زخ

Arabic

Etymology 1

Root
ز خ خ (z ḵ ḵ)
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /zax.xa/

Verb

زَخَّ • (zaḵḵa) I (non-past يَزُخُّ (yazuḵḵu), verbal noun زَخّ (zaḵḵ))

1. to drop heavily, to fall down (typically of rains)
2. to be angry

Conjugation

Conjugation of زَخَّ (I, geminate, a ~ u, no passive, verbal noun زَخّ)

verbal noun الْمَصْدَر						زَخّ zaḵḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل						زَاخّ zāḵḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَخَخْتُ zaḵaḵtu	زَخَخْتَ zaḵaḵta	زَخَّ zaḵḵa		زَخَخْتُمَا zaḵaḵtumā	زَخَّا zaḵḵā		زَخَخْنَا zaḵaḵnā	زَخَخْتُمْ zaḵaḵtum	زَخُّوا zaḵḵū
	f		زَخَخْتِ zaḵaḵti	زَخَّتْ zaḵḵat			زَخَّتَا zaḵḵatā			زَخَخْتُنَّ zaḵaḵtunna	زَخَخْنَ zaḵaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزُخُّ ʔazuḵḵu	تَزُخُّ tazuḵḵu	يَزُخُّ yazuḵḵu		تَزُخَّانِ tazuḵḵāni	يَزُخَّانِ yazuḵḵāni		نَزُخُّ nazuḵḵu	تَزُخُّونَ tazuḵḵūna	يَزُخُّونَ yazuḵḵūna
	f		تَزُخِّينَ tazuḵḵīna	تَزُخُّ tazuḵḵu			تَزُخَّانِ tazuḵḵāni			تَزْخُخْنَ tazḵuḵna	يَزْخُخْنَ yazḵuḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزُخَّ ʔazuḵḵa	تَزُخَّ tazuḵḵa	يَزُخَّ yazuḵḵa		تَزُخَّا tazuḵḵā	يَزُخَّا yazuḵḵā		نَزُخَّ nazuḵḵa	تَزُخُّوا tazuḵḵū	يَزُخُّوا yazuḵḵū
	f		تَزُخِّي tazuḵḵī	تَزُخَّ tazuḵḵa			تَزُخَّا tazuḵḵā			تَزْخُخْنَ tazḵuḵna	يَزْخُخْنَ yazḵuḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزُخَّ, أَزُخِّ, أَزْخُخْ ʔazuḵḵa, ʔazuḵḵi, ʔazḵuḵ	تَزُخَّ, تَزُخِّ, تَزْخُخْ tazuḵḵa, tazuḵḵi, tazḵuḵ	يَزُخَّ, يَزُخِّ, يَزْخُخْ yazuḵḵa, yazuḵḵi, yazḵuḵ		تَزُخَّا tazuḵḵā	يَزُخَّا yazuḵḵā		نَزُخَّ, نَزُخِّ, نَزْخُخْ nazuḵḵa, nazuḵḵi, nazḵuḵ	تَزُخُّوا tazuḵḵū	يَزُخُّوا yazuḵḵū
	f		تَزُخِّي tazuḵḵī	تَزُخَّ, تَزُخِّ, تَزْخُخْ tazuḵḵa, tazuḵḵi, tazḵuḵ			تَزُخَّا tazuḵḵā			تَزْخُخْنَ tazḵuḵna	يَزْخُخْنَ yazḵuḵna
imperative الْأَمْر	m		زُخَّ, زُخِّ, اُزْخُخْ zuḵḵa, zuḵḵi, uzḵuḵ			زُخَّا zuḵḵā				زُخُّوا zuḵḵū
	f		زُخِّي zuḵḵī							اُزْخُخْنَ uzḵuḵna

Synonyms

• (to fall down): اِنْطَرَحَ (inṭaraḥa), تَسَاقَطَ (tasāqaṭa), اِنْحَدَرَ (inḥadara), تَقَوَّضَ (taqawwaḍa)
• (to be angry): غَضِبَ (ḡaḍiba)

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /zaxx/

Noun

زَخّ • (zaḵḵ) m

1. verbal noun of زَخَّ (zaḵḵa) (form I)

Declension

Declension of noun زَخّ (zaḵḵ)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	زَخّ zaḵḵ	الزَّخّ az-zaḵḵ	زَخّ zaḵḵ
nominative	زَخٌّ zaḵḵun	الزَّخُّ az-zaḵḵu	زَخُّ zaḵḵu
accusative	زَخًّا zaḵḵan	الزَّخَّ az-zaḵḵa	زَخَّ zaḵḵa
genitive	زَخٍّ zaḵḵin	الزَّخِّ az-zaḵḵi	زَخِّ zaḵḵi

Related terms

• زَخَّة (zaḵḵa)