Recently, I stored a random keyfile for a LUKS encrypted drive on an unencrypted ext4 USB stick, since I was between OSs and needed to be able to access it. Later, my new OS was installed and I moved the keyfile to the drive with the OS on it and deleted it from the USB drive.
Some time after I deleted the file, the OS failed and I decided to reinstall, forgetting to backup the keyfile first. Thus, I think my only hope is to try to find the deleted keyfile off of the USB drive.
The drive I am trying to unlock holds backups and other data, the most notable of which is the files for my password manager. I am not certain this is the only copy of these, but my next guess would be an SD card that is currently missing, and I would rather just be able to recover all my data.
So far, I have tried to recover the file by running ext4magic -m on an image of the USB drive. Once it finished I looked through the application/octet-stream directory of it's recovered files and narrowed it down to one file through running file on the files (most weren't actually application/octet-stream!) and viming the rest to see if they looked like random data. I tried unlocking the disk with this file, but it failed.
What else should I do to try to recover my keyfile?