2008 Japan trip picspam
My trip to Japan
(28 October - 3 November 2008)
(28 October - 3 November 2008)
I know the pics are not in great quality
but I have to shrink them so it won't take you guys forever to load the page.
Kamakura / คามาคุระ
Daibutsu Temple
วัดไดบุทซึ (วัดพระใหญ่)
washing basin -- found in all temples :D
ที่ล้างมือ มีทุกวัดเลย
Great Buddha
some pretty house in the temple
คงจะเป็นศาลเจ้าล่ะมั้งนะ อยู่ในเขตวัด
souvenir shop
ร้านขายของที่ระลึก
* * *
Nara / นาระ
Ninja Village
train to Ninja Village
รถไฟไปหมู่บ้านนินจา
My sis's friend is always sleeping. XD
เพื่อนของน้องรัก หลับได้ทุกที่ นับถือๆ
This is what the trains look like from outside. Cute, huh?
หน้าตารถไฟจากข้างนอก (น่าัรักเนอะ)
Welcome to Ninja Village!
ขอต้อนรับสู่หมู่บ้านนินจา!
the lovely guides in ninja suits!
ไกด์แต่งตัวเต็มยศ
some ninja tricks -- awesome house, I want one just like it!
บ้านนินจา มีห้องลับและช่องลับเยอะมาก อยากได้บ้างจัง
the stars in the museum
ดาวกระจายในพิพิธภัณฑ์
awesome demonstration - and a cute guy (on the left) says he loves Tony Ja \o/
มีการสาธิตการต่อสู้ให้ดูด้วย หนุ่มน้อยหน้ามน (ทางซ้ายมือ) บอกว่าชอบจาพนมของเรา ฮ่าๆ
Kofukuji Temple
วัดโคฟุคุจิ
yours truly
ข้าพเจ้าเอง
Japanese girls in yukata.
สาวญี่ปุ่นใส่ชุดยูกาตะ
me and my sis in some garden in Nara
ข้าพเจ้ากับน้องสาวในสวน (นาระ)
* * *
Kyoto / เกียวโต
Kiyamizudera Temple
วัดน้ำใส
wishing wooden cards, I guess
[we got there pretty late, so it's too dark to take pretty pics.]
ที่แขวนแผ่นไม้ขอพร (ล่ะมั้ง)
[ไปถึงมืดแล้ว เลยไม่มีรูปสวยๆ เท่าไหร่]
* * *
Osaka / โอซาก้า
Osaka Castle
ปราสาทโอซาก้า
we kinda get lost around here, so I take some pic.
กำลังหลงทาง - -'
my sis's jacket with Osaka Castle brochure
แผ่นพับปราสาทโอซาก้า
Osaka-Jo Hall - where lots of J-Idols perform live
สถานที่เล่นคอนเสิร์ตของหนุ่มๆ idol ทั้งหลาย
* * *
Kobe / โกเบ
Harborland and Kobe grilled meat!
ฮาร์เบอร์แลนด์ กับการตามล่าเนื้อย่างโกเบ!
The X-Files movie poster
เผอิญเดินผ่าน ต้องถ่ายๆ (แม้หนังจะไม่สนุกเท่าไหร่)
Halloween decorations
ตอนไปใกล้วันฮัลโลวีนพอดี
finally in the restaurant - we turn broke that night, but the food's totally worth it.
