現在の私は「行頭のコロンは定義リストを作成するための機能であり(Help:箇条書き#定義の箇条書きを参照)、字下げは{{Indent}}を使用するべきである」という認識です。今までコロンを用いて数式が字下げされているのを発見した場合、{{Indent}}に置き換えていました。--Yukkuri Shambis(トーク(Talk)・投稿記録(Contribs)) 2025年7月13日 (日) 11:58 (UTC)
- {{indent}}の方がbetterだと思いますが、en:MOS:BADINDENTの通り、多くの場合黙認されていると思います。--FlatLanguage(会話 / 投稿) 2025年7月13日 (日) 12:23 (UTC)
- ありがとうございます。--Yukkuri Shambis(トーク(Talk)・投稿記録(Contribs)) 2025年7月15日 (火) 08:29 (UTC)
ラグランジアン密度について
編集ラグランジアン密度は数式でどうやって表示させるのですか。--偏微分演算子(会話) 2025年7月14日 (月) 00:10 (UTC)
- カッパープレート体のLを表示させたいなら、
{{math|{{mathcal|L}}}}
→ L または<math>\mathcal{L}</math>
→ - LaTeXでの数式の書き方くらい検索すればでますから、まず自分で調べてから質問してください。--FlatLanguage(会話 / 投稿) 2025年7月14日 (月) 00:57 (UTC)
- ありがとうございます。--偏微分演算子(会話) 2025年7月14日 (月) 03:06 (UTC)
脚注の追加について
編集なぜか脚注が追加できないんですけど、なぜですか?記事は計量テンソル (一般相対論)です。--偏微分演算子(会話) 2025年7月18日 (金) 09:05 (UTC)
- < ref > </ ref > (空白はなし)、を使うことしか分かりません。--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年7月22日 (火) 05:07 (UTC)
- Wikipedia:バグの報告#脚注についてで解決済み。--Kokage si(会話) 2025年8月5日 (火) 11:52 (UTC)
ブロック依頼の版指定削除について
編集Wikipedia:投稿ブロック依頼/WXYZ-originが、削除記録がないにもかかわらず版指定削除されていますが、何かのバグでしょうか?--フューチャー(会話) 2025年7月21日 (月) 09:56 (UTC)
- オーバーサイトの対応が行われたようです。--柏尾菓子(会話) 2025年7月21日 (月) 11:53 (UTC)
- オーバーサイトでしたか。教えていただきありがとうございます。--フューチャー(会話) 2025年7月22日 (火) 08:16 (UTC)
質問です。
編集質問です。ウィキプロジェクトには勝手に参加して良いのでしょうか?--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年7月21日 (月) 10:03 (UTC) Wikipedia:井戸端(2025年7月21日10:03)から転記--しのしん(会話) 2025年7月21日 (月) 12:30 (UTC)
ご自分の興味のあるプロジェクトにご自由にご参加ください。--しのしん(会話) 2025年7月21日 (月) 12:30 (UTC)
- はーい、ありがとうございます。--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年7月22日 (火) 02:13 (UTC)
記事の要旨(要点)は、どこに入力されているのでしょうか?
編集記事を表示させると、いちばん初め(冒頭)にその記事の要旨(要点)が表示されています(一部、表示がない記事もありますが)。編集(記事全体を編集)画面にしても、その文章は見当たりません。どこに入力されているのでしょうか? 要旨(要点)を編集したい記事があるわけではないですが、少し興味がありまして・・・ あるいは特定の資格がないとそれは編集ができないのでしょうか?--やごと(会話) 2025年7月23日 (水) 03:45 (UTC)
- Wikipedia:記事の説明のことでしょうか。--Yukida-R(会話) 2025年7月23日 (水) 04:05 (UTC)
- 終了 これです。ありがとうございます。Wikipedia:記事の説明を読んでひととおり理解できました。早々にありがとうございました。--やごと(会話) 2025年7月23日 (水) 05:32 (UTC)
グレーゾーン編集を行うユーザーを管理者伝言板で伝達してもよいか(可能であれば管理者の方から返信を希望)
編集お疲れさまです
即アウトではないものの、推奨されない編集方法をとる(あるいはそれを繰り返す)ユーザーを発見した場合、
まずは対象者のノートページやウィキメールへ連絡を取るのは当然ですが、
そのユーザーの動向を注視していただきたい旨をWikipedia:管理者伝言板で管理者の皆さんにお伝えしてもよいものでしょうか?
