path

ⓘ En eller fler forumtrådar matchar din sökterm exakt

Inflections of 'path' (n): npl: paths

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
path n	(trail)	stig, gångstig s
		spår, skogsspår s
	This path through the woods gets muddy on occasion.
	Stigen (or: gångstigen) genom skogen blir lerig emellanåt.
path n	figurative (way) (bildlig)	väg s
	The path to success has many potholes.
	Vägen till framgång har många gropar.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
path n	(course, line)	bana, väg s
		stig s
	The path through the landmines is tricky. Follow the map closely.
path n	figurative (orbit)	bana, kretsbana, omloppsbana s
	The comet's path will take it close to earth.
path n	(computing)	krets s
	A path points to a particular file or directory on your computer.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

(Advertisement)

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
beat a path to [sb]'s door v expr	figurative (be keen to meet with [sb]) (bildlig)	knacka på din dörr, banka på din dörr vbal uttr
	(bildlig)	bana sig väg till din dörr vbal uttr
	If you have a good idea, investors will beat a path to your door.
	Om du har en god idé så kommer investerare att banka på din dörr.
	Om du har en god idé så kommer investerare bana sig väg till din dörr.
beaten track, beaten path, beaten route n	(well-trodden path or route) (även bildlig)	banad väg adj + s
	If we wander off the beaten track, we'll probably get lost.
bicycle path, bike path, bicycle lane, bike lane n	(cycling route, track) (körfält för cyklar)	cykelbana, cykelväg, cykelfält s
	(system av körfält)	cykelstråk s
	A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet.
bike path	(bicycle path)	cykelväg, cykelbana s
bridleway, bridle path n	(path used for horseriding)	ridväg, ridstig s
cycle lane, cycle path n	(path for cyclists)	cykelbana, cykelväg s
	The cycle lane ends here so you have to join the rest of the traffic.
off the beaten track, off the beaten path expr	(away from tourist routes) (förled)	lokal- adj
		inte turistig adj
	We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

(Advertisement)

I listor: Top 2000 English words, Luminous objects, Computer network terms, mer...

Synonymer: way, trail, route, lane, track, mer...

Kollokationer: a [garden, yard, house, forest, bicycle] path, a [smooth, straight, narrow] path, in the [hurricane's, elephant's, hunter's] path, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "path" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "path".