benebu, posts by tag: merlin - LiveJournal

If five years of drabbling isn't a thing to celebrate, then I don't know what is. Here's the full list of what I've written in 2010/2011. Yay for new fandoms!

( Collapse )

Comments and encouragements for the year of writing to come are more than welcome. ♥

So, long story short: I've been silent for the last month and a half, but my excuse is that I have about a hundred new characters living in my head, and they needed a little time to settle and everything.

It started with a book - doesn't it always? I mentionned The Glass Books of the Dream Eaters when I polled you about books. Well, it turns out it's fantastic, with great characters, many many of them, and a universe I want to fic in (I've started a writing meme about the characters, actually, but it's more difficult than I thought it would be. How can one write angst about a utterly stupid character? Unless it's cracky-angst, maybe?) I've ordered, waited for (for almost three weeks!), got my hands on, and read the sequel. It was disappointing. I don't care. It was also 500 more pages with those characters.

Then, there was a British mini-series Blackpool. Not perfect, but nice enough to watch. And watch again. The thing is, it's got plenty of musical scenes. Like, three times per episodes, the characters stop talking and start singing along songs you may or may not know. It's been about three weeks, and I still find myself singing some of those songs. David Morrissey & David Tennant singing and dancing together - very, very distracting, let me tell you.

So far so good - those two were engrossing enough, but as there's no fandom to speak of, I could deal.

But I went to the library, you see.

And I wandered to the mangas section.

And gave in and borrowed Hikaru no Go.

I fell in love with the series. Hard. Read it all three times over on the first week (sleep is so overated). Started looking for fics. Started looking for prompts. For icons. For LJ comms, obviously. I'm still exploring, and it's great. *slightly crazy grin*

...and Merlin's season 2 DVD are due to be released on November the 30th. At last. Yay!

And Drop Dead Diva is kind of fun. Should I ship Terry with Stacy or Kim? I can't make up my mind. Any opinions?

Oh, and I wanted to mention - good luck to you all crazy, wonderful NaNo writers!

---

Donc.

Je vous raconte pas les misères que me fait mon ordi en ce moment. Si vous n'avez pas eu votre update sur Thé et Complicité dimanche, mais hier, c'est parce qu'il a fallu que j'attende l'ouverture de la bibliothèque pour poster le chapitre, mon ordi me laissant uploader le document, mais pas accéder à l'éditeur (hors de question de poster sans preview - ff.net me bouffe systématiquement la moitié de mes italiques. Pas toutes, non, une sélection aléatoire.) Enfin bref.

Sinon, j'ai mis à jour ma masterlist de traductions. Pour le cas où vous manqueriez de lecture en ce mois de novembre où tout le monde semble être en train d'écrire.

J'ai l'impression que je ne vais pas savoir écrire pour la réouverture de tous les défis sur mf_100_mots. Et ça m'énerve, parce que c'est quand même moi qui ai choisi tous les prompts, certains d'entre eux avec une idée derrière la tête.

Je sens que je glisse dans la ronchonnerie, alors je vous laisse - il faut que j'aille apprendre de nouveaux mots à mon correcteur d'orthographe. tengen *ajouter*, Akira Toya *ajouter*, Meijin, *ajouter*...

Oh, et bon courage à tous les enragés du Nano! Je vous admire fort.

Enfin, techniquement, ce que j'ai posté pendant mon bang!

Writing:

+ en français
+ in English

( Collapse )

Translations:

English to French: ( Collapse )

French to English: ( Collapse )

miya_morana's The Scale of Things, a PG SPN story with Sam and Dean. The boys drive of to investigate mysterious earthquakes and animals disappearing, with no idea of the scale of what they'll discover So, so sweet. There's even a I'm not telling^^ Go read it for yourself! in it. Do read it, even if your knowledge of the fandom is minimal.

deathlydragon's Perfection, a HP Percy/Cedric romance. Percy searches for the perfect gift, but for Cedric Diggory nothing seems perfect enough. Cedric loves Percy so much in this one, it melted my heart. And Percy, dear Percy, striving for perfection as usual. *sighs happily* They're good for each other, you know?

lilian_cho's Merlin drabble, Knight and Dragon's Tea Party Kids!Arthur, Morgana & Merlin. *cuddles them* In which Merlin is the dragon!

