In your actual English
Jul. 9th, 2026 05:05 pmSix pyrotechnic minutes on Hampstead Heath in 1962, Putting on the Dish is the wittier, higher-wire of the two, sustaining even through its hard zag of an ending a rapid-fire exposition of Polari to scream for. On top of a crash course in the range and variety of marginalized influences that cascaded into one voraciously colorful anti-language, it concisely demonstrates how two strangers side by side on a public park bench could have anatomized the exuberantly unexpurgated adventures of acquaintances or exchanged their own appraisals of well-packaged passers-by, openly under the radar of Lily Law. "Real fantabulosa bit of hard." Its barbed ciphers form a fragile safe space, advanced as casually as a noncommittal naff or bona and then more colloquially relaxed into with talk of floweries and dinarly and disappointingly dolly HPs. "Nada to vada in the larder?" – "Bijou." Nothing else automatically links the bolder and cagier persons of Steve Wickenden and Neil Chinneck—the invaluable screenplay gives their camp names as Maureen and Roberta—but in their shared appreciation of a zinger of defiant backchat, the hillside seems tranquil with possibility, at least until recalled to the realities that oblige a furtive countercultural jargon in the first place. Polari defaults so naturally to irony, getting a heart-punch out of it is an achievement, one of the few direct gestures in a vignette that rewards cryptography. Even the book in its pink jacket encodes its own implications. What English signals is nothing to say.
Down to the riddle of its title, Tommies is the more somberly ambitious slow burn, circling its fifteen minutes in the wings of the haut ton in 1814 around an invented yet all too imaginable coda to the infamous treatment of the Vere Street Coterie. An exercise in negative space, it never looks inside the molly house itself, shows nothing of the men who patronized it except through their social radioactivity, the cishet fascination with their queer customs. "When the police raided their den, they found a dozen men in a bed in one room and in the other a midwife helping a female grenadier give birth to a Wiltshire loaf!" Its Mayfair house is a curdled chocolate box, thick with the stifling half-light of a summer's evening and frantic with the trills and flutters of canaries like the tight catch in a throat or the snap of an expertly wielded fan. Sarah Winter as Georgina Ashton has a look of Psyche not only because of the white fillet her bronze-dark hair is caught up with, but because she stands on the black-and-white chequers of the stair hall as if facing into hell. How she fits into the loose, allusive swirl of gossip that gradually overtakes the women's conversation may be clocked first by students of the queer Regency, but it still has to be deciphered from the ellipses left between the more overt shocks as the cross-currents of schadenfreude, sympathy, and self-preservation gather to a point of no return. As with so much paranoid cinema, even at pocket-size, the question of who knows what is really asking the use of which the knowledge will be made. "When a man holds fire to his chest, it is not only his own clothes he burns." It's a tense, trickily layered tour-de-force for its all-female ensemble—the rest of its cameos are precisely razored in by Marion Bailey, Claudia Jolly, Elizabeth Roberts, and Susie Trayling—and it doesn't not land the wraparound of its final scenes to the unsettled Gainsborough of its cold open, but it feels like more of a fragment than its predecessor despite or because of its greater craft. Its apophatic technique might have to let up for a feature. As a chip of history, it can still haunt.
Beyond their adroit ear and eye for period detail, both films are attractive little objects. Shot on open-air digital by Benjamin Barber, Putting on the Dish has a sort of Eastmancolor overcast that suits both the year and the season; its men look unglamorous and attainable, the imperfections of their faces as expressive as the artifice of their language. Tommies looks like a heritage ghost on slightly powdery 16 mm, a gallery of revealingly shadowed portraits hung by DP Brian Fawcett; its women emerge from their era with all the mixed and inconvenient reality of facts escaping the historical record. I can best compliment the characterfully inhabited costume design by Oliver Cronk by invoking Alexandra Byrne. Impressively, neither feels like just another whack of gay tragedy even when they focus so intimately on the never-beneficial ramifications of a criminalized life; they are too vivid and compassionate, interested in all of their players regardless of their effects. I watched them courtesy of their writer-director-editors' YouTube and would be intrigued by any further foreign countries—how differently and how recognizably things are done there—they choose to add to their many-voiced queer mosaic. This English brought to you by my bona backers at Patreon.