ในที่สุดก็เจอร้าน กินเสร็จแล้วถังแตกเลย แต่ว่าอร่อยโคตรๆ ยอมๆ
* * *
Hiroshima / ฮิโรชิม่า
Atomic Bomb Dome and Peace Memorial Museum
Atomic Bomb Dome และ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ
tons of crane origami for those who lost their lives and loved ones in the bomb
นกกระเรียนกระดาษสำหรับผู้เสียชีวิตและผู้
Peace Memorial Museum
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ
another angle
อีกมุม
one of the watches found in the ruin after the bomb
when the bomb hit, the time stops (at 8.15 am) - this gives me serious goosebumbs
นาฬิกาเรือนนึงที่พบหลังเหตุระเบิด
เมื่อระเบิดลงตอน 8.15 น. เวลาหยุด (เห็นแล้วขนลุก)
from inside the museum
ถ่ายจากในพิพิธภัณฑ์
If you have some time to spare, please go read this:
ถ้ามีเวลาว่าง ลองไปอ่านนี่ดู
"Peace Declaration - August 2006"
* * *
Miyajima / มิยาจิม่า
Itsukushima
ศาลเจ้าลอยน้ำ
take a 10-minute ferry to Itsukushima
นั่งเรือข้ามฝากไป 10 นาที
The Red Gate
ประตูแดง
there are deers everywhere :D
มีกวางเดินไปมาเยอะแยะเลย
pay the entrance fee
จ่ายค่าเข้า
* * *
Yamaguchi / ยามากุจิ
on a train to Yamaguchi
นั่งรถไฟไปยามากุจิ
* * *
Fukuoka / ฟุคุโอกะ
Canal City - Ramen Stadium
walk through shopping street to Canal City
เดินทะลุถนนช้อปไป Canal City
Canal City Departmentstore
ห้าง Canal City
Ramen Stadium - 20plus ramen restaurants
ราเมนสเตเดียม มีร้านราเมนประมาณ 20 กว่าร้านได้ล่ะมั้ง
one of the dish we order
หนึ่งในราเมนที่เราสั่งมากิน หร่อยๆ
some shops sell Thai goods
มีร้านขายของในห้างฯที่เอาของไทยไปขายด้วย
small temple by Canal City
ศาลเจ้าข้างๆ Canal City
Gion / กิอง
Japanese street food shops
ร้านยะไต - ร้านอาหารแผงลอยแบบญี่ปุ่น
Korean restaurant (though we're in Japan...)
ร้านอาหารเกาหลี (ได้ข่าวว่าไปญี่ปุ่น...)
* * *
Saga / ซางะ
Saga International Balloon Fiesta 2008
เทศกาลแสดงบอลลูนนานาชาติประจำปี 2008 ที่ซางะ
preparation - very early in the morning - we get there around 7 am!
เตรียมงานกันแต่เช้า คนดูก็ไปเช้าเหมือนกัน ไปถึงประมาณ 7 โมงเช้าล่ะมั้ง
blowing up the giant balloons
เริ่มมาเป่ากันแล้ว
a lot of fog, so I enhanced the pics
มีหมอกเยอะมาก ภาพเลยออกมามืดๆ ต้องขอปรับภาพสักหน่อย
then there are always shops nearby
ร้านขายของและอาหารใกล้ๆ เหมือนงานวัดเลย
voodoo dolls, there are really everywhere...
ตุ๊กตาวูดู ไปขายถึงที่นู่น...
Japanese cotton candy
สายไหมสไตล์ญี่ปุ่น
* * *
Yokohama / โยโกฮาม่า
Chinatown Yokohama, biggest Chinatown in Japan
ไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า - ไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น
lot of restanrants
ร้านอาหารเยอะมาก
Minato Mirai - Cosmo Work Amusement Park
มินาโตะมิไร - สวนสนุก Cosmo World
* * *
Tokyo / โตเกียว
Asakusa
อาซาคุซะ
high school girls
สาวๆ ม.ปลาย
\o/
Shibuya / ชิบูย่า
Starbucks & Tsutaya
this ad is everywhere - guess what it is... that's right - cell phones!
โฆษณานี้มีทุกทีี่ ให้ทายว่าคืออะไร... ใ่ช่แล้ว โทรศัพท์มือถือนั่นเอง!
Waseda University
Wasedasai 2008
งานมหาวิทยาลัยวาเซดะ ปี 2008
(ประมาณจุฬาฯ วิชาการ)
live a cappella
ร้อง a cappella สดๆ
a play, maybe (my Japanese is non-existent)
น่าจะเป็นละครนะ
boys selling good
หนุ่มๆ ขายอาหาร
a cross-dressing contest - so crowded
ประกวดกระเทย ฮ่าๆ - คนเยอะมาก ถ่ายได้ใกล้สุดแค่นี้
* * *
These are about 20% of all the pics we've taken.
