chincha

See also: chinchá

Aragonese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃint͡ʃa/
• Syllabification: chin‧cha
• Rhymes: -intʃa

Noun

chincha f (plural chinchas)

1. bedbug

References

• Bal Palazios, Santiago (2002), “chincha”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Asturian

Etymology

From Mozarabic *činče, from Latin cīmicem, with a change of ending by reinterpretation of the plural.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃint͡ʃa/ [ˈt͡ʃĩn.t͡ʃa]
• Rhymes: -intʃa
• Syllabification: chin‧cha

Noun

chincha f (plural chinches)

1. bedbug

Dialectal forms

Regional synonyms of chincha (“bedbug”)
view map; edit data
Dialect group	Dialect	Location	Words
Standard			chincha (la)
Eastern Asturian	Easternmost	Los Carriles	chincha
		Berodia	chinche (el)
		Sotres	chinche (el)
		Onís	chinche (la)
	Eastern-Central	Collera	chincha
		San Esteban, Ribadesella	chincha
		Parres	chinche (la)
		Mian	chincha
		Amieva	chincha
Central Asturian	Central-East	Caravia	chincha
		Llerandi	chinche (el)
		Ponga	chinche (el)
		Orllé	chincha
		Sobrecastiellu	chincha
		Pintueles	chincha
		Santana de Maza	chinche (la)
	Central	Tazones	chincha
		Candanal, Villaviciosa	chincha
		Sariego	chincha
		Bimenes	chincha
		Samartín del Rei Aurelio	chincha
		Llaviana	chinche (la)
		Ciañu	chincha
		La Felguera	chincha
		Gijón	chincha
		Llimanes	chincha
		Carreño	chinche (el)
		Gozón	chincha
		Corvera	chincha
		Les Regueres	chincha
		Oviedo	chincha
		Morcín	chincha
		Riosa	chincha
	South Central	Mieres	chincha
		Felechosa	chincha
		Peḷḷuno	chincha
		Murias	chinche (el)
		Payares	chincha
		Teyeo	chincha
		Castieḷḷo	chincha
Western Asturian	Eastern Lowlands 'A'	Castrillón	chincha
		Pravia	chincha
		Grau	chincha
		Cuaya, Grau	chincha
		Santo Adriano	chincha
		Ouviñana	chinche (el)
		Llaniu	chincha
		Soutu los Infantes	chinche (el), chincha
		Maecina	chinche (el), chinchi (el)
	Eastern Highlands 'B'	Bermiego	chincha, tsintsa
		Chanuces	chincha
		Viḷḷanueva, Teberga	chincha
		Carrea	chincha
	Western Lowlands 'C'	Carcéu	chinche (la)
		Navelgas	chincha
		Soutu, Tineo	chincha
		Sorriba, Tineo	chincha
		Ḷḷuarca	chincha
		Allande	chincha
	Western Highlands 'D'	La Pola Somiedo	chincha, tsintsa
		Pigüeña	chincha
		Bimeda	chinche (el), chinchi (el)
		Veiga de Rengos	chinche (el), chinchu
		Degaña	chinche (la), chinchi (la)
		A Estierna (Cunqueiru)	chincha
	Western Brañas 'E'	Viḷḷatresmil	chinche (el)
		Busmente y Eirías	chincha
This table shows various regional forms and synonyms in the Asturian language.

Further reading

• “chincha”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “chincha”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Ladino

Etymology

From Mozarabic *činče, itself from Latin cīmicem, perhaps through Asturian chincha, given the change of ending. Displaced Old Spanish cisme, the native Spanish form.

Noun

chincha f (plural chinchas)

1. bedbug
2. (slang) miser

Quechua

Adjective

chincha

1. northern

Noun

chincha

1. north

Usage notes

• Not to be confused with chinchay.

Declension

Declension of chincha

	singular	plural
nominative	chincha	chinchakuna
accusative	chinchata	chinchakunata
dative	chinchaman	chinchakunaman
genitive	chinchap	chinchakunap
locative	chinchapi	chinchakunapi
terminative	chinchakama	chinchakunakama
ablative	chinchamanta	chinchakunamanta
instrumental	chinchawan	chinchakunawan
comitative	chinchantin	chinchakunantin
abessive	chinchannaq	chinchakunannaq
comparative	chinchahina	chinchakunahina
causative	chincharayku	chinchakunarayku
benefactive	chinchapaq	chinchakunapaq
associative	chinchapura	chinchakunapura
distributive	chinchanka	chinchakunanka
exclusive	chinchalla	chinchakunalla