Cultus Dispatches: Six Demographic Takeaways from the 2025 Tolkien Fanfiction Survey
Jul. 9th, 2026 05:53 pm
Who writes Tolkien-based fanfiction? Who reads it? As the Tolkien Fanfiction Survey enters its third iteration with up to ten years of demographic data, this month's Cultus Dispatches column tackles evidence from the survey to answer that question.
Ten years ago, the Tolkien fandom saw the final film of the Hobbit trilogy, which brought a boom in activity. With those films a decade behind us and in the midst of the Rings of Power television show, how has the fandom changed? Demographic data shows key changes in gender, educational attainment, and age, as well as sustained trends in race/ethnicity and religion and new insights about neurodiversity.
You can read the article "Six Demographic Takeaways from the 2025 Tolkien Fanfiction Survey" here.
We tried another way we never came back from
Jul. 8th, 2026 11:45 pm
I cannot give a laurel for beauty to my girl
Jul. 7th, 2026 05:12 pmRecent Reading
Jul. 7th, 2026 08:46 amKelley Armstrong, An Ordinary Sort of Evil (2026)
Fifth novel in the Rip Through Time series (not counting another four novellas under the author's private imprint), in which a police detective from 2016 Vancouver BC becomes displaced in time and solves crimes in 1860s Edinburgh, Scotland.
This was a particularly fun installment, but the big question I had going in was: do Duncan and Mallory finally kiss? The novel came out a month ago, and this is the first time in years when a Rip Through Time novel has come out and I haven't gotten a rash of comments on my Duncan/Mallory story (the only one on AO3!) from readers frustrated that they STILL weren't kissing in the novels. So I had my suspicions.
Spoiler:
They kiss. And a decent kiss it was, too! Although I flatter myself that I did it better. ;-)I need to go back and pick up the most recent novella, which is sitting unread on my ereader, but all in all, I'm very pleased with this installment.
Lois McMaster Bujold, Gentleman Jole and the Red Queen (2016)
Read-aloud with
Btw, this finishes our planned reading of the Vorkosigan Saga (although we may go back and pick up Ethan of Athos at some point). Next up for cooking-and-picnics read-aloud time: the Temeraire series by Naomi Novik.
Grace Lin, The Year of the Dog, (2006 / 2018)
Middle-grade semi-autobiographical novel about a fifth grader deciding what she wants to be when she grows up, all while learning to navigate her second-generation Taiwanese-American identity. (Spoiler: she wants to grow up to be an author who writes books with Chinese people in them! Congratulations, Grace, on achieving your childhood dreams! So few of us do!)
Published for the 2006 Year of the Dog, then reiussued for the 2018 Year of the Dog, this new edition has more family stories at the end, as well as an interview between Grace Lin and Alvina Ling, Grace's childhood friend, present-day editor, and a character in the book, reminiscing on the development of the book and how Grace altered events from their childhood and for what narrative purpose.
(btw, Grace and Alvina host a children's lit podcast together: Book Friends Forever. Grrlpup is a regular listener -- I honestly thought the podcast was called "Grace and Alvina" until two minutes ago.)
Loved this book when I first read it, and I'm delighted to say it holds up on re-read. And the new bonus material at the back is a real treat!
Meredith Broussard, More Than a Glitch: Confronting Race, Gender, and Ability Bias in Tech (2023)
Exceptionally clear overview of technochauvanism (tech bros thinking they're smarter and better than anyone who has ever tried to solve a particular problem before) and algorithmic bias (when technology reproduces the same racist, sexist, cissexist, and ableist biases of society at large). Each chapter discusses specific algorithmic failures in a different domain: facial recognition, policing and courts, testing and academics, digital accessibility, gender, and medical diagnosis. She also has a chapter devoted to algorithmic auditing and a concluding chapter that highlights various efforts to check, correct, or regulate biased algorithms. (Alas, a lot of the U.S. efforts have since been set back, if not gutted, by the Trump Administration. Stay strong, E.U. -- we're counting on you!)