よろしくお願いいたします
2025年7月27日 (日) 16:17 (UTC)
--Creeper1 marksman(会話) 2025年7月27日 (日) 16:17 (UTC)
- 問題があることが明らかではないときに、いきなり管理者に伝えても対処するのは難しいでしょう。通常そういう場合はWikipedia:コメント依頼を提出して意見を求めます。動向を注視することは管理者権限がなくてもできます。管理者は投稿ブロックなどが必要となった場合にその操作を行う権限を持っているにすぎません。--Kokage si(会話) 2025年8月3日 (日) 14:43 (UTC)
- お疲れさまです
- 簡潔明瞭なご回答をいただきありがとうございます:)
--Creeper1 marksman(会話) 2025年8月15日 (金) 05:37 (UTC)
- お疲れさまです
- Kokage siさんのコメントを補足しますと、「Wikipedia:コメント依頼#利用者の行為についてのコメント依頼」ですね。現在もいくつかのコメント依頼が提出されておりますので、参考にするとよいと思います。コメント依頼方法については「Wikipedia:コメント依頼#依頼の仕方」を参照してください。--ホーリーブライト(会話) 2025年8月3日 (日) 22:00 (UTC)
- お疲れさまです
- 簡潔明瞭なご回答をいただきありがとうございます:)
--Creeper1 marksman(会話) 2025年8月15日 (金) 05:37 (UTC)
- お疲れさまです
百科事典での文章の言葉の書き方について質問
編集井戸端向けなのか利用案内向けなのかわからなかったので、今回はこのページで書きます。まず、私の会話ページでのここにある内容を見て頂けるとわかるかと思いますが、そこでの問い合わせによると、私が編集した西武8000系電車の記事にあった「不自然である」や「推測することができる」「これは必然であるとも言える」と言う文章を消したことに対して、編集者の1人が「西武8000系電車の項目において、6月14日には1度差し戻しがされているにもかかわらず同じ部分の除去を2度[1][2]、さらに本日(7月28日)また別の箇所の除去[3]を行い、それぞれ「個人の考察のため削除する」、(「当該の記述には出典もあり、必ずしも独自研究とは言い切れない」との差し戻しに対して)「だからと言って個人の考察を入れるのは禁止」、「独自研究を消す」と要約に記入されています」から始まる内容の質問がありました。また、その中で、「「個人の考察を入れるのは禁止」と仰いますが、Wikipediaにそのようなルールはありません」や「「独自研究」とは「信頼できる媒体において未だ発表されたことがないものを指すウィキペディア用語」との定義がWikipedia:独自研究は載せないに記されています。当該箇所は「信頼できる媒体において発表されたもの」を出典として明記した上で、これに基づいた記述を行っております。つまりこれは(出典元の著者による独自の研究であったとしても)Wikipediaにおける独自研究とはみなされません。そしてもし仮に、出典自体が信頼できる媒体でないというのであれば、出典そのものも削除するべきですし、同様の出典が付与されている記述も削除するべき、ということになるでしょう。」との意見を頂きました。
それに対して私は「個人の考察あるいは独自研究なのではないかと判断したのは、百科事典で使う語句には不適切かつ執筆者個人の見解あるいは主観的な表現ともとれるような「不自然である」や「推測することができる」「これは必然であるとも言える」と言う文章があったからです。誰が必然であると言ってるのか、また信頼できる出典で、誰が推測しているのかを書いてないのであれば、それは書いた側の独自研究と判断されても、仕方がないのではないでしょうか?もし、信頼できる出典を出したとしても、出典にないそう言う文章をついでに追加することは、基本的にやってはいけないことです。この記事に限ったことではないですが(記事の分野を問わず、意外と多数あるので直すのが面倒になるので積極的にやりませんが)、そう言う記述をしてる記事が多いので、後日、利用案内か井戸端あたりで、確認する意味でも、これに関する件を聞いてみたいと思います。」と、返答の一部で書きました(現時点では書いて間もないこともあり、「返答の返答」はありませんが、これは質問した側の都合もあると思うので待つこととします)。