+ New board is new on writing_game Check our Week 68's prompts: Keep a Earthy interest for Ladybugs, Snap at your gardener when he suggests a Rainbow-colored Pond and above all, remain Graceful when Fishing with your Father. 6 points each^^ Come and play, it's all for fun!

+ I've joined rondracodrabble, cause, you know, Ron, and Draco, and drabbles.

+ Posting happened!

-> A Jumper drabble written for writing_game's previous board. Griffin/David, PG. It's like it's a game to him, like he's never heard of the Paladins - or rather, maybe, like the Paladins have never heard of him.

-> A Merlin drabble The Price He Would Not Name, Merlin/Arthur, PG, angstier than I would have liked for a first post on merlin100, but here I am. Arthur's desperate now. "What if I gave you gold?" he asks. "Just say the word, and I'll open Camelot's vaults for you."

-> A HP drabble Summer 1981, a snapshot, Frank, Alice, baby!Neville, ~250 words, G. A family picnic

-> Two more HP drabbles with teenage Frank and Alice. PG, 100 words each: Mums, They Have Radars For Eyes (Frank tries to sneak his girlfriend into the house.) and Jealousy Brings About The Unlikeliest Decisions (Alice makes a decision when Frank's attention strays.)

---

Je n'ai que les fics HP sous la main en français, il va falloir que j'y remédie... En attendant:

-> Eté 81, un instantané, 300 mots, G, Frank/Alice, bébé!Neville. La famille Londubat fait un pique-nique par une belle journée d'été.

Et écrits il y a longtemps, mais puisque je viens de les poster en anglais, j'en profite pour leur faire un peu de pub:

-> Les mamans, elles ont des radars à la place des yeux Frank fait discrètement entrer sa copine dans la maison familiale. Discrètement?
-> Jalousie est drôle de conseillère Frank admire un peu trop Emmeline au goût d'Alice.

+ Sinon, comme je le disais dans le titre, aujourd'hui, c'est écriture. Objectif: mille mots d'ici ce soir. Ca fait environ 80 mots par heure, c'est ça? Je peux payer en drabbles? Ayez une pensée pour moi!

+ Very important questions: Wire in the blood, y/n? The state within, y/n?
State of Play is a definite, absolute, resounding YES (and obviously I'm talking about the UK TV series, not the Hollywood movie.)

+ I've joined a new writing comm, writing_addicts. Cause it seems like fun.

+ Five Times Cedric and Draco Should Have Kissed has been translated into Italian. *does a happy dance* Thank you, aida_serpe.

+ After making a point of buying Unseen Academicals as soon as humanly possible - the paperback was just released this month - I've read 50 pages and moved on to other things. What's wrong with me? It's the latest Pratchett and there it seats, unread. *sadly shakes head*

--
+ Latest fics I've translated into French:

• All the Syllables of Loss, by woldy, a gorgeous Hermione/Padma I can't rec enough. They are both rational women, professional scientists, and even now Hermione is shocked by how irrational this feels - how fierce her desire is and how little amenable to analysis R rated, ~1 600 words. Go read now!

• Toilet Scribble by deathlydragon, PG, a Ron/Draco ficlet. Fun like a funny thing!

• The Obsessions of Strangers par wawwhite A chilling Percy/Gabrielle. Mind the warnings, but it's so different a take on Percy... You won't forget this one.

And in other fandoms:

• Of Pandas and Poltergeists by kathkin A sweet, fun, sad Merlin/Arthur one-shot. Contemporary AU with ghost!Arthur. ♥

• Technical Support by dreya_uberwald Crossover HP/Good Omens. Arthur Weasley/Newton Pulsifer, PG, one-shot. Crack of the finest variety.

