| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| sharp adj | (able to cut or pierce) | SCSimplified Chinese 锋利的 fēng lì de TCTraditional Chinese 鋒利的 |
| | | SCSimplified Chinese 锐利的 fēng lì de ,ruì lì de TCTraditional Chinese 銳利的 |
| | The new knife was sharp. |
| | 这把新刀很是锋利。
|
| sharp adj | (vision: not blurry) (视力、视野等) | SCSimplified Chinese 清楚的,清晰的 qīng chǔ de ,qīng xī de |
| | With his glasses on, his vision was sharp. |
| | 戴上眼镜,他就能看得很清楚。 |
| sharp adj | (image: distinct) (图像) | SCSimplified Chinese 清晰的,清楚的 qīng xī de ,qīng chǔ de |
| | The image gradually came into focus until it was perfectly sharp. |
| | 图片逐渐进入焦点直到完全清晰。 |
| sharp adj | figurative (person: witty) | SCSimplified Chinese 机智的 jī zhì de TCTraditional Chinese 機智的 |
| | | SCSimplified Chinese 敏锐的 jī zhì de ,mǐn ruì de TCTraditional Chinese 敏銳的 |
| | He was really sharp - always making funny comments. |
| | 他非常机智,总是会说些有趣的话。 |
| sharp adj | figurative (intelligent) | SCSimplified Chinese 思维敏捷的 sī wéi mǐn jié de |
| | | SCSimplified Chinese 精明的 sī wéi mǐn jié de ,jīng míng de |
| | They decided to hire the sharpest of the candidates. |
| | 他们决定聘用候选人中思维最敏捷的那个。 |
| sharp adj | figurative (comment: hurtful) (言语等) | SCSimplified Chinese 尖锐的,刻薄的 jiān ruì de ,kè bó de TCTraditional Chinese 尖銳的 |
| | His sharp comments really hurt her feelings. |
| | 他刻薄的评论着实伤了她的心。 |
| sharp adj | figurative (feeling, pain: intense) | SCSimplified Chinese 急剧的 jí jù de TCTraditional Chinese 劇烈的 |
| | | SCSimplified Chinese 强烈的 jí jù de ,qiáng liè de |
| | | SCSimplified Chinese 剧烈的 jí jù de ,jù liè de TCTraditional Chinese 劇烈的 |
| | I have a sharp pain in my back. |
| | 我感到背上一阵剧痛。 |
| sharp adj | figurative (quick to see) | SCSimplified Chinese 目光敏锐的 mù guāng mǐn ruì de |
| | | SCSimplified Chinese 目光锐利的 mù guāng mǐn ruì de ,mù guāng ruì lì de |
| | My editor's eye for typos is sharp. |
| | 我的编辑目光敏锐,总能发现文章里的错别字。 |
| sharp adj | figurative (brisk, cold) | SCSimplified Chinese 寒冷的 hán lěng de |
| | | SCSimplified Chinese 刺骨的 hán lěng de ,cì gǔ de |
| | There was a sharp wind that a light jacket couldn't guard against. |
| | 一整刺骨的寒风吹来,薄夹克根本无法抵御那种寒冷。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| sharp adj | figurative, informal (clean-cut, well-dressed) | SCSimplified Chinese 轮廓清楚的 lún kuò qīng chǔ de |
| | | SCSimplified Chinese 线条分明的 lún kuò qīng chǔ de,xiàn tiáo fēn míng de |
| | His sharp new look included short hair and an Italian suit. |
| sharp adj | figurative (abrupt) | SCSimplified Chinese 突然的 tū rán de |
| | | SCSimplified Chinese 意外的 tū rán de ,yì wài de |
| | Next, you need to make a sharp right turn onto the next street. |
| sharp adj | figurative, informal (dishonest, sly) | SCSimplified Chinese 狡猾的 jiǎo huá de |
| | | SCSimplified Chinese 不诚实的 jiǎo huá de ,bù chéng shí de TCTraditional Chinese 不誠實的 |
| | John is a sharp one - you can't really trust him. |
| sharp adj | figurative (temper: severe) | SCSimplified Chinese 强烈的 qiáng liè de |
| | | SCSimplified Chinese 剧烈的 qiáng liè de ,jù liè de TCTraditional Chinese 劇烈的 |
| | | SCSimplified Chinese 暴烈的 qiáng liè de ,bào liè de |
| | His sharp temper lost him his last job. |
| | 他的暴脾气让自己丢了上一份工作。 |
| sharp adj | figurative (strongly flavored) | SCSimplified Chinese 口味重的 kǒu wèi zhòng de |
| | | SCSimplified Chinese 味道浓烈的 kǒu wèi zhòng de,wèi dào nóng liè de |