それで、問い合わせを見ながら、返答を書いてる時に思ったのですが、Wikipediaでは独自研究をしないというのは記事執筆のルールの1つとしてあるのですが、この「個人の考察を入れるのは禁止」と仰いますが、Wikipediaにそのようなルールはありません」と言う意見の文章を見る限りでは、「では出典が書かれていれば、それに付け加える形で編集者の見解(独自研究)を入れることが可能なのか?」とも取れてしまうのではないかと思うのですが、実際にはどうなのでしょうか?これについて、編集者からのご意見とご教示をお願いします。
それと、仮にそれが許されたとしても、「不自然である」や「推測することができる」「これは必然であるとも言える」と言う文章の書き方であれば、Wikipedia:言葉を濁さないとWikipedia:避けたい言葉にあるように、百科事典の表現方法としては好ましくないのではないかと思いますが、これについても、ご意見とご教示をお願いします。--じっぷん(会話) 2025年7月28日 (月) 04:20 (UTC)
- 記述から出典は『鉄道ファン』2025年4月号であり、鉄道ライターの佐藤利生氏による記名記事です。すなわちこの記述は、佐藤氏の見解であると判るように書かれています。貴方の「誰が必然であると言ってるのか、また信頼できる出典で、誰が推測しているのかを書いてないのであれば、それは書いた側の独自研究と判断されても、仕方がないのではないでしょうか?」というご意見は、出典と誰の意見であるかはっきり示されている以上は失当であるとお解りになりますでしょうか。また貴方の会話ページで、これは出典に基づいた記述であると示されています。「信頼できる出典を出したとしても、出典にないそう言う文章をついでに追加することは、基本的にやってはいけないことです。」というご意見は、この出典(『鉄道ファン』2025年4月号)を実見したうえで、本当に出典に無い記述であると確めたうえでのことでしょうか。
- 貴方は要約欄に「個人の考察のため削除する」と入れて除去を実行しました。おそらくここがお互いの勘違いの元です。貴方は「(Wikipedia利用者)個人の考察のため削除する」という意味でこう書いたのではないですか?そして他の方はこれを、出典の著者が個人であるため削除するという意味だと受け取りました。普通は記名記事を出典に示した記述を、Wikipedia利用者の見解だとは読み取らないからです。
- 『「個人の考察を入れるのは禁止」と仰いますが、Wikipediaにそのようなルールはありません」』というのも、そこから来ています。あるのは「Wikipedia利用者個人の考察(独自研究)を入れるのは禁止」ですよね。貴方がこのような要約欄を書いて出典に由来する記述を除去したので、貴方は個人の見解は何であれ消さなければならないように誤解していると思われたのです。
- それとも、実は『鉄道ファン』2025年4月号を確認済みでそんな記述は無かったのでしょうか。それならば貴方は、記述の除去ではなく{{出典無効}}を使うべきでした。それと「不自然である」や「推測することができる」「これは必然であるとも言える」については、出典に同じ意味の記述があるならそのように書くしかありません。出典で濁した書き方になっているのならば、断言する言い方に替えてしまうと意味が変わってしまいますよね。--LudwigSK (Diskussion/Beiträge) 2025年7月28日 (月) 05:54 (UTC)
- 質問に対してのご教示をありがとうございます。出典としている『鉄道ファン』2025年4月号にそういうような書き方をしていたということなのですね。文章の書き方を見て独自研究だと勘違いしていました。これは大変深くお詫びいたします。後で会話ページに問い合わせをしてきた方にもお詫びを入れときます。--じっぷん(会話) 2025年7月28日 (月) 06:58 (UTC)
編集合戦
編集編集合戦をしているアカウントを見つけた時ってどこかに報告する必要ってありますでしょうか?--ロコロコ2025(会話) 2025年7月31日 (木) 21:54 (UTC)
- どういうことですか?--偏微分演算子(会話) 2025年8月2日 (土) 23:53 (UTC)
- 利用者:ロコロコ2025(会話 / 投稿記録 / 記録)は、「多重アカウントの不適切な使用: CheckUser Information」を理由として2025年8月1日 (金) 02:36 (UTC)に無期限ブロックとなりました。--ホーリーブライト(会話) 2025年8月4日 (月) 22:20 (UTC)
Wikipedia:感謝賞と履歴表示の(感謝)の違いは何ですか?
