行脚

See also: 行腳

Chinese

For pronunciation and definitions of 行脚 – see 行腳 (“to travel wide and far on foot; to walk”). (This term is the simplified form of 行腳).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
行	脚
あん Grade: 2	きゃ > ぎゃ Grade: S
tōon

Noun

行(あん)脚(ぎゃ) • (angya) 

1. walking pilgrimage

   全(ぜん)国(こく)行(あん)脚(ぎゃ)に出(で)かけた。

   Zenkoku angya ni dekaketa.

   I went on a walking pilgrimage across the country.

2. trip

Verb

行(あん)脚(ぎゃ)する • (angya suru) intransitive suru (stem 行(あん)脚(ぎゃ)し (angya shi), past 行(あん)脚(ぎゃ)した (angya shita))

1. to travel on foot

Conjugation

Conjugation of "行脚する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	行脚し	あんぎゃし	angya shi
Ren’yōkei ("continuative")	行脚し	あんぎゃし	angya shi
Shūshikei ("terminal")	行脚する	あんぎゃする	angya suru
Rentaikei ("attributive")	行脚する	あんぎゃする	angya suru
Kateikei ("hypothetical")	行脚すれ	あんぎゃすれ	angya sure
Meireikei ("imperative")	行脚せよ¹ 行脚しろ²	あんぎゃせよ¹ あんぎゃしろ²	angya seyo¹ angya shiro²
Key constructions
Passive	行脚される	あんぎゃされる	angya sareru
Causative	行脚させる 行脚さす	あんぎゃさせる あんぎゃさす	angya saseru angya sasu
Potential	行脚できる	あんぎゃできる	angya dekiru
Volitional	行脚しよう	あんぎゃしよう	angya shiyō
Negative	行脚しない	あんぎゃしない	angya shinai
Negative continuative	行脚せず	あんぎゃせず	angya sezu
Formal	行脚します	あんぎゃします	angya shimasu
Perfective	行脚した	あんぎゃした	angya shita
Conjunctive	行脚して	あんぎゃして	angya shite
Hypothetical conditional	行脚すれば	あんぎゃすれば	angya sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “行脚”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
行	脚

Verb

行脚

1. chữ Hán form of hành cước (“to travel far on foot”)
   • 1859, 禪苑傳燈錄 [Thiền uyển truyền đăng lục]‎^[2], lower volume, page 52a:

     𫜵𬁖拯相来相見。𫜵𬁖拯雲逰行脚。

     Làm sao chẳng tương lai tương kiến? Làm sao chẳng vân du hành cước?

     How could we not meet again in the future? How could we not roam about aimlessly, traveling far on foot?