Some of them I enhanced to make them more presentable.
Hope you've enjoyed the ride.
^ ^
Daibutsu Temple
วัดไดบุทซึ (วัดพระใหญ่)
washing basin -- found in all temples :D
ที่ล้างมือ มีทุกวัดเลย
Great Buddha
some pretty house in the temple
คงจะเป็นศาลเจ้าล่ะมั้งนะ อยู่ในเขตวัด
souvenir shop
ร้านขายของที่ระลึก
* * *
Nara / นาระ
Ninja Village
train to Ninja Village
รถไฟไปหมู่บ้านนินจา
My sis's friend is always sleeping. XD
เพื่อนของน้องรัก หลับได้ทุกที่ นับถือๆ
This is what the trains look like from outside. Cute, huh?
หน้าตารถไฟจากข้างนอก (น่าัรักเนอะ)
Welcome to Ninja Village!
ขอต้อนรับสู่หมู่บ้านนินจา!
the lovely guides in ninja suits!
ไกด์แต่งตัวเต็มยศ
some ninja tricks -- awesome house, I want one just like it!
บ้านนินจา มีห้องลับและช่องลับเยอะมาก อยากได้บ้างจัง
the stars in the museum
ดาวกระจายในพิพิธภัณฑ์
awesome demonstration - and a cute guy (on the left) says he loves Tony Ja \o/
มีการสาธิตการต่อสู้ให้ดูด้วย หนุ่มน้อยหน้ามน (ทางซ้ายมือ) บอกว่าชอบจาพนมของเรา ฮ่าๆ
Kofukuji Temple
วัดโคฟุคุจิ
yours truly
ข้าพเจ้าเอง
Japanese girls in yukata.
สาวญี่ปุ่นใส่ชุดยูกาตะ
me and my sis in some garden in Nara
ข้าพเจ้ากับน้องสาวในสวน (นาระ)
* * *
Kyoto / เกียวโต
Kiyamizudera Temple
วัดน้ำใส
wishing wooden cards, I guess
[we got there pretty late, so it's too dark to take pretty pics.]
ที่แขวนแผ่นไม้ขอพร (ล่ะมั้ง)
[ไปถึงมืดแล้ว เลยไม่มีรูปสวยๆ เท่าไหร่]
* * *
Osaka / โอซาก้า
Osaka Castle
ปราสาทโอซาก้า
we kinda get lost around here, so I take some pic.
กำลังหลงทาง - -'
my sis's jacket with Osaka Castle brochure
แผ่นพับปราสาทโอซาก้า
Osaka-Jo Hall - where lots of J-Idols perform live
สถานที่เล่นคอนเสิร์ตของหนุ่มๆ idol ทั้งหลาย
* * *
Kobe / โกเบ
Harborland and Kobe grilled meat!
ฮาร์เบอร์แลนด์ กับการตามล่าเนื้อย่างโกเบ!
The X-Files movie poster
เผอิญเดินผ่าน ต้องถ่ายๆ (แม้หนังจะไม่สนุกเท่าไหร่)
Halloween decorations
ตอนไปใกล้วันฮัลโลวีนพอดี
finally in the restaurant - we turn broke that night, but the food's totally worth it.