編集感謝賞はトークページにお知らせが来たりするのですが、履歴表示のページにある(感謝)ボタンの感謝を押しても、何も起きません。
となると、履歴表示のページにある(感謝)ボタンの感謝とWikipedia:感謝賞は何が違うのですか?--by 221tamtam/Talk 2025年8月4日 (月) 07:39 (UTC)
- 感謝ボタンについては「Wikipedia:通知/感謝」をご参照ください。試しに感謝を送っておきます。 --Kto2038(会話) 2025年8月4日 (月) 15:25 (UTC)
- ありがとうございます。分かりました。--by 221tamtam/Talk 2025年8月4日 (月) 23:02 (UTC)
人名のリンクついて
編集質問です。本文上にある人名に対して外部リンク(当該人物のHPリンク)が直で貼られているものを見つけたのですが、これは問題ない書き方なのでしょうか。(具体的には宮川彬良の冒頭にある「次女は女優の宮川安利。」) 内部リンクになっているものやそもそもリンクされていないものはよく見るのですが、外部リンクは初めて見ました。もし一般的でしたら申し訳ないです。 過去の井戸端やHelpページなどへ検索をかけてもそれらしいものを見つけられなかったので質問させていただきました。--どっかの鉄道好き(会話) 2025年8月4日 (月) 08:52 (UTC)
- 返信 実は、問題のある書き方です。詳しくはWikipedia:記事どうしをつなぐ#外部リンクの使い方は慎重にを御覧ください。--禁樹なずな(会話) 2025年8月4日 (月) 09:44 (UTC)
- 報告 特別:差分/105867826で除去しました。--JunMaru(会話 / 投稿記録) 2025年8月4日 (月) 11:35 (UTC)
- 丁寧にありがとうございます。
- 勉強になりました。--どっかの鉄道好き(会話) 2025年8月4日 (月) 14:51 (UTC)
- 返信 (どっかの鉄道好きさん宛) 記事の本文中で埋め込みリンク(外部リンク)を用いるべきではないため、不適切な書き方です。Wikipedia:出典を明記する#ウェブサイトを出典とする場合もご覧ください。--Keruby(会話) 2025年8月4日 (月) 14:54 (UTC)
ログインについて
編集こんにちは。
久しぶりにログインしようとしたらパスワード、メールアドレスは覚えているのですがそのメールアドレスが現在使えない状況になっているのですが、このアカウントにもう一度ログインすることは可能でしょうか?--~2025-34317-6 (会話) 2025年8月7日 (木) 09:36 (UTC)
- 返信 通常のアカウントであれば利用者名とパスワードを入力すればログインできるはずです。もし登録されているメールアドレスの変更をご希望でしたら、アカウントへのログイン後、特別:メールアドレスの変更から行えます。--本日晴天(会話) 2025年8月9日 (土) 05:38 (UTC)
- ご丁寧にご返信してくださりありがとうございます。
- 利用者名とパスワードを入力後「 あなたが不正なログインをしていないか確認します。確認コードがあなたのメールアドレス(実際のメールアドレス)に送信されました。メールに書かれたコードを入力してください。 」という文言がでてきてしまい、現在ログインできない状態なのですがからの対処法などございますでしょうか?--~2025-34317-6 (会話) 2025年8月9日 (土) 11:49 (UTC)
- mw:Help:Extension:EmailAuthによれば、新しいデバイスからログインしようとしたときに確認コードの入力を求められるようです。メールを確認できないときはca wikimedia.orgに連絡するように書いてあります。--Kokage si(会話) 2025年8月9日 (土) 13:03 (UTC)
- わかりやすいご返信ありがとうございました。早速連絡してみます。--~2025-34317-6 (会話) 2025年8月11日 (月) 08:57 (UTC)