This book played havoc with my library holds list. It also wasn't great for my browser tabs. Let me share two:
- Heat Listed. Chicago's predictive policing program told a man he would be involved with a shooting. But it couldn't determine which side of the gun he would be on. Instead, it made him the victim of a violent crime -- twice. (Person of Interest was ripped from the headlines -- this story even happened during 2013! But instead of "the Machine" saving Robert McDaniel's life, it got him shot instead. Twice.)
- How Eugenics Shaped Statistics. Exposing the damned lies of three science pioneers. (Galton, Pearson, and Fisher, damned eugenicists, all, and one of them was in bed with Nazis. Basically, how the p-test was invented to give eugenics the veneer of objective truth. I am pissed that NOT A SINGLE ONE of my years of statistics classes mentioned any of this. Article has some good conclusions that statistics needs to relax its death grip on "objectivity" for ethics reasons, which my statistics classes have done, but it'd have been nice to have the ethics object lesson actually in class.)
There where the sun flies, there where the sky is bluer still
Jul. 7th, 2026 04:27 amWhat ship, brother sailor, she said unto me
Jul. 6th, 2026 02:50 pmReading: Sonya Taaffe
Friday 12 pm
Sonya Taaffe
Current forecast: new and uncollected poetry.
100 Years of Lud-in-the-Mist
Friday 2 pm
Casella Brookins, Graham Sleight, Greer Gilman, Lila Garrott (m), Sonya Taaffe, The joey Zone
Lud-in-the-Mist was published 100 years ago, the last of three novels Hope Mirrlees would write. Reprinted without authorization in 1970 in the Ballantine fantasy series, Lud-in-the-Mist influenced many contemporary writers, such as Michael Swanwick and Elizabeth Hand. What power does this novel still hold today, and how did a once-forgotten work come to be so well-remembered?
Classical Reception in Contemporary SFF
Friday 4 pm
Alexander Jablokov, Lila Garrott, Sonja Ryst (m), Sonya Taaffe, Tom Doyle
Greco-Roman and especially classical Roman culture are alive and well in recent and current SFF, from the seemingly ubiquitous Imperium to the pastiche of Pliny the Younger that opens Kai Ashante Wilson's The Sorcerer of the Wildeeps. Why do we keep reaching not only for the classics but for the classical? And why does it all feel so current?
Why "Morally Gray" Characters Get All the Love
Friday 7 pm
Elizabeth Bear, Melissa Caruso (m), P. Djèlí Clark, Sonya Taaffe, Sunny Moraine
Why is everyone so in love with "morally gray" characters now? Are we seeking to understand the complexity of the human soul, escape hero/villain stereotyping, or is it something else? Are morally gray characters really more interesting to write and read, or has moral clarity simply gone out of vogue? Is a morally gray character just a villain with a redemption arc?
The Bog Body Motif in Trans SFF
Saturday 1 pm
Ann LeBlanc, dave ring (m), Sonya Taaffe
Izzy Wasserstein's poem, "Come Back Wrong" (Strange Horizons, May 5, 2025), examines medical transition, drawing parallels with the transformation of sacrificial bodies tossed into acidic bog soils and left there for centuries to tan to leather. The bog body motif seems to pop up again and again in queer and especially trans SFF stories, songs, and games. Why? What is so appealing about the bog body as a metaphor, and what does the repeated use of this imagery indicate about the times we live in?
SFF and Queer Cultural Memory
Saturday 6 pm
David Gerrold, Ian Muneshwar (m), Sonya Taaffe, Susan Stinson, Victor Manibo
Much has been written about the losses to queer cultural memory wrought by both repression and AIDS. From Nazi burnings of research to yesteryear's censorship and today's book and social media bans, repressive movements have long tried to prevent queer narratives from emerging. What role has SFF played in preserving queer cultural knowledge? How have queer writers and readers changed SFF, and how has SFF changed us in return?
