viaje

See also: viajé

Portuguese

Verb

viaje

1. inflection of viajar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /biˈaxe/ [biˈa.xe]

  • Audio (Colombia):

    (file)

  • Rhymes: -axe
  • Syllabification: vi‧a‧je
• IPA^(key): /ˈbjaxe/ [ˈbja.xe]
  • Rhymes: -axe
  • Syllabification: via‧je

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *weyh₁-

Proto-Italic *wiā

Latin via

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Italic *-ātos

Latin -ātus

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Indo-European *-ikos

Proto-Italic *-ikos

Latin -icus

Latin -āticus

Latin viāticus

Latin viāticum

Old Catalan viatge

Catalan viatgebor.

Spanish viaje

Borrowed from Catalan viatge, from Old Catalan viatge, from Latin viāticum, from viāticus, from via (“road, path”) + -āticus (adjective-forming suffix). Doublet of viático.

Alternative forms

• viage (archaic)

Noun

viaje m (plural viajes)

1. voyage
2. journey, trip

   Synonyms: recorrido, trayecto

   • 2025 August 3, Edward-Isaac Dovere, “Demócratas a favor de Israel intentan distanciarse de Netanyahu para frenar el giro del partido en medio de la crisis en Gaza”, in CNN en Español‎^[1]:

     El tradicional viaje financiado por AIPAC para los congresistas demócratas de primer año a Israel —este año liderado por el representante Steny Hoyer, exlíder de la mayoría en la Cámara, y Pete Aguilar, presidente del Caucus Demócrata— partirá a finales de esta semana.

     (please add an English translation of this quotation)

3. A state of hallucination or altered consciousness caused by a narcotic drug.
4. (Andalusia, colloquial) a lot, loads [with de ‘of’] (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)

   Hay un viaje de gente.

   There's a lot of people.

Derived terms

Nouns

• agencia de viajes
• agente de viajes
• guía de viaje
• mal viaje
• viajador (“traveler”)
• viajante (“traveler”)
• viajata
• viaje de estudios
• viaje de negocios
• viaje de novios
• viaje en el tiempo
• viaje espacial
• viaje inaugural
• viajero (“traveler”)

Verbs

• viajar (“to travel”)

Adjectives

• viajador (“traveling, that travels”)
• viajante (“traveling, that travels”)

Phrase

• buen viaje

Descendants

• → Cebuano: biyahe
• → Central Bikol: biyahe
• → Masbatenyo: biyahe
• → Tagalog: biyahe

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

viaje

1. inflection of viajar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “viaje”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Anagrams

• vieja