  |
原ファシズムの第8点
「敵は同時に強大でありながら、弱くもある」
（The enemies are at the same time too strong and too weak.）
エーコはこう説明します：敵（外部の脅威や「内部の裏切り者」）は、強大で狡猾・富裕で陰謀を巡らせ、われわれを脅かす存在として描かれる。これにより、支持者たちに屈辱感や被害者意識、危機感を植え付ける。
しかし同時に、その敵は腐敗し、堕落し、弱体化しており、われわれの決起によって容易に打倒できる愚かな存在としても描かれる。これにより、勝利の確信と英雄的陶酔を与える。
この矛盾した二重描写を絶え間なく切り替えるレトリックが、ファシズム的な運動の心理操作として機能する。
なんか日本語訳に英語訳をわざわざつけるのってあほっぽくないですか？原典イタリア語なのに 「敵は同時に強大でありながら、弱くもある」 （The enemies are at the same time too strong and too we...
"I nemici sono al tempo stesso troppo forti e troppo deboli"
11
