Вот я и добралась до восточной карточки Сая. Несмотря на то, что история на мой вкус оказалась слегка пресноватой и банальной, я не могу не отметить потрясающий визуал. Ночная тематика, город огней и небесные фонарики создали атмосферу прекрасной восточной сказки.

So I finally got to Sy’s Eastern-themed card. Even though the story felt a bit bland and predictable to my taste, I can’t help but appreciate the stunning visuals. The nighttime setting, the city of lights, and the sky lanterns created the atmosphere of a beautiful Eastern fairy tale.

Сюжет рассказывает нам о принцессе, которая не хотела выходить замуж по расчёту и поэтому сбежала из дворца (сразу вспоминаю песню из «Бременских музыкантов»). В общем, во время побега она встречает нашего Сайласа — властителя из соседних земель. Забавно то, что принцесса влюбляется в него сразу же, потому что он, ну как бы это… красивый, короче. Вся история строится на том, что принцесса отчаянно пытается понравиться Сайласу и, если уж выходить замуж, то за него, вот только у неё это не очень получается. В конце концов она сдаётся и возвращается во дворец, где уже готова подчиниться воле правителей и выйти замуж за того, кого ей выберут. Но, естественно, наш рубиновоглазый мужик на это не согласен — ведь он уже привязался к ней, поэтому мчится во весь опор, чтобы не допустить этой свадьбы. На том и конец. Любовь-морковь.

The story tells us about a princess who didn’t want to enter a marriage of convenience, so she ran away from the palace (it immediately reminds me of a song from The Bremen Town Musicians). During her escape, she meets our Sylus — the ruler of neighboring lands. What’s funny is that the princess falls for him instantly, simply because he’s… well… handsome, basically. The whole story revolves around the princess desperately trying to win Sylus over and deciding that if she has to marry, it should be him—though she’s not very successful at it. In the end, she gives up and returns to the palace, ready to submit to the will of her rulers and marry whoever they choose for her. But of course, our ruby-eyed man isn’t having any of that — he’s already grown attached to her, so he rushes off at full speed to stop the wedding. And that’s where it ends. A classic love story.

Вот как-то так. Ничего необычного, но миленько, как, собственно, и бывает в таких историях. Отдельное спасибо авторам за причёску МС в виде кошачьих ушек. Их внимание к деталям всегда попадает мне в самое сердце.

That’s pretty much it. Nothing unusual, but cute as stories like this usually are. Special thanks to the authors for the MC’s hairstyle shaped like cat ears. Their attention to detail always goes straight to my heart.

Давненько не было таких эпичных баннеров.
В этой карте нам поведают историю о Космической Империи, которой правит юная императрица, и о её заклятом враге — по совместительству женихе и правителе соседней галактики Хаоси. Мне нравится, как оба героя используют друг друга в своих интересах. Их цели поначалу довольно прямо показывают, что каждый из них намерен уничтожить другого, если выпадет такой шанс. Место, откуда пришёл Сайлас, обладает крайне ценным ресурсом, благодаря которому его военная мощь представляет угрозу Империи, которой правит героиня. Она хочет получить контроль над этим ресурсом и использует Сайласа, а он, в свою очередь, использует её.

It’s been a long time since we’ve had banners this epic. This card tells the story of a Cosmic Empire ruled by a young empress, as well as her sworn enemy — who also happens to be her fiancé and the ruler of the neighboring Khaosi Galaxy. I really like how both characters use each other for their own benefit. From the very beginning, their goals make it quite clear that each of them is ready to destroy the other if the opportunity arises. The place Sylus comes from possesses an extremely valuable resource, which grants his forces immense military power and poses a serious threat to the Empire ruled by the heroine. She wants to gain control over this resource and uses Sylus — and he, in turn, uses her.

Мне нравится, как враги и соперники постепенно сближаются. Триггерной точкой становится покушение на их жизни, во время которого, в пылу битвы, они спасают друг друга. Конечно, другие враги Империи не дремлют и вновь пытаются убить Императрицу. Сайлас приходит ей на помощь со своими военными кораблями. Так фиктивная помолвка превращается в настоящую. Объединив силы, они показывают всем своим врагам, что с ними лучше не связываться.

I like how enemies and rivals gradually grow closer. The turning point comes with an assassination attempt on their lives, during which, in the heat of battle, they save each other. Of course, the Empire’s other enemies do not remain idle and once again attempt to kill the Empress. Sylus comes to her aid with his fleet of warships. Thus, a fake engagement turns into a real one. By joining forces, they show all their enemies that they are not to be trifled with.

Да, я уже давно подсела на эту гачу. Полтора года уже прошло. Люблю и ненавижу её одновременно. Однако это не мешает мне заходить туда и скринить мою гг-шку. Ждем новый год с Сайласом. Осталось недолго.👌

Yeah, I’ve been hooked on this gacha for a long time. It’s already been a year and a half. I love it and hate it at the same time. But that doesn’t stop me from logging in and taking screenshots of my MC. We’re waiting for New Year with Sylus. Not much left now.👌