- mw:Help:Extension:EmailAuthによれば、新しいデバイスからログインしようとしたときに確認コードの入力を求められるようです。メールを確認できないときはca wikimedia.orgに連絡するように書いてあります。--Kokage si(会話) 2025年8月9日 (土) 13:03 (UTC)
Sandboxについて
編集Sandboxが完成したら移動して標準名前空間にしたらいいのでしょうか--偏微分演算子(∂)(会話) 2025年8月9日 (土) 05:45 (UTC)
- 利用者ページのサンドボックスであれば、移動することによって、記事を作成できます(Help:新規ページの作成#下書きページの移動)。
- もちろん、通常の記事の作成時と同じような作業を行いましょう。
- 作成前に、Wikipedia:査読依頼をするのも一つの手です。--~2025-34646-3 (会話) 2025年8月9日 (土) 06:47 (UTC)
- ご返答、ありがとうございます。--偏微分演算子(∂)(会話) 2025年8月9日 (土) 07:34 (UTC)
ブロック者のテンプレートについて
編集ブロックされた人の利用者ページに他の人にこの人はブロックされているということを告知するテンプレートを貼りたいのですが、貼っていいのでしょうか。--偏微分演算子(∂)(会話) 2025年8月9日 (土) 08:02 (UTC)
- 通常ブロックした管理者が貼るもので、貼っていなければ貼らなくていいです。{{Indefblockeduser}} の注意にあるように貼るべきではないケースもあるので、余計なことはしない方がいいです。 --Kto2038(会話) 2025年8月9日 (土) 08:47 (UTC)
- わかりました。--偏微分演算子(∂)(会話) 2025年8月9日 (土) 08:50 (UTC)
infoboxの欄を埋める方法
編集英語版から記事を翻訳しています。
その記事ではInfobox Russian settlement
というテンプレートを使用しているのですが、location map
に関する指定がないのにinfoboxが正しく表示されています。
どうやってinfoboxを埋めるのか、教えていただきたいです。よろしくお願いします。
--デザート/会話 2025年8月9日 (土) 09:28 (UTC)
- 英語版で正しく表示されているのは、ウィキデータのデータを利用しているのでは?と思います。下書きではウィキデータと連結できないので、まずは記事として投稿して、日本語版の記事をウィキデータに連結してみたら、どうでしょうか?(私自身よく分かっていないのに返信することを躊躇しましたが、今のところ返信がつかないので、あえて返信しました。)--Lmkjgmo(会話) 2025年8月12日 (火) 02:00 (UTC)
- わかりました。やってみます。--デザート/会話 2025年8月12日 (火) 02:01 (UTC)
- 解決しました。ご協力ありがとうございました。--デザート/会話 2025年8月12日 (火) 02:17 (UTC)
- わかりました。やってみます。--デザート/会話 2025年8月12日 (火) 02:01 (UTC)
ウィキペディア図書館について
編集ウィキペディア図書館はメールアドレスを必ず記入しなければダメですか?--偏微分演算子(∂)(会話) 2025年8月11日 (月) 02:27 (UTC)
(臨時アカウント→)仮アカウント制度導入後における広域ブロックの依頼方法について
編集日本語版Wikipediaにmw:Help:仮アカウントが導入されて1ヶ月ほど経ちましたが、今後広域ブロックを依頼するにはどうような手順や配慮が必要になりますでしょうか? 直近のLTA:EDOCRPの出現頻度(仮ではない方のアカウントの作成頻度)を鑑みて広域ブロックを依頼したいのですが、WP:AN/Sへの報告ができなくなったので、どこに依頼すべきかわかりません。Wikipedia:チェックユーザー依頼の過去議論を見たりしましたが、ソックパペット・ミートパペットの特定とは趣旨が違いますし、Wikipedia:仮アカウントIP閲覧者もまだ制度が整っていないので権限申請することもできません。--BKIzPlcF(会話) 2025年8月13日 (水) 22:46 (UTC)
showcaptchaとは?
