revogar

Portuguese

Etymology

From Latin revocāre, possibly a semi-learned term.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.voˈɡa(ʁ)/ [he.voˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.voˈɡa(ʁ)/ [he.voˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.voˈɡa(ɾ)/ [he.voˈɡa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.voˈɡa(ʁ)/ [χe.voˈɡa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ʁe.voˈɡa(ɻ)/ [he.voˈɡa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vuˈɡaɾ/ [ʁɨ.vuˈɣaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vuˈɡaɾ/ [ʁɨ.vuˈɣaɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.buˈɡaɾ/ [ʁɨ.βuˈɣaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vuˈɡa.ɾi/ [ʁɨ.vuˈɣa.ɾi]

• Hyphenation: re‧vo‧gar

Verb

revogar (first-person singular present revogo, first-person singular preterite revoguei, past participle revogado)

1. to revoke, repeal
2. to countermand
3. to abrogate

Conjugation

    Conjugation of revogar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	revogar
Personal	revogar	revogares	revogar	revogarmos	revogardes	revogarem
Gerund
	revogando
Past participle
Masculine	revogado			revogados
Feminine	revogada			revogadas
Indicative
Present	revogo	revogas	revoga	revogamos	revogais	revogam
Imperfect	revogava	revogavas	revogava	revogávamos	revogáveis	revogavam
Preterite	revoguei	revogaste	revogou	revogamos1, revogámos2	revogastes	revogaram
Pluperfect	revogara	revogaras	revogara	revogáramos	revogáreis	revogaram
Future	revogarei	revogarás	revogará	revogaremos	revogareis	revogarão
Conditional	revogaria	revogarias	revogaria	revogaríamos	revogaríeis	revogariam
Subjunctive
Present	revogue	revogues	revogue	revoguemos	revogueis	revoguem
Imperfect	revogasse	revogasses	revogasse	revogássemos	revogásseis	revogassem
Future	revogar	revogares	revogar	revogarmos	revogardes	revogarem
Imperative
Affirmative		revoga	revogue	revoguemos	revogai	revoguem
Negative (não)		não revogues	não revogue	não revoguemos	não revogueis	não revoguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• revogável

Related terms

• revogação
• avocar / advogar
• evocar
• invocar

Further reading

• “revogar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “revogar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026