Possessive forms of chincha

ñuqap - first-person singular ñuqap (my) singular plural nominative chinchay chinchaykuna accusative chinchayta chinchaykunata dative chinchayman chinchaykunaman genitive chinchaypa chinchaykunap locative chinchaypi chinchaykunapi terminative chinchaykama chinchaykunakama ablative chinchaymanta chinchaykunamanta instrumental chinchaywan chinchaykunawan comitative chinchaynintin chinchaykunantin abessive chinchayninnaq chinchaykunannaq comparative chinchayhina chinchaykunahina causative chinchayrayku chinchaykunarayku benefactive chinchaypaq chinchaykunapaq associative chinchaypura chinchaykunapura distributive chinchayninka chinchaykunanka exclusive chinchaylla chinchaykunalla qampa - second-person singular qampa (your) singular plural nominative chinchayki chinchaykikuna accusative chinchaykita chinchaykikunata dative chinchaykiman chinchaykikunaman genitive chinchaykipa chinchaykikunap locative chinchaykipi chinchaykikunapi terminative chinchaykikama chinchaykikunakama ablative chinchaykimanta chinchaykikunamanta instrumental chinchaykiwan chinchaykikunawan comitative chinchaykintin chinchaykikunantin abessive chinchaykinnaq chinchaykikunannaq comparative chinchaykihina chinchaykikunahina causative chinchaykirayku chinchaykikunarayku benefactive chinchaykipaq chinchaykikunapaq associative chinchaykipura chinchaykikunapura distributive chinchaykinka chinchaykikunanka exclusive chinchaykilla chinchaykikunalla paypa - third-person singular paypa (his/her/its) singular plural nominative chinchan chinchankuna accusative chinchanta chinchankunata dative chinchanman chinchankunaman genitive chinchanpa chinchankunap locative chinchanpi chinchankunapi terminative chinchankama chinchankunakama ablative chinchanmanta chinchankunamanta instrumental chinchanwan chinchankunawan comitative chinchanintin chinchankunantin abessive chinchanninnaq chinchankunannaq comparative chinchanhina chinchankunahina causative chinchanrayku chinchankunarayku benefactive chinchanpaq chinchankunapaq associative chinchanpura chinchankunapura distributive chinchaninka chinchankunanka exclusive chinchanlla chinchankunalla ñuqanchikpa - first-person inclusive plural ñuqanchikpa (our(incl)) singular plural nominative chinchanchik chinchanchikkuna accusative chinchanchikta chinchanchikkunata dative chinchanchikman chinchanchikkunaman genitive chinchanchikpa chinchanchikkunap locative chinchanchikpi chinchanchikkunapi terminative chinchanchikkama chinchanchikkunakama ablative chinchanchikmanta chinchanchikkunamanta instrumental chinchanchikwan chinchanchikkunawan comitative chinchanchiknintin chinchanchikkunantin abessive chinchanchikninnaq chinchanchikkunannaq comparative chinchanchikhina chinchanchikkunahina causative chinchanchikrayku chinchanchikkunarayku benefactive chinchanchikpaq chinchanchikkunapaq associative chinchanchikpura chinchanchikkunapura distributive chinchanchikninka chinchanchikkunanka exclusive chinchanchiklla chinchanchikkunalla ñuqaykup - first-person exclusive plural ñuqaykup (our(excl)) singular plural nominative chinchayku chinchaykukuna accusative chinchaykuta chinchaykukunata dative chinchaykuman chinchaykukunaman genitive chinchaykupa chinchaykukunap locative chinchaykupi chinchaykukunapi terminative chinchaykukama chinchaykukunakama ablative chinchaykumanta chinchaykukunamanta instrumental chinchaykuwan chinchaykukunawan comitative chinchaykuntin chinchaykukunantin abessive chinchaykunnaq chinchaykukunannaq comparative chinchaykuhina chinchaykukunahina causative chinchaykurayku chinchaykukunarayku benefactive chinchaykupaq chinchaykukunapaq associative chinchaykupura chinchaykukunapura distributive chinchaykunka chinchaykukunanka exclusive chinchaykulla chinchaykukunalla qamkunap - second-person plural qamkunap (your(pl)) singular plural nominative chinchaykichik chinchaykichikkuna accusative chinchaykichikta chinchaykichikkunata dative chinchaykichikman chinchaykichikkunaman genitive chinchaykichikpa chinchaykichikkunap locative chinchaykichikpi chinchaykichikkunapi terminative chinchaykichikkama chinchaykichikkunakama ablative chinchaykichikmanta chinchaykichikkunamanta instrumental chinchaykichikwan chinchaykichikkunawan comitative chinchaykichiknintin chinchaykichikkunantin abessive chinchaykichikninnaq chinchaykichikkunannaq comparative chinchaykichikhina chinchaykichikkunahina causative chinchaykichikrayku chinchaykichikkunarayku benefactive chinchaykichikpaq chinchaykichikkunapaq associative chinchaykichikpura chinchaykichikkunapura distributive chinchaykichikninka chinchaykichikkunanka exclusive chinchaykichiklla chinchaykichikkunalla paykunap - third-person plural paykunap (their) singular plural nominative chinchanku chinchankukuna accusative chinchankuta chinchankukunata dative chinchankuman chinchankukunaman genitive chinchankupa chinchankukunap locative chinchankupi chinchankukunapi terminative chinchankukama chinchankukunakama ablative chinchankumanta chinchankukunamanta instrumental chinchankuwan chinchankukunawan comitative chinchankuntin chinchankukunantin abessive chinchankunnaq chinchankukunannaq comparative chinchankuhina chinchankukunahina causative chinchankurayku chinchankukunarayku benefactive chinchankupaq chinchankukunapaq associative chinchankupura chinchankukunapura distributive chinchankunka chinchankukunanka exclusive chinchankulla chinchankukunalla

Synonyms

• hanan
• hanaq

See also

compass points:  ^[edit]

	chincha
kunti		anti
	urin

Spanish

Verb

chincha

1. inflection of chinchar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative