| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| code nm | (Informatique : programme) (Computing) | code n |
| | Il reste des erreurs dans ce code ! |
| | There are still mistakes in this code! |
| code nm | (informatique : représentation numérique) (Computing) | code n |
| | Le code ASCII est le plus utilisé de nos jours. |
| | ASCII is the most frequently used code these days. |
| le code nm | familier (épreuve théorique du permis de conduire) | theory test, driving theory test n |
| | J'ai eu le code (or: mon code) à 17 ans et mon permis à 18. |
| | I passed my theory test at 17 and my practical driving test at 18. |
| codes nmpl | (Automobile : feux de croisement) (uncountable) | dipped beam, low beam n |
| | (UK) | dipped headlights npl |
| | (US) | dimmed headlights npl |
| | Les codes sont utilisés dès que la luminosité baisse. |
| | Dipped headlights are used in low light conditions. |
Formes composées
code | coder |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
code à barres,
code-barres nm | (donnée numérique sous forme de symbole) | bar code n |
| | Un code-barres est une série de petits traits parallèles donnant des informations après lecture par un système optique. |
| code article nm | (numéro de produit) | item number n |
| code banque nm | (numéro de code bancaire) | branch code n |
| code binaire nm | (instructions en langage machine) | binary code n |
| code civil nm | (textes de loi) | civil code n |
| | Le code civil organise la vie de la société. |
| | The civil code is the basis for our society. |
code commercial,
code de commerce nm | (ensemble de lois liées au commerce) | commercial law n |
| code confidentiel nm | (numéro d'identification personnel) (abbreviation) | PIN, PIN number n |
| | | personal identification number n |
| | Les clients de cette banque ont un code confidentiel qui leur permet d'accéder à leurs comptes. |
| code couleur nm | (charte des couleurs en vigueur) (UK, uncountable) | colour coding n |
| | (US, uncountable) | color coding n |
| code d'honneur nm | (règles dictant la conduite à tenir) (UK) | code of honour n |
| | (US) | code of honor n |
| | Le code d'honneur prend encore une place importante dans certaines sociétés. |
| code de bonne conduite nm | (règles à suivre) | code of conduct n |
| code de conduite nm | (liste de principes d'une entreprise) | code of conduct n |
| | Le code de conduite de cette entreprise est très strict. |
| code de déontologie nm | (règles de conduite d'une profession) | code of ethics n |
| code de la route nm | (règles de conduite) (UK: road safety rules) | Highway Code n |
| | (US: road safety rules) | Driver's Manual n |
| | | rules of the road, road traffic laws, traffic laws, road traffic regulations npl |
| | | traffic law, road traffic law n |
| | Chaque usager se doit de respecter le code de la route. Le code de la route varie d'un pays à l'autre. |
| | Every road user must respect the Highway Code. |
| | The rules of the road vary from one country to another. |
| Code de la santé publique nm | (droit du domaine médical) | public health regulations npl |
| | Le Code de la santé publique décrit les relations entre les malades et les organismes de soin. |
| code de procédure pénale nm | (législation) | criminal procedure code, code of criminal procedure n |
| | | penal procedure code, code of penal procedure n |
| | Un code de procédure pénale est un recueil de textes juridiques organisant les étapes d'une procédure pénale. |
| code des assurances nm | (lois régissant les assurances) | code of practice for insurance companies n |
| | | insurance regulations npl |
| | Ce cas n'a pas été prévu par le code des assurances. |
| code des impôts nm | (règlement des impôts) | tax regulations npl |
| | (US) | Internal Revenue Code n |
| | Le code des impôts n'est pas très clair sur ce point. |
| code du commerce nm | (lois commerciales) | trade laws, commercial laws npl |
| | | trade legislation, commercial legislation n |
| | Le code du commerce réglemente les transactions commerciales. |
| code du travail nm | (textes régissant le travail) (UK) | labour code n |
| | (US) | labor code n |
| code éthique nm | (règles de l'entreprise) | code of ethics n |
| | De plus en plus d'entreprises adopte un code éthique respectueux de l'environnement. |
| code fiscal nm | (règles régissant l'imposition) | tax code, tax law n |
| code général des impôts nm | (droit de la discalité) | French tax regulations npl |
| | | French tax law n |
| code génétique nm | (ensemble des gènes de [qqn]) | genetic code n |
| code guichet nm | (partie de numéro de compte bancaire) (UK) | sort code n |
| | (US) | routing number n |
| code informatique nm | (instructions d'un programme) | computer code n |
| | L'informaticien s'est plongé dans le code informatique de ce programme pour trouver l'origine du problème de traitement. |
| code moral nm | (ensemble de règles de conscience) | moral code n |
| code Morse nm | (système télégraphique) (signalling system) | Morse code n |
| code pénal nm | (textes de loi) | penal code n |
| code postal nm | (courrier : numéro de commune) (UK) | postcode n |
| | (US) | zip code n |
| | Ce village est rattaché au code postal de la ville proche. |
| | This village has the same postcode as the nearby town. |
| code rural nm | (lois des campagnes) | rural laws, countryside laws npl |
| | | rural legislation, countryside legislation n |
| | Dans certains pays, le Code rural réglemente le droit rural. |
| code secret nm | (numéro privatif de carte de paiement) (abbreviation) | PIN, PIN number n |
| | | personal identification number n |
| code source nm | (instructions informatiques) (Computing) | source code n |
| | Le code source est un ensemble d'instructions écrites dans un langage de programmation. |
| code vestimentaire nm | (norme sociale d'habillement) | dress code n |
| | L'entreprise impose un code vestimentaire strict à ses salariés. |
code-barres,
code à barres nm | (code optique fait de barres) | barcode n |
| flamme du code nf | Marine (drapeau indiquant compréhension) (Nautical) | answering pennant n |
| lecteur de code-barres nm | (douchette, scannette) (device) | barcode scanner, barcode reader n |
| nom de code nm | (pseudonyme) (computer, internet) | screen name n |
| | (spy, secret agent) | code name n |
| | Il est conseillé d'utiliser un nom de code sur les forums internet. |
| passer le code de la route loc v | (passer l'examen théorique de conduite) (Automobile) | take your theory test, take your driving theory test v expr |
| | J'ai dû passer le code de la route cinq fois avant de l'avoir ! |
| | I had to take my theory test five times before I passed! |
| pseudo-code nm | (langage de programmation théorique) | pseudocode, pseudo-code, pseudo code n |
| | Le programmeur rédige un pseudo-code qu'il développera ensuite. |