---

+ Il ne me reste qu'à vous donner les liens vers les VF de toutes ces fics que je cite - traduites par mes soins ces derniers temps:

• Chaque syllabe de ce qu'elle est en train de perdre, 1 857 mots, Hermione/Padma, R. Elles sont toutes les deux des femmes rationnelles, des scientifiques de profession, et même maintenant Hermione est choquée de sentir combien tout ça est irrationnel - combien son désir est ardent, et combien peu il se prête à l'analyse.

• Les graffitis des toilettes des garçons, ~600 mots, Drago/Ron, PG-13. Drago veut seulement que quelqu'un, n'importe qui, paie pour avoir écrit sur le mur des toilettes qu'il était gay.

• Les obsessions d'un étranger, Percy/Gabrielle, R, ~2 250 mots. Après la Guerre, Percy perd pied et ses pensées virent à l'obsession. Il n'est plus un membre de la famille, mais un étranger qu'on peinerait à reconnaître. AVERTISSEMENTS.

Et dans d'autres fandoms:

• Merlin, son panda et son poltergeist, Merlin/Arthur, PG, 3 100- mots. "Je n'ai pas de colocataire !" s'exclama Merlin. "Il n'y a qu'une chambre ! Il n'y a pas de colocataires ici !" Puis lui vint à l'esprit l'idée que la translucidité était plutôt plus importante que la logistique de leur partage de l'appartement. "Et... est-ce que tu es un fantôme ?"

• Etincelles, Crossover HP/Good Omens. Arthur/Newt. Enfin il avait découvert qu'il y avait une autre personne au monde qui partageait son enthousiasme en parvenant à faire bourdonner, fredonner, et vibrer de façon vaguement menaçante un appareil auparavant hors-service, avant qu'inévitablement il ne prenne feu. C'était presque comme s'il avait trouvé une âme sœur dans le jeune homme sans prétention…

--

+ Cinq fois où Cedric et Drago auraient dû s'embrasser a été traduit en italien. Merci aida_serpe (C'est là, si vous lisez la langue.)

+ Se donner rendez-vous à la Fnac avec une copine, quel piège! Maintenant je sais qu'ils refont leur opération 5 DVD pour trente euros, et qu'il y a même quelques séries télé très alléchantes au milieu de tous ces films qui ne manquaient déjà pas d'intérêt. C'est quand les économies?

Je vous présente mes dernières traductions:

Dans le fandom Psych:

Si vous ne connaissez pas le show : dans la série, Shawn Spencer, faux médium mais véritable détective, passe son temps à faire tourner le Détective Lassiter en bourrique en résolvant ses enquêtes plus vite que lui, et en lui donnant la solution lors de "visions" très excentriques qui malheureusement pour ce pauvre Lassiter, le mènent toujours vers le coupable. Lassiter soupçonne fortement que les pouvoirs de Shawn ne sont que de la poudre aux yeux. Juliet, coéquipière de Lassiter, se montre plus crédule et est une grande fan de Shawn. Et Gus est le meilleur ami de Shawn, qui se retrouve toujours entraîné dans les histoires.

Progrès, Shawn/Lassiter. 871 mots, PG-13. Vous n'avez pas besoin de connaître le fandom pour apprécier, c'est juste une scène de panique le lendemain d'une soirée arrosée: Shawn et Lassie se réveillent dans le même lit et...

Shawn est trop occupé à penser à des mots du genre 'oh' et 'tout nu' et Lassiter est trop occupé à avoir un discret, mais néanmoins audible, moment de panique qui implique d'essayer de se dégager sans toucher Shawn d'aucune façon, ou reconnaître qu'il y ait la moindre nudité.

C'est comme un tsunami de déni.

Ce qui est bizarre, parce que ce n'est pas un de ces matins du genre 'oh mon pote, j'étais tellement saoul que je n'ai pas la moindre idée de ce que j'ai fait hier soir'.

Non, c'est l'autre genre.