編集編集フィルター記録を見ていたときに showcaptchaというものがあったのですがなんなんですか?--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年8月15日 (金) 04:53 (UTC)
ログインできなくなりました
編集[https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E3%83%95%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC 利用者:フューチャー]です。普段のパスワードでログインできなくなったためやむを得ずログアウト状態で書き込んでいます。パスワードの再設定をしようとしてもメールが届きません。どうすればいいですか?--~2025-41020-0 (会話) 2025年8月18日 (月) 06:30 (UTC)
- スマートフォンなら一度電源を切って再起動するとうまくいくかもしれません。--Sazanamiya(会話) 2025年8月18日 (月) 10:23 (UTC)
- 再起動したら従来のパスワードでログイン自体ができました。教えてくださりありがとうございました。--フューチャー(会話) 2025年8月18日 (月) 13:15 (UTC)
他言語の記事の仮リンクについて
編集カナダの歴史で他言語版への仮リンクを設定したのですが、思うような設定ができません。具体的には下記の文章です。
初代の総督はジェームズ・マレー (1721-1794) が1764年に赴任するが・・・・
これを下記のように表示したいのですが、編集する際、どのように書いたら良いがわかりません。
初代の総督はジェームズ・マレー(英語版)が1764年に赴任するが・・・・
ジェームズ・マレーのところを赤リンク、(英語版)の箇所に一番最初に引用した英語版のこちらのリンクが貼られているという感じです。Template:日本語版にない記事リンクも確認しましたが、うまく行かず・・・。わかりましたら教えていただきたいです。--途方シネマズ(会話) 2025年8月22日 (金) 12:15 (UTC)
- {{仮リンク|ジェームズ・マレー (1721-1794)|en|James Murray (British Army officer, born 1721)|label=ジェームズ・マレー}}で「ジェームズ・マレー」のようになります。--Strangesnow(会話) 2025年8月22日 (金) 12:53 (UTC)
- ありがとうございます!さっそく試してみたところ出来ました。--途方シネマズ(会話) 2025年8月22日 (金) 13:35 (UTC)
- {{仮リンク|ジェームズ・マレー (1721-1794)|en|James Murray (British Army officer, born 1721)|label=ジェームズ・マレー}}で「ジェームズ・マレー」のようになります。--Strangesnow(会話) 2025年8月22日 (金) 12:53 (UTC)
common.jsのページについて
編集利用者:KINGDOM OF ITALY/common.jsというスクリプトを使うページを作成したんですけど、このタイプのページはどうやって複数作成するのでしょうか。--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年8月24日 (日) 00:29 (UTC)
- コメント
- 複数のスクリプトを導入したいということであれば、改行してさらに下に打って、キャッシュを削除すれば大丈夫だと思います。、--Rion2357 (talk/History) 2025年8月24日 (日) 03:28 (UTC)
- ありがとうございます。--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年8月24日 (日) 08:02 (UTC)
- 一応やってみたんですが、これで大丈夫でしょうか。利用者:KINGDOM OF ITALY/common.js--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年8月24日 (日) 08:41 (UTC)