| | This is a really sharp cheese; I prefer something milder. |
| sharp adj | (high-pitched and loud) (声音) | SCSimplified Chinese 尖利的,刺耳的 jiān lì de ,cì ěr de |
| | There was a sharp sound coming from the car's engine. |
| | 汽车的引擎传来了刺耳的声音。 |
| sharp adj | (music: F sharp, etc.) (音乐) | SCSimplified Chinese 升半音的 shēng bàn yīn de |
| | Let's change that note from A to A sharp. |
| | 让我们把A音符变为升A。 |
| sharp adj | (with too high a pitch) (音高) | SCSimplified Chinese 偏高的 piān gāo de |
| | The piano sounds too sharp; we need to get it tuned. |
| | 钢琴音高偏高,需要调音。 |
| sharp adv | (time: precisely) (时刻) | SCSimplified Chinese …正 |
| | Please be at the meeting at three o'clock sharp. |
| | 请于3点正出席会议。 |
| sharp adv | (abruptly) | SCSimplified Chinese 突然地 tū rán de |
| | | SCSimplified Chinese 陡然地 tū rán de ,dǒu rán de |
| | He turned the car sharp right. |
| | 他突然地将车右转。 |
| sharp n | (musical note) (音乐) | SCSimplified Chinese 半升音调 bàn shēng yīn diào |
| | You need to play a sharp here, not a natural. |
| | 你在演奏时这里不能是本位,得升高半个音。
|
| sharp n | (musical symbol: #) (音乐) | SCSimplified Chinese 升音符号 shēng yīn fú hào TCTraditional Chinese 升音符號 |
| | The pianist did not notice the sharp at the top of page two, and played the wrong note. |
| | 钢琴师没有注意到第二页顶部的那个升音符号,弹错了音。 |
| sharp n | dated, informal (expert) (口语) | SCSimplified Chinese 专家 zhuān jiā TCTraditional Chinese 專家 |
| | We better bring in the sharps to analyse this. |
| sharp n | (needle) | SCSimplified Chinese 细长针 xì cháng zhēn TCTraditional Chinese 細長針 |
| | | SCSimplified Chinese 长的缝衣针 xì cháng zhēn,cháng de féng yī zhēn |
| | Please deposit all sharps in a special container. |
| | 请将所有的细长针存放到一个专门的容器内。 |
| sharp⇒ vi | US (music: be half a tone too high) | SCSimplified Chinese 升音演奏 shēng yīn yǎn zòu |
| | | SCSimplified Chinese 升音演唱 shēng yīn yǎn zòu,shēng yīn yǎn chàng |
| | You sharped all through the first twenty bars. |
| | 你升音演奏了开始的前20个小节。 |
| sharp [sth]⇒ vtr | US (music: raise half a tone) | SCSimplified Chinese 使升半音 shǐ shēng bàn yīn |
| | | SCSimplified Chinese 提高...半音 |
| | You need to sharp that F at bar sixteen. |
| 复合形式: |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| card sharp n | informal (swindler) (俚语) | SCSimplified Chinese 老千 lǎo qiān |
| | My friend lost all his money in a poker game with a card sharp. |
cardsharp, card sharp, cardsharper, also US: cardshark, card shark n | (card-playing trickster) | SCSimplified Chinese 玩牌作弊者 wán pái zuò bì zhě |
| | (俚语) | SCSimplified Chinese 老千 wán pái zuò bì zhě,lǎo qiān |
| | My friend lost all his money in a poker game with a cardsharp. |
cardsharp, card sharp, cardsharper, also US: cardshark, card shark n | (skilled card player) | SCSimplified Chinese 扑克高手 |
| | | SCSimplified Chinese 玩牌高手 |
| | | SCSimplified Chinese 纸牌老手 |
| Look sharp! interj | UK, figurative, slang (hurry) | SCSimplified Chinese 赶紧 gǎn jǐn TCTraditional Chinese 趕緊 |
| | | SCSimplified Chinese 赶快 gǎn jǐn,gǎn kuài TCTraditional Chinese 趕快 |
| | Look sharp! I want to get there on time. |
| look sharp vi + adj | UK, figurative, slang (hurry) | SCSimplified Chinese 赶紧 gǎn jǐn TCTraditional Chinese 趕緊 |
| | | SCSimplified Chinese 赶快 gǎn jǐn,gǎn kuài TCTraditional Chinese 趕快 |
| | You'll need to look sharp if we're going to be at that bus stop in time. |
| look sharp vi + adj | figurative, informal (be stylish) | SCSimplified Chinese 看起来很潮 |