The Odyssey in 2026
Sunday 11 am
Charles Allison (m), Kate Nepveu, Kenneth Schneyer, Sonya Taaffe
Homer's Odyssey is having a moment: a new major translation by Daniel Mendelsohn (following other major ones by Emily Wilson and Peter Green), a recent movie starring Ralph Fiennes and Juliette Binoche (The Return), a musical adaptation that is a social media sensation (Epic), and a forthcoming blockbuster movie written and directed by Christopher Nolan. What aspects are these translations and adaptations highlighting compared to past versions, and what elements are ripe for more attention?
Reckoning at 10
Sunday 12 pm
Corey Farrenkopf, Marissa Lingen, Michael J. DeLuca (m), Sonya Taaffe
Reckoning launched its first issue at Readercon 27, back in 2016. Join Reckoning contributors and staff in celebrating ten years of creative writing on environmental justice with readings of work from the new issue and highlights from the past.
After an unbroken run from 2004–19, I have been out of the Readercon loop since its virtual edition in 2021 thanks to a combination of pandemic and personal medical disaster. Am I returning in good health? Hell, no, but I am returning. Who may I expect to see there?
The notes that she sang were the nightingale notes
Jul. 5th, 2026 05:57 pm
Thanks to a pre-Fourth article on shape note, I have discovered Tim Eriksen and Peter Irvine's Absence and her sister (2026), whose release I had missed earlier this spring. It is the haunted banger one would expect from two-thirds of a band who cautioned a folk-punk generation not to stick knives in babies' heads.
In the light that shows the distance, a new space for us to grow
Jul. 4th, 2026 10:55 pm
Happy 250th Birthday to Horatio Hornblower
Jul. 4th, 2026 08:37 am“Mr. Hornblower” he said formally “I am glad to have this opportunity of welcoming you on board my ship.”
“Yes, sir” said Hornblower—that seemed more appropriate to the occasion than ‘Aye aye, sir’, and a junior midshipman seemed to be expected to say one or the other on all occasions.
“You are—let me see—seventeen?” Captain Keene picked up the paper which apparently covered Hornblower’s brief official career.
“Yes, sir.”
“July 4th, 1776” mused Keene, reading Hornblower’s date of birth to himself. “Five years to the day before I was posted as captain. I had been six years as lieutenant before you were born.”
“Yes, sir” agreed Hornblower—it did not seem the occasion for any further comment.
—C.S. Forester, Mr Midshipman Hornblower
Happy Birthday, Mr Hornblower! We know you won't enjoy it.
(Icon, of course, is the birthday boy in his birthday suit—his favorite way to celebrate every and any occasion, the little nakey-pants.)
Many Happy Returns, Mr Hornblower!
Jul. 4th, 2026 08:20 amWhen he thought along those lines he was overwhelmed by waves of despair and of self-contempt, and there was no one to comfort him. The day of his birthday, when he looked at himself at the vast age of eighteen, was the worst of all. Eighteen and a discredited prisoner in the hands of a French privateersman! His self-respect was at its lowest ebb.
—C.S. Forester, Mr Midshipman Hornblower
Happy 250th Birthday, Mr Hornblower! We know you won't enjoy it.
(Icon, of course, is the birthday boy in his birthday suit—his favorite way to celebrate every and any occasion.)
And I'm the reason there's salt in your tears
Jul. 3rd, 2026 02:00 pmAt this point my life is such that even were anything sestercentennially awesome happening I would almost certainly be obliged to miss out on it, but it remains exhausting to watch a reality of history ground into Christofascist clickbait so malignly uninteresting it seems slopped out entire by that insult to mediocrity, the plagiarism engine: it has the thin, unreal, nauseous feel of it, including that at any mindless second it could be prompted to bomb the Middle East. My father has been mourning the bicentennial. I still have the commemorative quarters my grandmother kept for years on the windowsill of the anchor-papered guest room with the dollars and half-dollars in the metal piggy bank.
The aetiological little murder ballad that I heard last night on my way to collect