مت

Arabic

Root
م ت ت (m t t)
1 term

Etymology 1

Compare مَدَّ (madda), مَطَّ (maṭṭa).

Pronunciation

• IPA^(key): /mat.ta/

Verb

مَتَّ • (matta) I (non-past يَمُتُّ (yamuttu), verbal noun مَتّ (matt))

1. to spread; extend; stretch

Conjugation

Conjugation of مَتَّ (I, geminate, a ~ u, impersonal passive, verbal noun مَتّ)

verbal noun الْمَصْدَر						مَتّ matt
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَاتّ mātt
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمْتُوت mamtūt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَتَتُّ matattu	مَتَتَّ matatta	مَتَّ matta		مَتَتُّمَا matattumā	مَتَّا mattā		مَتَتْنَا matatnā	مَتَتُّمْ matattum	مَتُّوا mattū
	f		مَتَتِّ matatti	مَتَّتْ mattat			مَتَّتَا mattatā			مَتَتُّنَّ matattunna	مَتَتْنَ matatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمُتُّ ʔamuttu	تَمُتُّ tamuttu	يَمُتُّ yamuttu		تَمُتَّانِ tamuttāni	يَمُتَّانِ yamuttāni		نَمُتُّ namuttu	تَمُتُّونَ tamuttūna	يَمُتُّونَ yamuttūna
	f		تَمُتِّينَ tamuttīna	تَمُتُّ tamuttu			تَمُتَّانِ tamuttāni			تَمْتُتْنَ tamtutna	يَمْتُتْنَ yamtutna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمُتَّ ʔamutta	تَمُتَّ tamutta	يَمُتَّ yamutta		تَمُتَّا tamuttā	يَمُتَّا yamuttā		نَمُتَّ namutta	تَمُتُّوا tamuttū	يَمُتُّوا yamuttū
	f		تَمُتِّي tamuttī	تَمُتَّ tamutta			تَمُتَّا tamuttā			تَمْتُتْنَ tamtutna	يَمْتُتْنَ yamtutna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمُتَّ, أَمُتِّ, أَمْتُتْ ʔamutta, ʔamutti, ʔamtut	تَمُتَّ, تَمُتِّ, تَمْتُتْ tamutta, tamutti, tamtut	يَمُتَّ, يَمُتِّ, يَمْتُتْ yamutta, yamutti, yamtut		تَمُتَّا tamuttā	يَمُتَّا yamuttā		نَمُتَّ, نَمُتِّ, نَمْتُتْ namutta, namutti, namtut	تَمُتُّوا tamuttū	يَمُتُّوا yamuttū
	f		تَمُتِّي tamuttī	تَمُتَّ, تَمُتِّ, تَمْتُتْ tamutta, tamutti, tamtut			تَمُتَّا tamuttā			تَمْتُتْنَ tamtutna	يَمْتُتْنَ yamtutna
imperative الْأَمْر	m		مُتَّ, مُتِّ, اُمْتُتْ mutta, mutti, umtut			مُتَّا muttā				مُتُّوا muttū
	f		مُتِّي muttī							اُمْتُتْنَ umtutna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	مُتَّ mutta		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُمَتُّ yumattu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُمَتَّ yumatta		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُمَتَّ, يُمَتِّ, يُمْتَتْ yumatta, yumatti, yumtat		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verb

مت (form I)

1. مُتُّ (muttu) /mut.tu/: first-person singular past active of مَاتَ (māta)
2. مُتَّ (mutta) /mut.ta/: second-person masculine singular past active of مَاتَ (māta)
3. مُتِّ (mutti) /mut.ti/: second-person feminine singular past active of مَاتَ (māta)
4. مُتْ (mut) /mut/: second-person masculine singular imperative of مَاتَ (māta)
5. مِتُّ (mittu) /mit.tu/: first-person singular past active of مَاتَ (māta)
6. مِتَّ (mitta) /mit.ta/: second-person masculine singular past active of مَاتَ (māta)
7. مِتِّ (mitti) /mit.ti/: second-person feminine singular past active of مَاتَ (māta)
8. مَتْ (mat) /mat/: second-person masculine singular imperative of مَاتَ (māta)

Egyptian Arabic

Etymology

Root
م ت ت
1 term

Inherited from Arabic مَتَّ (matta)

Pronunciation

• IPA^(key): /matt/, [mæt]

Verb

مت • (matt)

1. to be or become related

   ما بيمتش لينا بصلة ― he is in no way related to us

Conjugation

Conjugation of مت

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	متيت (mattēt)	متيت (mattēt)	مت (matt)		متينا (mattēna)	متيتوا (mattētu)	متوا (mattu)
	f		متيتي (mattēti)	متت (mattit)
present subjunctive	m	امت (amitt)	تمت (timitt)	يمت (yimitt)		نمت (nimitt)	تمتوا (timittu)	يمتوا (yimittu)
	f		تمتي (timitti)	تمت (tímitt)
present indicative	m	بمت (bamitt)	بتمت (bitmitt)	بيمت (biymitt)		بنمت (binmitt)	بتمتوا (bitmittu)	بيمتوا (biymittu)
	f		بتمتي (bitmitti)	بتمت (bitmitt)
future1	m	همت (hamitt)	هتمت (hatmitt)	هيمت (haymitt)		هنمت (hanmitt)	هتمتوا (hatmittu)	هيمتوا (haymittu)
	f		هتمتي (hatmitti)	هتمت (hatmitt)
imperative	m		مت (mitt)				متوا (mittu)
	f		متي (mitti)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

Urdu

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /mət̪/
• Rhymes: -ət̪
• Hyphenation: مَت

Etymology 1

Inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)), an extension of Ashokan Prakrit 𑀫𑀸 (mā), from Sanskrit मा (mā́), from Proto-Indo-Iranian *máH, from Proto-Indo-European *méh₁.

Particle

مت • (mat) (Hindi spelling मत)

1. don't (imperative negation)

   Synonym: نہ (nah)

   یہاں مت بیٹھو! ― yahā̃ mat baiṭho! ― Don't sit here!

Usage notes

مت as imperative negation is used in less sudden situations. A more urgent alternative is the subjunctive negation نہ (na).

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit मत (mata), from Proto-Indo-Iranian *matás, from Proto-Indo-European *mn̥-tós.

Noun

مَت • (mat) m (Hindi spelling मत)

1. religion, creed