- ありがとうございます。--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年8月24日 (日) 08:02 (UTC)
履歴継承について
編集翻訳記事を私は作成していて、この前履歴継承がなんとかかんとかで翻訳記事に削除依頼を出されました。履歴継承とはどういうことでしょうか。--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年8月24日 (日) 10:04 (UTC)
- Wikipedia:翻訳のガイドライン#翻訳記事の投稿の手続き --ホーリーブライト(会話) 2025年8月24日 (日) 10:48 (UTC)
- 「削除依頼を出された」というのはたぶんWikipedia:削除依頼/成功大学榕園のことですよね。その削除依頼でのKINGDOM OF ITALYさんの対応について会話ページで指摘をした際に、上記の翻訳のガイドラインにも言及しています。それに対して「なるほど!理解しました」とおっしゃっていたのに、今頃「履歴継承とはどういうことでしょうか」というレベルの質問をするのはなぜですか。--ホーリーブライト(会話) 2025年8月24日 (日) 10:56 (UTC)
- 私が理解したのは履歴継承をしないといけないことだけなので、こんな初歩的な質問をすることになったんです。--KINGDOM OF ITALY(会話) 2025年8月25日 (月) 06:54 (UTC)
- コメント 履歴継承とは、「記事作成に貢献した人をちゃんと書くこと」です。Wikipediaで採用されている CC-BY-SA 4.0 ライセンスでは、利用条件の一つとして「表示」があります。利用に際しては、適切なクレジット(著作者のリスト)を表示することを求めています。Wikipediaでは記事に履歴があり、自動的に書いた人全員の名前をリスト化してくれます。なので履歴を記事の著作者リストと位置付けることで、「表示」しています。普段は履歴継承を意識する必要はありません。
- しかし例えば記事を翻訳して日本語版にもってきた場合、日本語版では記事を新規作成することになりますよね。履歴は記事それぞれのものなので、翻訳元の他言語版記事とはつながっていません。なので、新規作成時の要約欄に翻訳元の記事に貢献した人を書いて「表示」するのです。本来「表示」は著者を羅列しなければならないのですが、Wikipediaでは翻訳元記事へのリンクで代用することが認められています。全世界のWikipedia利用者は利用規約に同意していて、そこにリンクで代用して良いとあるからです。このように翻訳元記事へリンクをつなげ、元記事の履歴をクリック1つで参照できるようにすることを、「履歴」を「継承」すると呼んでいるのです。
- 履歴継承しないということは、元記事に関わった人々を貢献したと認めない、翻訳した人が全ての権利を独占する、と宣言したも同然です。そんなのは認められないので、初版ではなくとも履歴継承を行って、それ以前の版を削除します。それがくだんの削除依頼だった訳です。今後は必ず履歴継承して、翻訳元の記事を作成した方々を尊重していただくようにお願いします。--LudwigSK (Diskussion/Beiträge) 2025年8月25日 (月) 08:21 (UTC)
寄付などを募ることを意図したと思われるセクションについて
編集駐日ウクライナ大使館のページでは寄付などを募ることを意図したと思われる「ウクライナ支援方法についてのお知らせ」というセクションを立てています。これはWikipediaの方針に合わないと思いますが,具体的にガイドラインのどこに違反しているとも分からず,まずはこれが明確なガイドライン違反かどうか質問します。--Kohej(会話) 2025年8月26日 (火) 04:37 (UTC)
- 報告 - 公共の問題とは言え少なくとも百科事典の趣旨に沿わない広告・宣伝行為(Wikipedia:ウィキペディアは何ではないか#ウィキペディアは演説台、広告宣伝の手段ではありません 参照)に該当するものでしたので、節ごと除去しました。--Yushukasai (talk) 2025年8月26日 (火) 04:56 (UTC)
- ご対応ありがとうございます。--Kohej(会話) 2025年8月26日 (火) 05:09 (UTC)