C'est comme ce truc… on le lance dans l'eau, et ça fait des bulles, et de la lumière, et… c'est chimique !

Il y a entre eux de l'alchimie.


--
56,25 cm², Shawn/Lassiter. 1 557 mots, PG.

Ça a commencé comme ça :

" Vous savez ce qui serait vraiment agréable, Spencer ? " avait hurlé Lassiter. " Ce serait que, juste une fois, vous nous aidiez pour une affaire sans vos mises en scènes juvéniles, ou mieux encore, sans être là du tout. "

Shawn avait pris cela comme le défi que clairement c'était.


Et dans le fandom Merlin:

Pour ceux qui ne connaissent pas du tout le fandom: Arthur est le prince héritier de Camelot, jeune et fougueux, Uther est le roi, il a banni toute utilisation de la magie dans le royaume. Merlin est un jeune sorcier - c'est un secret - qui débarque à Camelot pour faire son apprentissage sous les ordres de Gaius, médecin de la cour, mais il se retrouve rapidement élevé au rang de serviteur personnel d'Arthur. Morgana est la pupille d'Uther, et Gwen (=Guenièvre) est sa servante.

Out of Control, Merlin/Arthur. 2 763 mots, PG-13

Un esprit maléfique a pris possession du corps de Merlin, et il s'en sert pour séduire Arthur.

Merlin essaie de prétendre qu'il rêve, que l'Esprit Maléfique qui a pris possession son corps ne ment pas à Arthur avec les lèvres de Merlin, lui disant les mots que Merlin devrait dire, des mots qu'apparemment Arthur a envie d'entendre.

Et la sensation des lèvres d'Arthur contre les siennes, la façon dont Arthur saisit délicatement la tête de Merlin entre ses paumes ouvertes, pressant de petits baisers le long de la mâchoire de Merlin, c'est presque trop. Son corps rend ses baisers à Arthur, attire l'autre homme plus près, et Merlin peut sentir son cœur se briser alors qu'il lutte pour reprendre le contrôle. Il sait que c'est une nuit qu'il n'oubliera jamais, une nuit qu'Arthur n'oubliera jamais - mais oh, comme Merlin voudrait l'oublier.




Le tout, comme vous l'avez peut-être remarqué, sur french_slashers

+ 5 Reasons Why Severus Dislikes Sirius Black. (100 words, for slytherin100)

+ Also, this was me (re)watching Merlin:

*cringes cringes cringes*
OMG they've got Uther's French voice all wrong.

*cringes more* *resists the urge to switch back to English*

And on a related note... Knight Owen is really too cute. Who should he be slashed paired with?

---

+ J'ai finalement posté un défi sur pompom_power. Bon, je n'ai que trois semaines de retard...

Il s'agit d'une loterie! Comment vous vous débrouilleriez, vous, avec des couples tirés au hasard? Allez, vous savez que vous voulez savoir qui se cache derrière tous ces numéros.

+ Réouverture de tous les anciens couples de la quinzaine ce soir sur hp_slash_fr. Si vous aviez laissé vos textes en plan par manque de temps, c'est le moment de vous y remettre^^

(from gelsey and somigliana)

You post a "Top Five" topic, list, category, whatever, in my comments section.

(examples: "5 Times Severus and Hermione Didn't Kiss, But They Should Have", or "5 Things Bones Never Told Jim").

Then, in comments, I'll post the answers to all your Top 5 ideas, according to me. Serious or fun! Then you post this offer in your own journal.

I'll do this for: Harry Potter, Merlin, Life On Mars, Jumper, and Everwood. (Or, you know, any other fandom of mine we happen to have in common.)

EDIT: Four Times Merlin Spilled Some Wine, And One He Didn't, for lilian_cho
Five Times Cedric and Draco Should Have Kissed for camille_miko

---

(Oui, c'est de la discrimination de ne poster qu'en anglais. Ou de la flemme...)

EDIT: Cinq bêtises que Fred et George n'ont jamais faites, pour lilou_black