ในที่สุดก็เจอร้าน กินเสร็จแล้วถังแตกเลย แต่ว่าอร่อยโคตรๆ ยอมๆ
* * *
Hiroshima / ฮิโรชิม่า
Atomic Bomb Dome and Peace Memorial Museum
Atomic Bomb Dome และ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ
tons of crane origami for those who lost their lives and loved ones in the bomb
นกกระเรียนกระดาษสำหรับผู้เสียชีวิตและผู้
Peace Memorial Museum
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ
another angle
อีกมุม
one of the watches found in the ruin after the bomb
when the bomb hit, the time stops (at 8.15 am) - this gives me serious goosebumbs
นาฬิกาเรือนนึงที่พบหลังเหตุระเบิด
เมื่อระเบิดลงตอน 8.15 น. เวลาหยุด (เห็นแล้วขนลุก)
from inside the museum
ถ่ายจากในพิพิธภัณฑ์
If you have some time to spare, please go read this:
ถ้ามีเวลาว่าง ลองไปอ่านนี่ดู
"Peace Declaration - August 2006"
* * *
Miyajima / มิยาจิม่า
Itsukushima
ศาลเจ้าลอยน้ำ
take a 10-minute ferry to Itsukushima
นั่งเรือข้ามฝากไป 10 นาที
The Red Gate
ประตูแดง
there are deers everywhere :D
มีกวางเดินไปมาเยอะแยะเลย
pay the entrance fee
จ่ายค่าเข้า
* * *
Yamaguchi / ยามากุจิ
on a train to Yamaguchi
นั่งรถไฟไปยามากุจิ
* * *
Fukuoka / ฟุคุโอกะ
Canal City - Ramen Stadium
walk through shopping street to Canal City
เดินทะลุถนนช้อปไป Canal City
Canal City Departmentstore
ห้าง Canal City
Ramen Stadium - 20plus ramen restaurants
ราเมนสเตเดียม มีร้านราเมนประมาณ 20 กว่าร้านได้ล่ะมั้ง
one of the dish we order
หนึ่งในราเมนที่เราสั่งมากิน หร่อยๆ
some shops sell Thai goods
มีร้านขายของในห้างฯที่เอาของไทยไปขายด้วย
small temple by Canal City
ศาลเจ้าข้างๆ Canal City
Gion / กิอง
Japanese street food shops
ร้านยะไต - ร้านอาหารแผงลอยแบบญี่ปุ่น
Korean restaurant (though we're in Japan...)
ร้านอาหารเกาหลี (ได้ข่าวว่าไปญี่ปุ่น...)
* * *
Saga / ซางะ
Saga International Balloon Fiesta 2008
เทศกาลแสดงบอลลูนนานาชาติประจำปี 2008 ที่ซางะ
preparation - very early in the morning - we get there around 7 am!
เตรียมงานกันแต่เช้า คนดูก็ไปเช้าเหมือนกัน ไปถึงประมาณ 7 โมงเช้าล่ะมั้ง
blowing up the giant balloons
เริ่มมาเป่ากันแล้ว
a lot of fog, so I enhanced the pics
มีหมอกเยอะมาก ภาพเลยออกมามืดๆ ต้องขอปรับภาพสักหน่อย
then there are always shops nearby
ร้านขายของและอาหารใกล้ๆ เหมือนงานวัดเลย
voodoo dolls, there are really everywhere...
ตุ๊กตาวูดู ไปขายถึงที่นู่น...
Japanese cotton candy
สายไหมสไตล์ญี่ปุ่น
* * *
Yokohama / โยโกฮาม่า
Chinatown Yokohama, biggest Chinatown in Japan
ไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า - ไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น
lot of restanrants
ร้านอาหารเยอะมาก
Minato Mirai - Cosmo Work Amusement Park
มินาโตะมิไร - สวนสนุก Cosmo World
* * *
Tokyo / โตเกียว
Asakusa
อาซาคุซะ
high school girls
สาวๆ ม.ปลาย
\o/
Shibuya / ชิบูย่า
Starbucks & Tsutaya
this ad is everywhere - guess what it is... that's right - cell phones!
โฆษณานี้มีทุกทีี่ ให้ทายว่าคืออะไร... ใ่ช่แล้ว โทรศัพท์มือถือนั่นเอง!
Waseda University
Wasedasai 2008
งานมหาวิทยาลัยวาเซดะ ปี 2008
(ประมาณจุฬาฯ วิชาการ)
live a cappella
ร้อง a cappella สดๆ
a play, maybe (my Japanese is non-existent)
น่าจะเป็นละครนะ
boys selling good
หนุ่มๆ ขายอาหาร
a cross-dressing contest - so crowded
ประกวดกระเทย ฮ่าๆ - คนเยอะมาก ถ่ายได้ใกล้สุดแค่นี้
* * *
These are about 20% of all the pics we've taken.
Some of them I enhanced to make them more presentable.
Hope you've enjoyed the ride.
^ ^