日本人の記事名における中黒(・)の有無
編集WP:NC#PERSONでは人名を記事名とする場合、外国の人物であれば
- 3.ハンガリー人
- ハンガリー語の慣習にあわせて「姓・名」の順に記載する。
- 姓名間の区切りは全角中黒「・」で示し、ミドルネームは原則として省略する。
- 例: 「ナジ・イムレ」
- 6.その他の国の人物
- 名(ファーストネーム)・姓(ファミリーネーム)の順。姓名間の区切りおよび複数の語からなる姓の語の区切りは全角中黒「・」で示し、複数の語からなる姓は原則として省略しない。ミドルネームは一般的に省略されることが多く他の人名と重複しないなら省略してもよい。
- 例: 「ジェラール・フィリップ」
となっているのに対し、日本人についての記事であれば
- 1.日本人
- 姓・名の順に、間にスペースなどを入れずに記す。原則として敬称・肩書はなし。
- 例: 「伊藤博文」
となっています。では、外国系のルーツを持つ「姓・名ともにカタカナ」の日本人の人名では(特筆的な活動名がある場合を除き)、ガイドラインとしてはどれが適用されるのですか?表記順を「姓・名」の順とすると
- 「カタカナ(姓)カタカナ(名)」(間にスペースなどを入れずに記す【上記1.日本人】)
- 「カタカナ(姓)・カタカナ(名)」(姓名間の区切りは全角中黒「・」で示し【上記3.ハンガリー人】)
2通りが考えられますが、どの表記が推奨されるのでしょうか?
また質問と合わせて、ガイドラインに同種の事例についての用例の追加を要望します。
- 参考事例「サニブラウン・アブデル・ハキーム」「ウルフ・アロン」「マイケル・リーチ(帰化前の記事名)→リーチマイケル(現記事名)」など
GFDLライセンスの文献の引用について
編集en:PGP word list(2025年7月18日 (金) 06:46 (UTC))版の翻訳に取り組もうとしたのですが、This article incorporates material that is copyrighted by PGP Corporation and has been licensed under the GNU Free Documentation License. (per Jon Callas, CTO, CSO PGP Corporation, 4-Jan-2007)
(日本語訳:この記事には、PGP社が著作権を保有する、GFDLライセンスの下にある資料が含まれます。(PGP社のCTO兼CSOであるJon Callasにより、2007年1月4日付で発表))[1]との記載があったので、質問に参りました。
ウィキペディアでは2009年からクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの導入が行われましたが、件の表示はそれより前の2007年に投稿された初版から由来しているもののようです。
この場合、ライセンス的に翻訳を行っても差し支えないのでしょうか?
脚注
- ^ en:PGP word list(2025年7月18日 (金) 06:46 (UTC))版
Category:ムー文明を題材とした漫画作品で鬼太郎国盗り物語を載せたいのですが
編集『Category:ムー文明を題材とした漫画作品』で『ゲゲゲの鬼太郎・鬼太郎国盗り物語』を載せたいのですがどう載せたら良いですか? 私は載せたいのですがどうしたら載せてれば良いですが?--~2025-48938-1 (会話) 2025年8月30日 (土) 07:43 (UTC)
- まずWikipedia:カテゴリの方針を参照していただくと、「カテゴリ (Category) とは、ウィキペディア上の情報を体系的に整理し、利用者にナビゲーションやレファレンスを提供するためのMediaWikiの機能の一つです。」とあります。
- つまりカテゴリとは、「Wikipedia上の情報を利用者が使いやすいように整理する」のが目的なので、そもそも記事のない(≒情報のない)主題にカテゴリだけ追加したい、というのは主客転倒かと思われます。
- どうしても載せたい、ということであれば、出典となる文献などを揃えて『鬼太郎国盗り物語』の記事を作成するほかないのではないでしょうか。--回廊洞穴(会話) 2025年8月30日 (土) 11:37 (UTC)