Как называется это дерево?

Друзья, в южнокорейской провинции Кёнсан, где я сейчас проживаю, растут деревья с густой, раскидистой кроной и вот такими цветами. Неоднократно встречал их изображения, то есть это не какой-то редкий вид. Более того, судя по некоторым фотографиям, аналогичные деревья растут в Одессе. Не подскажете ли, как оно называется?

uroboros
  • lycaeus

социально-древесное



There is unrest in the forest,
There is trouble with the trees,
For the maples want more sunlight
And the oaks ignore their pleas.

The trouble with the maples,
(And they're quite convinced they're right)
They say the oaks are just too lofty
And they grab up all the light.
But the oaks can't help their feelings
If they like the way they're made.
And they wonder why the maples
Can't be happy in their shade.

There is trouble in the forest,
And the creatures all have fled,
As the maples scream "Oppression!"
And the oaks just shake their heads

So the maples formed a union
And demanded equal rights.
"The oaks are just too greedy;
We will make them give us light."
Now there's no more oak oppression,
For they passed a noble law,
And the trees are all kept equal
By hatchet, axe, and saw.

(no subject)

В продолжение темы [info]ollalla от 7 мая.
В Чернигове над Антониевыми пещерами растут дубы. Говорят, что они хранят пещеры. Пока живы дубы - будут и пещеры.




Были мы там в марте, поэтому все голо.