| | | SCSimplified Chinese 打扮得很时尚 |
| | Everyone looked sharp at the awards ceremony. |
quick-witted, sharp-witted adj | (showing intelligence, fast thought) | SCSimplified Chinese 机敏的, 机智的 |
| | Ray's quick-witted comment made the room laugh. |
| | Luckily, Thelma was quick-witted enough to realise what was happening before it was too late. |
| razor-sharp adj | (blade, etc.: dangerously sharp) (刀等) | SCSimplified Chinese 锋利的 fēng lì de TCTraditional Chinese 鋒利的 |
| | Be careful with that mat cutter; it has a razor-sharp blade. |
| razor-sharp adj | figurative (mind, wit: quick) (思维) | SCSimplified Chinese 敏捷的,敏锐的 mǐn jié de ,mǐn ruì de TCTraditional Chinese 敏銳的 |
| | The comedian responded to the heckler with a razor-sharp quip. |
| razor-sharp adj | figurative (image, etc: very clear) (图像等) | SCSimplified Chinese 清晰的 qīng xī de |
| | The focusing on this camera is razor-sharp. |
| sharp as a tack adj | informal (intelligent, quick witted) | SCSimplified Chinese 思维敏捷的 sī wéi mǐn jié de |
| | | SCSimplified Chinese 聪明的 sī wéi mǐn jié de ,cōng míng de TCTraditional Chinese 聰明的 |
| sharp end n | (point of a blade) | SCSimplified Chinese 刀尖,尖端 jiān duān TCTraditional Chinese 尖端 |
| sharp end n | UK, informal, figurative (difficult part, part most affected by problems) | SCSimplified Chinese 难点 |
| sharp eye n | figurative (keen powers of observation) (比喻) | SCSimplified Chinese 尖锐的眼力 jiān ruì de yǎn lì |
| | He has a sharp eye for spelling mistakes. |
sharp nosed, sharp-nosed adj | informal, figurative (having a good sense of smell) | SCSimplified Chinese 嗅觉灵敏的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
sharp nosed, sharp-nosed adj | (with pointed nose) | SCSimplified Chinese 尖鼻子的 |
| sharp note n | (music: note that is a semitone higher) | SCSimplified Chinese 升半音 |
| | | SCSimplified Chinese 升半音符 |
| sharp pain n | (acute and severe physical discomfort) | SCSimplified Chinese 剧痛 jù tòng |
| | The sharp pain in his chest indicated a possible heart attack. |
| sharp peak n | (spike, dramatic rise) | SCSimplified Chinese 尖峰 |
| | | SCSimplified Chinese 陡峰 |
| sharp rise n | (sudden and dramatic increase) | SCSimplified Chinese 突涨,激增,陡然上升 jī zēng |
| sharp turn n | (abrupt curve in a road) | SCSimplified Chinese 急转弯 jí zhuǎn wān TCTraditional Chinese 急轉彎 |
| | The house is located just past the sharp turn in the road. |
| sharp-edged adj | (with thin tapered edges) | SCSimplified Chinese 锋利的 fēng lì de TCTraditional Chinese 鋒利的 |
| sharp-eyed adj | figurative (having keen sight, observant) | SCSimplified Chinese 目光敏锐的 mù guāng mǐn ruì de |
| | (口语) | SCSimplified Chinese 眼尖的 |
| sharp-faced adj | (facial features) | SCSimplified Chinese 面部棱角分明的 |
| sharp-shinned hawk n | (small bird of prey) | SCSimplified Chinese 纹腹鹰 |
| sharp-sighted adj | literal (having keen eyesight, observant) | SCSimplified Chinese 目光敏锐的,眼光锐利的 mù guāng mǐn ruì de ,yǎn guāng ruì lì de |
| | | SCSimplified Chinese 善于观察的,观察力敏锐的 shàn yú guān chá de,guān chá lì mǐn ruì de |
| sharp-sighted adj | figurative (perceptive, insightful) | SCSimplified Chinese 有洞察力的,有见地的 yǒu dòng chá lì de |
| sharp-tempered adj | (becomes angry suddenly) | SCSimplified Chinese 暴躁的 bào zào de |
| sharp-tongued adj | figurative (person, criticism: harsh) (比喻,人) | SCSimplified Chinese 刻薄的,尖刻的,尖酸刻薄的 kè bó de ,jiān kè de ,jiān suān kè bó de |